Prevedi "forces to craft" na Nizozemski

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

• twee bedrijven bundelen
• krachten om headset-compatibele
• ongeëvenaarde

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

• hele wereld doneren
• vermogen
• winst
• werktijd en softwarelicenties

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

• entiteiten te beschrijven
• vrijwillig hun krachten
• wederzijds voordelige doel

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

• heel wat uiterst
• sectoren hun krachten

NL Amplexor weer op zoek naar nieuw talent in België

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

• Leather Story
• Nano
• ultra micro-versie

NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven

• Beekenkamp Group bundelt
• krachten in drie

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

• Amerikaanse politiediensten kwamen
• roofdieren van kinderen
• begrijpen van gegevens
• beslag waren genomen
• drugsdealers

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

• Internet verbonden hebt

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

• Munot
• symbool van Schaffhausen
• troont al ruim
• boven de stad

NL Meer info over: + Vesting Munot

• Vesting Munot

NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu

• Fugro
• grootste geodataspecialisten ter
• kruispunt van onontkoombare
• steeds groter wordende

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

• mensen met chronische

NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”

• frisse blik

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

• Oakley en Roccat
• krachten om gaming-compatibele

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

• gemoderniseerd
• galles wordt stijlvol

NL Apple en Shopify bundelen hun krachten om Business Chat, het zakelijke messagingkanaal dat op iMessage van Apple is gebaseerd, beschikbaar te maken voor de 800.000 klanten van het e-commerceplatform.

• Apple en Shopify
• krachten om Business
• iMessage van Apple
• gebaseerd

NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten

• universiteiten in Quebec
• zetten

NL Voeg programma's toe die jouw organisatie dagelijks gebruikt en werk direct efficienter via onze inbox

• Voeg programma's toe
• organisatie dagelijks gebruikt
• werk direct efficienter
• inbox

NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.

• Goldbach
• eerste interactieve shoppable
• SIMID

NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.

• transparante
• reversibele en interoperabele
• creëren

NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen

• Elke nieuwe uitdaging
• manier te vinden
• overwinnen

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

• kiezen

NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.

• tijdens de bezetting
• Sovjet Unie werd
• centrum ter ere
• Sovjetse

NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u

• WHO
• nieuw
• bieden

NL Wat ooit diende als reduit van het Zwitserse leger is nu een interactief museum met indrukwekkende scenografie

• scenografie

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

• imposante cultuurcentrum Forrces
• opera en expositieruimten

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

• imposante cultuurcentrum Forrces
• opera en expositieruimten

NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.

• systeem van interstatelijke
• bieden waarmee personen
• gehoor- of spraakstoornissen

NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform

• Enterprise Service Management
• ESM
• -software van TOPdesk
• serviceteams hun krachten
• vanaf één platform

NL Alleen sámen zijn we in staat om de veranderingen te realiseren die nodig zijn om ons gezonder te laten leven

• veranderingen te realiseren
• gezonder te laten

NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan

• bacteriën
• virussen en gisten
• menselijk lichaam bestaan

NL 'Bewoners hoeven niet te verliezen van de techreuzen'

NL Ook amateurwetenschappers mogen vanaf nu DNA modificeren

• amateurwetenschappers mogen vanaf
• DNA modificeren

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

• gekeken naar verfrissende
• vormen van gebundelde
• slimheid die leiden
• resultaten met voordelen
• betrokken partijen

NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces

• Speel onze verslavende
• Speel multiplayer schietspellen
• Battle Forces

NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren

• natuur met opvouwbare

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

• Andrea Belluso bevindt
• spannen

NL EECONN brochure voor e-installateurs

NL Eerste uitbreiding op waterstofnetwerk Delfzijl

• Delfzijl

NL Dit fonds wil de krachten bundelen rond een gemeenschappelijk doel

• doel

NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03

• Carahsoft en Splashtop
• krachten om veilige
• access en support-oplossingen
• leveren aan klanten
• onderwijs

NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.

• demo van Unreal
• The

NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger

• cultuurschok heen was
• heel wat zorgen
• bezorgd
• zat hij acht
• Duitse leger

NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.

• Audiovisuele archieven stoffig
• digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst
• tegendeel
• collega's bij INA
• inhoud van zwaar

NL Dat is heel duur en alleen mogelijk als je het samen doet

• doet

NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp

• innovatieve V-vorm
• gewone lamp

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

• generatie minipacemakers komen
• twee keer zoveel
• aanmerking in vergelijking
• eerste

NL Sophie Lemmens, besloten om hier verder mee aan de slag te gaan en bundelden de krachten met biologen en ingenieurs

• Sophie Lemmens
• bundelden de krachten
• biologen en ingenieurs

NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.

• miljoenen patiënten wereldwijd