Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "fixed position" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fixed position" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi fixed position

"fixed position" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

fixed aan bij dan de deze die door geen is naar nu ook opgelost over te tijd tot vast vaste voor
position aan alle bedrijf bedrijven bij blijven dan dat de deze die doen door dus echt een eigen elk elke en functie gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de informatie is jij jouw kan krijgen kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken meer meest met moet na naar naar de niet of om om te omdat online ons onze ook op op de organisatie over pagina plaats plaatsen plan positie ranking site stand te terwijl toe tot twee uit van van de vanuit veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat website welke werk werken wij worden zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat

Prijevod Engleski na Nizozemski od fixed position

Engleski
Nizozemski

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

Engleski Nizozemski
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

EN Fixed: Removed note about flash support and fixed typoe (thanks Rene Wolf)

NL Opgelost: verwijderd opmerking over flash-ondersteuning en opgelost typoe (bedankt Rene Wolf)

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
removed verwijderd
note opmerking
flash flash
support ondersteuning
wolf wolf
about over
and en
thanks bedankt

EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position

NL Met het dubbele veiligheidsring kan het lemmet worden vastgezet in open of gesloten stand

Engleski Nizozemski
dual dubbele
closed gesloten
in in
or of
open open
allows kan
be worden
to be stand

EN Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

Engleski Nizozemski
fixed vaste
on op
paragraph alinea
pictures fotos
placed geplaatst
a een
position positie
or of
whereas terwijl
page pagina
to van
simply gewoon

EN Your classic A4 folder with a fixed position for your business card.

NL Klassieke A4-formaat map met speciale ruimte voor uw visitekaartje.

Engleski Nizozemski
your uw
classic klassieke
folder map
card visitekaartje
a a
with met
for voor

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

Engleski Nizozemski
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN Your classic A4 folder with a fixed position for your business card.

NL Klassieke A4-formaat map met speciale ruimte voor uw visitekaartje.

Engleski Nizozemski
your uw
classic klassieke
folder map
card visitekaartje
a a
with met
for voor

EN The dual safety lock allows the blade to be fixed in a closed or open position

NL Met het dubbele veiligheidsring kan het lemmet worden vastgezet in open of gesloten stand

Engleski Nizozemski
dual dubbele
closed gesloten
in in
or of
open open
allows kan
be worden
to be stand

EN In 1955, Marcel Opinel, who had been working on improving the safety of the knife, invented the Virobloc® system. He added a rotating ferrule which slid onto the fixed ferrule, closing the groove and thus locking the blade in the open position.

NL In 1955 vond Marcel Opinel in zijn streven naar meer veiligheid bij het gebruik van het mest het Virobloc®-systeem uit. Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.

Engleski Nizozemski
marcel marcel
opinel opinel
safety veiligheid
fixed vaste
system systeem
the de
added meer
knife mes
in in
and en
he hij

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Engleski Nizozemski
semrush semrush
useful nuttige
applications toepassingen
average gemiddelde
on op
to om
position positie
time tijd
two twee
and en
other andere
sites van
are zijn
check controleren
over in

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

Engleski Nizozemski
country land
in in
is is
to om
the de
where waar
position functie
for voor

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

Engleski Nizozemski
optimally optimaal
magnetic magnetische
hook haak
position positie
on op
sun zon
the de
can kan
easily al
be worden
in in
a een
depending met
takes heeft
you u
spot plek
of van

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
law rechten
worldwide wereldwijde
school school
in in
ranking ranking
the de
position positie
score score
to naar

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Engleski Nizozemski
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

Engleski Nizozemski
the de
enter voer
title titel

EN Tilburg Law School lifted the university’s score for Law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
worldwide wereldwijde
school school
in in
ranking ranking
the de
position positie
score score
to naar
for rechten

EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top

NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren

Engleski Nizozemski
business business
psychology psychologie
tilburg tilburg
university university
turns out blijkt
position positie
worldwide wereldwijd
in in
international internationale
the de
top top
netherlands nederland
belong behoren
out te
to ook

EN The Tilburg Law School lifted the university’s score in law from a worldwide 28th position in the 2021 ranking to a 20th position in 2022

NL De Tilburg Law School heeft de score van de universiteit op het gebied van rechten van een wereldwijde 28e positie in de ranking naar een 20e positie in 2022 getild

Engleski Nizozemski
tilburg tilburg
law rechten
worldwide wereldwijde
school school
in in
ranking ranking
the de
position positie
score score
to naar

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

Engleski Nizozemski
country land
in in
is is
to om
the de
where waar
position functie
for voor

EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.

NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten. Krijg direct overzichten van uw zichtbaarheid, verkeer, gemiddelde zoekmachine positie, en meer.

Engleski Nizozemski
ranktracker ranktracker
graphs grafieken
show tonen
position positie
changed veranderd
progress vooruitgang
clients klanten
overviews overzichten
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
average gemiddelde
easily gemakkelijk
so zodat
time tijd
more meer
how hoe
instant direct
and en
you can kunt
search engine zoekmachine
has is
you u

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Engleski Nizozemski
semrush semrush
useful nuttige
applications toepassingen
average gemiddelde
on op
to om
position positie
time tijd
two twee
and en
other andere
sites van
are zijn
check controleren
over in

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

EN Fixed pricing with contest packages

NL Vaste prijzen met wedstrijdpakketten

Engleski Nizozemski
fixed vaste
pricing prijzen
with met

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.

