Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "high risk areas" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "high risk areas" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi high risk areas

"high risk areas" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

high aan aantal al alle alleen alles als andere beste bij bovenaan dan dat de de beste deze die door een eigen elk elke en er gebruiken goed goede groot grote hebben hebt het het is high hoe hoge hoger hoog hoogste iedereen in in de is jouw kwaliteit maken meer meer dan meest met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel staat te terwijl tot uit van van de veel verschillende voor voor de waar waarde wanneer wat we zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder
risk aanvallen bedrijf beheer bieden gevaar kans management onderneming risico risicobeheer risk
areas aan alle andere bij buiten camera dan dat de deze die dit domeinen door door de een eigen elk en functies gaan gebied gebieden gebruik hebben helpen het het is hun in in de is het jouw maken meer meest met met behulp van moet na naar naar de nederland nog of om omgeving onder ons ook op op de open over per plaatsen regio ruimtes service site stad steden te tegen tot tussen twee uit van van de vanuit via voor voor de waar wanneer was wat website welke werken wij ze zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zones zowel

Prijevod Engleski na Nizozemski od high risk areas

Engleski
Nizozemski

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

Engleski Nizozemski
applies geldt
only alleen
from vanuit
very zeer

EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories

NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies

Engleski Nizozemski
or of
orange oranje
netherlands nederland
you je
from vanuit
have hebben
red rood
a een

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

Engleski Nizozemski
february februari
countries landen
travelling reis
schiphol schiphol
quarantine quarantaine
arrival aankomst
the de
added toegevoegd
very zeer
from vanuit
need to moet
to vanaf
need je
are zijn

EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas

NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied

Engleski Nizozemski
applies geldt
only alleen
from vanuit
very zeer

EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories

NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies

Engleski Nizozemski
or of
orange oranje
netherlands nederland
you je
from vanuit
have hebben
red rood
a een

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

Engleski Nizozemski
safe safe
score score
quickly snel
risk risico
hotspots hotspots
identify identificeren
generate genereren
attention aandacht
areas gebieden
emerging opkomende
mergers fusies
acquisitions overnames
can kan
and en
need nodig
or of
extra extra

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, ?repeat clickers? who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

Engleski Nizozemski
score score
quickly snel
identify identificeren
risk risico
hotspots hotspots
attention aandacht
areas gebieden
mergers fusies
acquisitions overnames
safe safe
generate genereren
or of
can kan
need nodig
and en
extra extra
emerging opkomende

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Engleski Nizozemski
decisions beslissingen
including inclusief
conduct uitvoeren

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.

Engleski Nizozemski
risk risk
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
cutting-edge geavanceerde
technology technologie
standard standaard
state stand
the de
to om
in in
leading toonaangevende
with met

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.

Engleski Nizozemski
risk risico
reduce verkleinen
protect beschermen
you u
and en
your uw
we wij
brand merk
help helpen
third derden

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken

Engleski Nizozemski
decisions beslissingen
including inclusief
conduct uitvoeren

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.

Engleski Nizozemski
network network
germany duitsland
developed ontwikkeld
combines combineert
state-of-the-art ultramoderne
technology technologie
cutting-edge geavanceerde
standard standaard
the de
in in
leading toonaangevende
with met

EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place

NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden

Engleski Nizozemski
countries landen
measures maatregelen
very zeer
additional aanvullende
high hoog
and en
with met
as als
a een
remain zijn

EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.

NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
vaccination vaccinatie
nl nl
or of
at op
very zeer
regardless ongeacht
you je
read lees
a een

EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine

NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
very zeer
to uit

EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine

NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine

Engleski Nizozemski
vaccinated gevaccineerd
required verplicht
quarantine quarantaine
kingdom koninkrijk
or of
the de
netherlands nederland
other andere
longer meer
from vanuit
go reist
very zeer
into in
no niet
are bent
united verenigde

EN High-risk areas are subject to additional measures

NL Voor hoge risiconiveaus gelden aanvullende maatregelen

Engleski Nizozemski
additional aanvullende
measures maatregelen
to voor
high hoge

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
eu eu
required verplicht
the de
from vanuit
very zeer
present is
and en
to buiten
a een

EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.

NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.

Engleski Nizozemski
january januari
travellers reizigers
able mogelijk
tested testen
arrival aankomst
to om
after na

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.

Engleski Nizozemski
august augustus
travellers reizigers
wednesday woensdag
days dagen
the de
government regering
to om
with op
is dit
a een
of van
from uit

EN Starting April 17th at 6 p.m, a health declaration is required for travellers from high-risk areas

NL Voor reizigers uit hoog risico gebieden is vanaf 17 april 18.00 uur, een gezondheidsverklaring verplicht

Engleski Nizozemski
april april
required verplicht
travellers reizigers
areas gebieden
high hoog
risk risico
is is
for voor
a een
from vanaf

EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination

NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting

Engleski Nizozemski
european europese
airports vliegvelden
areas gebieden
risk risico
the de
high hoog
in in
with bij
of van

EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with

NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
form formulier
airline luchtvaartmaatschappij
high hoog
the de
travelling reizen
a een
from uit
receive ontvangen

EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020

NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
islands eilanden
extended verlengd
april april
the de
be worden
from vanuit
for voor

EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020

NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden

Engleski Nizozemski
required verplicht
travellers reizigers
april april
for voor
a een
from vanaf

EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency

NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt

Engleski Nizozemski
definition definitie
areas gebieden
european europees
the de
of van

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
advised geadviseerd
days dagen
to om
are worden
from uit
at te

EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.

NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.

Engleski Nizozemski
spread verspreiding
travellers reizigers
is is
the de
goal doel
limit beperken
very zeer
provided van
by door

EN Quarantine rules after travelling to the Netherlands from (very) high-risk areas

NL Quarantaineregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden

Engleski Nizozemski
travelling reizen
netherlands nederland
very zeer
from vanuit

EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place

NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden

Engleski Nizozemski
countries landen
measures maatregelen
very zeer
additional aanvullende
high hoog
and en
with met
as als
a een
remain zijn

EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.

NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
vaccination vaccinatie
nl nl
or of
at op
very zeer
regardless ongeacht
you je
read lees
a een

EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine

NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
very zeer
to uit

EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine

NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine

Engleski Nizozemski
vaccinated gevaccineerd
required verplicht
quarantine quarantaine
kingdom koninkrijk
or of
the de
netherlands nederland
other andere
longer meer
from vanuit
go reist
very zeer
into in
no niet
are bent
united verenigde

EN High-risk areas are subject to additional measures

NL Voor hoge risiconiveaus gelden aanvullende maatregelen

Engleski Nizozemski
additional aanvullende
measures maatregelen
to voor
high hoge

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
eu eu
required verplicht
the de
from vanuit
very zeer
present is
and en
to buiten
a een

EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.

NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.

Engleski Nizozemski
january januari
travellers reizigers
able mogelijk
tested testen
arrival aankomst
to om
after na

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.

Engleski Nizozemski
august augustus
travellers reizigers
wednesday woensdag
days dagen
the de
government regering
to om
with op
is dit
a een
of van
from uit

EN Starting April 17th at 6 p.m, a health declaration is required for travellers from high-risk areas

NL Voor reizigers uit hoog risico gebieden is vanaf 17 april 18.00 uur, een gezondheidsverklaring verplicht

Engleski Nizozemski
april april
required verplicht
travellers reizigers
areas gebieden
high hoog
risk risico
is is
for voor
a een
from vanaf

EN The European Union Aviation Safety Agency (EASA) maintains a list of airports in areas with a high risk of contamination

NL De Europese luchtvaartorganisatie (EASA) houdt een lijst bij van vliegvelden in gebieden met een hoog risico op besmetting

Engleski Nizozemski
european europese
airports vliegvelden
areas gebieden
risk risico
the de
high hoog
in in
with bij
of van

EN Travellers departing from these high-risk areas will receive a form from the airline they are travelling with

NL Reizigers die vertrekken uit deze hoog risicogebieden ontvangen een formulier van de luchtvaartmaatschappij waarmee zij reizen

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
form formulier
airline luchtvaartmaatschappij
high hoog
the de
travelling reizen
a een
from uit
receive ontvangen

EN The flight bans for travellers from high-risk areas to the BES Islands (Bonaire, Sint Eustatius and Saba) will be extended until 18:00 on 28 April, 2020

NL De vliegverboden voor reizigers vanuit risicogebieden naar de BES-eilanden worden verlengd tot 28 april 2020 18:00 uur

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
islands eilanden
extended verlengd
april april
the de
be worden
from vanuit
for voor

EN A declaration of health certificate will be required for travellers from high-risk areas from 18:00 on April 17, 2020

NL Vanaf 17 april 2020 om 18:00 uur is een gezondheidsverklaring verplicht voor reizigers uit hoog-risicogebieden

Engleski Nizozemski
required verplicht
travellers reizigers
april april
for voor
a een
from vanaf

EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency

NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt

Engleski Nizozemski
definition definitie
areas gebieden
european europees
the de
of van

EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.

NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.

Engleski Nizozemski
travellers reizigers
advised geadviseerd
days dagen
to om
are worden
from uit
at te

EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.

NL Detecteer snel dubbele inhoud op uw webpagina's. Bekijk de delen van uw site met een hoog risico op duplicatie.

Engleski Nizozemski
content inhoud
risk risico
quickly snel
see bekijk
site site
high hoog
duplicate dubbele
with op
a een
pages van

EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.

NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.

Engleski Nizozemski
risk risico
scheme schema
monitoring toezicht
factories fabrieken
faster snellere
where waarbij
the de
high hoog
more efficient efficiënter
a een
and en
for voor
progress op

EN Risk Warning: Margin trading in foreign currency or other off-exchange products on margin carries a high level of risk and may not be suitable for everyone

NL Risicowaarschuwing: Hefboomtransacties in vreemde valuta-contracten of andere buiten-beursproducten op marge dragen een hoog risiconiveau en zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt

Engleski Nizozemski
margin marge
suitable geschikt
in in
or of
on op
other andere
currency valuta
and en
everyone iedereen
for voor
high hoog
not niet
a een

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Engleski Nizozemski
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engleski Nizozemski
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Engleski Nizozemski
track volgen
benefits voordelen
areas gebieden
require vereisen
additional extra
on op
without zonder
we we
attention aandacht
while terwijl
focus richten
that die
and en
our ons

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda