Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "hem" na Nizozemski

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda fraze "hem" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od hem

Engleski
Nizozemski

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

Engleski Nizozemski
sophisticated verfijnd
design ontwerp
attention aandacht
detail detail
or of
are worden
and en
running op
for voor
a een

EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!

NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!

Engleski Nizozemski
cashmere kasjmier
scarf sjaal
jersey jersey
subtle subtiele
companion metgezel
chilly koude
large grote
in in
is is
soft zacht
perfect perfecte
the de
days dagen
super super
and en
on op

EN Before working at Waag, Jens was a producer at Het Hem, curator of music for STRP, head of programme at Volkshotel and entrepreneur with his own bureau for event organisation.

NL Eerder werkte Jens als producent voor Het HEM, muziekcurator voor STRP, head of programme bij Volkshotel, en als ondernemer met zijn eigen evenementenbureau.

Engleski Nizozemski
jens jens
producer producent
head head
entrepreneur ondernemer
het het
with bij
and en
music zijn
own eigen
for voor
a eerder

EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.

NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

Engleski Nizozemski
easy gemakkelijk
ergonomic ergonomische
design ontwerp
the de
putting in
and en
for voor

EN Zippers on the hem for easy putting on and taking off

NL Ritsen in de zoom van de broek voor gemakkelijk aan- en uittrekken

Engleski Nizozemski
easy gemakkelijk
the de
on aan
and en
for voor

EN The striking logo band on the hem is removable.

NL De opvallende logo band op de zoom is afneembaar.

Engleski Nizozemski
striking opvallende
logo logo
band band
on op
is is
the de

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
ecru ecru
sweater trui
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
ikks ikks
chest borst
navy navy
with met
and en

EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem

NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst

Engleski Nizozemski
boys jongens
sweater trui
round ronde
hood capuchon
long lange
sleeves mouwen
black zwarte
red rode
and en
with met

EN If you decide that you would like us to hem your fabric, then we recommend keeping these measurements in mind and include them in your final dimensions:

NL Als je kiest voor textiel dat wordt afgewerkt met een zoom, houd dan rekening met de volgende afmetingen:

Engleski Nizozemski
fabric textiel
dimensions afmetingen
decide kiest
your je
keeping houd
if als
include een

EN Medium fabrics that fray: we use 15-20mm in the hem (2 fold) so your width/height will be minus 35-40mm

NL Medium stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn

Engleski Nizozemski
medium medium
fabrics stoffen
mm mm
use gebruiken
in in
your je
we we
the de
so dus
width breedte
height hoogte
will zal

EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm

NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn

Engleski Nizozemski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruiken
in in
we we
the de
so dus
width breedte
height hoogte
will zal

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

Engleski Nizozemski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruikt
the de
in bij
so dus
width breedte
height hoogte
no niet
be wordt

EN Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.

NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.

Engleski Nizozemski
isabel isabel
the de
to om
how hoe
well perfect
and en
you u
as als

EN Dipped-hem relaxed-fit sweater with animal-pattern jacquard

NL Relaxed-fit trui met verlaagde achterzoom en jacquardgeweven dierendessin

Engleski Nizozemski
sweater trui
with met

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

Engleski Nizozemski
sophisticated verfijnd
design ontwerp
attention aandacht
detail detail
or of
are worden
and en
running op
for voor
a een

EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem

NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts

Engleski Nizozemski
winter winter
delicate delicate
inspiration inspiratie
fine fijn
knitted gebreide
design ontwerp
tip punt
special special
the de
white witte
has heeft
down beneden
are zijn
for voor
this dit

EN cap hem in 1:1 rib for perfect comfort

NL Mutsrand in 1:1 rib voor perfect comfort

Engleski Nizozemski
perfect perfect
comfort comfort
in in
for voor

EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres

NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweatshirt sweater
round ronde
long lange
sleeves mouwen
zip ritssluiting
ikks ikks
recycled gerecycleerde
fibres vezels
better better
made ontworpen
and en
the product
on op
line lijn

EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening

NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting

Engleski Nizozemski
girls meisjes
round ronde
long lange
sleeves mouwen
sherpa sherpa
chest borst
badge badge
zip ritssluiting
fabric materialen
front voor
and en
with met
the twee

EN Girls' mid-grey marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with twisted bow on front and cable knit on sleevesRibbed neck, cuffs and hem

NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
round ronde
long lange
sleeves mouwen
cable kabels
front voor
on op
and en

EN Girls' burgundy marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with studs on front and ruffles on sleevesRibbed neck, cuffs and hem

NL Gemêleerd bordeaux trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met studs vooraan en volants aan de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
round ronde
long lange
sleeves mouwen
front voor
with met
and en

EN Girls’ sand marl sweater Round neck, hood, long sleeves Cape-style baggy fit Lurex Intarsia lettering image on front, slits Ribbed neck, cuffs and hem

NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
round ronde
neck kraag
hood capuchon
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
front voor
and en

EN Girls’ sand marl sweater Round neck, long sleeves Fine glittery knit with leopard motifs Ribbed neck, cuffs and hem

NL Trui gemêleerde zandkleur meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijne tricot met glitters en luipaardmotieven Ribboorden aan hals, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
round ronde
long lange
sleeves mouwen
and en
with met

EN Girls' beige sweater V-neck, long sleeves Leopard motif knit with lurex threads Ribbed neck, cuffs and hem

NL Beige trui voor meisjes V-hals, lange mouwen Tricot met luipaardmotief in lurex garen Ribboorden aan hals, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
beige beige
and en
with met

EN Girls' dark red sweater Round neck, long sleeves Fluffy ribbed knit, white on chest Ribbed neck, cuffs and hem

NL Donkerrode trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Donzige ribtricot, afgezet met wit aan de borst Ribboorden aan hals, mouwen en borst

Engleski Nizozemski
girls meisjes
sweater trui
round ronde
long lange
sleeves mouwen
chest borst
white wit
and en
red de

EN Personalised bandanas handmade to order with a fine pin hem.

NL Gepersonaliseerde bandana's, handgemaakt op bestelling en voorzien van een fijne zoom.

Engleski Nizozemski
personalised gepersonaliseerde
handmade handgemaakt
order bestelling
to voorzien
with op
a een

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

Engleski Nizozemski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruikt
the de
in bij
so dus
width breedte
height hoogte
no niet
be wordt

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Circumferential hem for an enhanced product lifespan

NL Rondom lopende zoom voor een lange levensduur van het product.

Engleski Nizozemski
product product
lifespan levensduur
for voor
an een

EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.

NL Daarna leer je hoe je de laatste details weeft en naait om de jas in elkaar te zetten. Eerst sluit je de mouwen en maak je de uiteinden van de manchetten. Ten slotte maak je met dezelfde techniek de randen en de taille.

Engleski Nizozemski
join .
sleeves mouwen
technique techniek
in in
your je
the de
to om
how hoe
same dezelfde
learn en
for eerst
and leer

EN The sides of the awning sag – side hem elongation is normal for awning fabrics

NL De zijden van het scherm hangen door – zijbaanverlenging bij schermstoffen is normaal

Prikazuje se 46 od 46 prijevoda