Engleski Nizozemski
concepts concepten
worldwide wereldwijd
fixed vaste
packages pakketten
budget budget
creative creatieve
we we
designers designers
works werkt
receive ontvang
read lees
have hebben
of van
your jouw

EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.

NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.

Engleski Nizozemski
recorder recorder
xlr xlr
mics microfoons
x x
pattern patroon
is is
in in
the de
are zijn
inputs ingangen
with met
a een
but
it maar
built-in ingebouwde

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

Engleski Nizozemski
programs programma
fixed vaste
cost kosten
starter starter
licenses licenties
considered beschouwd
purchases aankopen
upgraded geüpgraded
upgrades upgrades
new nieuwe
february februari
the de
after na
and en
to vanwege
be worden
due van

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

Engleski Nizozemski
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

Engleski Nizozemski
important belangrijk
fixed vaste
mt mt
is is
to om
but
score score
that dat
however echter
it maar
of van

EN Fixed: Visual shortcode not displaying in WP 5.0.2

NL Opgelost: visuele shortcode niet weergegeven in WP 5.0.2

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
visual visuele
not niet
in in
wp wp

EN Fixed: Getting started wizard compatible with Gutenberg

NL Opgelost: Aan de slag wizard compatibel met Gutenberg

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
gutenberg gutenberg
wizard wizard
compatible compatibel
with met

EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata

NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
missing ontbrekende
descriptions beschrijvingen
tags tags
image afbeeldingen
metadata metagegevens
re opnieuw
importing importeren
and en

EN Fixed Fontawesome 4 compatibility

NL Opgelost Fontawesome 4 compatibiliteit

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
compatibility compatibiliteit

EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h

NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan

Engleski Nizozemski
changed gewijzigd
fixed opgelost
variations variaties
system systeem
working werkt
storing op te slaan
random willekeurige
results resultaten
by by
in in
and en
not niet
for voor
a een

EN Fixed: Attribute ?target=_blank? not working in lightbox effects

NL Opgelost: kenmerk ?target=_blank? werkt niet in lightbox effecten

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
attribute kenmerk
not niet
working werkt
in in
effects effecten
target target

EN Fixed: Conflict with WP Social Widget

NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
conflict conflict
wp wp
social social
widget widget
with met

EN Fixed: Editing of image attributes from search-galleries page

NL Fixed: Bewerken van afbeelding attributen van search-galleries pagina

Engleski Nizozemski
image afbeelding
attributes attributen
fixed fixed
editing bewerken
page pagina
of van

EN Fixed: Gritter messages with long texts overlapped their close-notification icon

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
messages berichten
long lange
texts teksten
their hun
icon pictogram
with met

EN Fixed: Orphaned entries being created and/or left in wp_postmeta

NL Opgelost: Orphaned regels worden gemaakt en / of overgelaten in wp_postmeta

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
in in
created gemaakt
or of
and en

EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list

NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
images afbeeldingen
featured uitgelichte
in in
missing ontbrekende
and en

EN Fixed: IGW broken with Chrome 69+

NL Opgelost: IGW gebroken met Chrome 69+

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
broken gebroken
chrome chrome
with met

EN Fixed: Styling of upload notifications

NL Opgelost: Styling van upload kennisgevingen

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
styling styling
of van
upload upload

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
the de
don geen
when wanneer

EN Fixed: Importing Media Library images inside the IGW window

NL Opgelost: Mediabibliotheek afbeeldingen importeren in het IGW venster

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
importing importeren
images afbeeldingen
inside in
window venster
the het

EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active

NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
gt gt
overview overzicht
links links
present aanwezig
active actief
upgrade upgrade
plus plus
pro pro
were waren
when toen

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN Fixed: Sorting galleries with over 1k images did not work past image 999

NL Opgelost: Het sorteren van galerijen met meer dan 1k-afbeeldingen werkte niet voorbij afbeelding 999

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
sorting sorteren
galleries galerijen
image afbeelding
images afbeeldingen
not niet
past van
with met

EN Fixed: Prevent caching of display_tab.js which can break the IGW

NL Opgelost: Voorkom caching van display_tab.js die de IGW kunnen breken

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
prevent voorkom
caching caching
js js
can kunnen
break breken
the de
of van

EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module

NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
permanently permanent
hide verbergen
active actieve
module module
without zonder
from van

EN Fixed: Ability to set NextGEN Image as Featured Image

NL Opgelost: mogelijkheid om het NextGEN afbeelding als uitgelichte afbeelding in te stellen

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
ability mogelijkheid
image afbeelding
featured uitgelichte
as als
to om

EN Fixed: Don?t use resource manager in download requests for WP Photo Shelter

NL Opgelost: Gebruik resource manager niet bij download aanvragen voor WP Photo Shelter

Engleski Nizozemski
fixed opgelost
manager manager
download download
wp wp
photo photo
use gebruik
requests aanvragen
in bij
for voor
don niet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda