Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "educated" na Nizozemski

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda fraze "educated" s Engleski na Nizozemski

Prijevod Engleski na Nizozemski od educated

Engleski
Nizozemski

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Engleski Nizozemski
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

Engleski Nizozemski
people mensen
with ook
the meer

EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

Engleski Nizozemski
ui ui
inspired geïnspireerd
videos videos
channel kanaal
stay blijf
youtube youtube
the de
up hoogte
with op
and schrijf
our in

EN Maritt was educated in the visual arts at Gerrit Rietveld Academy and she studied Anthropology and Artistic Research at the University of Amsterdam

NL Maritt is opgeleid in beeldende kunst aan de Gerrit Rietveld Academie en studeerde Antropologie en Artistic research aan de Universiteit van Amsterdam

Engleski Nizozemski
arts kunst
academy academie
amsterdam amsterdam
research research
in in
the de
university universiteit
and en
of van

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

Engleski Nizozemski
million miljoenen
divers duikers
environmental milieu
threats bedreigingen
ocean zee
the de
action actie
take action ondernemen
and en

EN acknowledging our social and ecological responsibilities at all times. We strive for an efficient use of all resources and the preservation of a free and educated society.

NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.

Engleski Nizozemski
responsibilities verantwoordelijkheden
efficient efficiënt
resources hulpbronnen
free vrije
social sociale
use gebruik
the de
strive streven
we wij
our onze
and en
times tijde
a een
of van

EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector

NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd

Engleski Nizozemski
analyzing analyseren
possible mogelijk
material materiaal
detected gedetecteerd
pulse puls
induction inductie
is is
the de
number aantal
by door
a een
of van

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

Engleski Nizozemski
size grootte
depth diepte
surrounding omgeving
signal signaal
is is
in in
the de
as zoals
a een
possible mogelijk
with met
because omdat
answer antwoord
and en
that dat

EN Are you highly educated and do you want to learn a foreign language? Then the Language Center is the right place for you. You can choose from a wide range of courses.

NL Ben je hoogopgeleid en wil je een vreemde taal leren? Dan ben je bij het Language Center aan het goede adres. Je kunt kiezen uit een breed pakket van cursussen.

Engleski Nizozemski
center center
place adres
choose kiezen
wide breed
courses cursussen
language taal
you can kunt
and leren
want je
learn en

EN The congregation's aim was to employ well-educated women in faith education and catechesis, preferably for young people from working-class families

NL De congregatie had tot doel om vrouwen met een goede opleiding in te zetten voor geloofsopvoeding en catechese bij voorkeur voor jonge mensen uit arbeidersgezinnen

Engleski Nizozemski
education opleiding
preferably bij voorkeur
young jonge
was had
well goede
women vrouwen
people mensen
the de
to om
in in
and en
from uit

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

Engleski Nizozemski
salon salon
software software
students studenten
preparation voorbereiding
future toekomstige
experienced ervaren
users gebruikers
industry industrie
work werken
career carrière
the de
a een
with op
their hun
good goede

EN Maritt was educated in the visual arts at Gerrit Rietveld Academy and she studied Anthropology and Artistic Research at the University of Amsterdam

NL Maritt is opgeleid in beeldende kunst aan de Gerrit Rietveld Academie en studeerde Antropologie en Artistic research aan de Universiteit van Amsterdam

Engleski Nizozemski
arts kunst
academy academie
amsterdam amsterdam
research research
in in
the de
university universiteit
and en
of van

EN Around 30 percent come from the Netherlands, but the others are well-educated expats from Europe, India, China, Africa, you name it

NL Zo’n dertig procent komt uit Nederland, de anderen zijn hoogopgeleide expats uit Europa, India, China, Afrika, noem maar op

Engleski Nizozemski
percent procent
others anderen
europe europa
africa afrika
around op
india india
china china
the de
from uit
netherlands nederland
but
it maar
are zijn

EN By analyzing a number of these curves it is possible to make an educated guess about the material of a target detected by the pulse induction metal detector

NL Door een groot aantal van deze curves in de praktijk de analyseren is het mogelijk een onderbouwde gok te maken over het materiaal van het object dat door de puls inductie metaaldetector is gedetecteerd

Engleski Nizozemski
analyzing analyseren
possible mogelijk
material materiaal
detected gedetecteerd
pulse puls
induction inductie
is is
the de
number aantal
by door
a een
of van

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

Engleski Nizozemski
size grootte
depth diepte
surrounding omgeving
signal signaal
is is
in in
the de
as zoals
a een
possible mogelijk
with met
because omdat
answer antwoord
and en
that dat

EN Are you highly educated and do you want to learn a foreign language? Then the Language Center is the right place for you. You can choose from a wide range of courses.

NL Ben je hoogopgeleid en wil je een vreemde taal leren? Dan ben je bij het Language Center aan het goede adres. Je kunt kiezen uit een breed pakket van cursussen.

Engleski Nizozemski
center center
place adres
choose kiezen
wide breed
courses cursussen
language taal
you can kunt
and leren
want je
learn en

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

Engleski Nizozemski
million miljoenen
divers duikers
environmental milieu
threats bedreigingen
ocean zee
the de
action actie
take action ondernemen
and en

EN Daxx was able to connect us with highly-educated developers at a price that has allowed us to hire two developers for roughly the cost of one in the US

NL Het is moeilijk in cijfers uit te drukken hoe groot de productiviteitsgroei is geweest die Oktopost heeft bereikt met Daxx

Engleski Nizozemski
daxx daxx
in in
the de
to hoe
with met
that die
was geweest

EN This fundraiser is about an Acute Leukaemia, a 41 year old beautiful and widowed female based in Pakistan, who is well educated and have got two bright and brilliant sons, with the ages 9 and 8 respectively

NL Ik doe dit jaar voor de 11e keer mee aan de Pan-Mass Challenge

Engleski Nizozemski
the de
year jaar
this dit
a keer

EN Everyone's welcome, from new bouquet-sniffers to educated connoisseurs.

NL Iedereen is welkom, van beginnende wijnliefhebbers tot echte wijnkenners.

Engleski Nizozemski
welcome welkom
to tot

EN The viewer base of Tumblr is an educated crowd that loves to appreciate and credit the authors

NL De kijkersbasis van Tumblr is een geschoold publiek dat ervan houdt om de auteurs te waarderen en te crediteren

Engleski Nizozemski
loves houdt
authors auteurs
is is
the de
to om
base een
appreciate waarderen
that ervan
and en
of van

EN Our guide Anika was passionate about her city and had a great knowledge of Slovenia. She gave us an insiders view of the history and culture of Slovenia. An educated and thoughtful young lady who answered our numerous questions.

NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.

Engleski Nizozemski
guide gids
passionate gepassioneerd
city stad
numerous talrijke
slovenia slovenië
history geschiedenis
culture cultuur
the de
great goed
and en
a een
knowledge kennis
questions vragen
about over
our onze
she ze

EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!

NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!

Engleski Nizozemski
ui ui
inspired geïnspireerd
videos videos
channel kanaal
stay blijf
youtube youtube
the de
up hoogte
with op
and schrijf
our in

Prikazuje se 23 od 23 prijevoda