Prevedi "during the second" na Nizozemski

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

• Tijdens de eerste
• tweede lockdown werd
• meeste trafiek uitgewisseld
• dinsdag december werd
• kaap van Gbit

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

• Tijdens de eerste
• tweede lockdown werd
• meeste trafiek uitgewisseld
• dinsdag december werd
• kaap van Gbit

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

• week van november
• Open Wetlab zal

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

• Gebruikersinterfaces van seconden
• interacties van seconden
• taal herkenning
• Slack
• Teams
• Outlook
• direct zelf samenstellende

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

• CPM
• kosten per luisteraar
• terwijl seconden CPM

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

• Uren
• minute
• minuten-chronograafschijf op uur
• Secondenschijf op uur
• Datum op uur

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

• tweede verblijf
• gebruiken bij uitchecken
• blijven ze gedurende
• maanden geldig
• tweede verblijf dient
• vinden binnen maanden

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

• interrupt is opgetreden

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

• meeste GPS apparaten
• puls elke seconde
• elke nieuwe seconde

NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.

• kasten per dag
• productieoppervlak van kubieke
• één na grootste
• keukenmeubels in Duitsland

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

• Welke evoluties tekenen
• marktaandelen
• Wie shopt tweedehands
• impact van tweedehands
• klassieke retailers
• was de impact
• verkopen

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

• CPM
• kosten per luisteraar
• terwijl seconden CPM

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

• Gebruikersinterfaces van seconden
• interacties van seconden
• taal herkenning
• Slack
• Teams
• Outlook
• direct zelf samenstellende

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

• interrupt is opgetreden

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

• meeste GPS apparaten
• puls elke seconde
• elke nieuwe seconde

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

• motorkap openen
• gemiddelde voor elke
• één ding blijft
• bron en JavaScript
• tweede meest voorkomende
• hoewel een verre

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

• Plaats de tool
• tweede gebogen segment
• beëindigen en sleep

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

• juli
• etappe Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor tijdens
• tijdrit van kilometer
• Jacques Anquetil wint
• ronde en Raymond
• tweede met seconden

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

• Gino Bartali tijdens
• Tour de France

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

• Tour de France
• waarop hij etappes
• was zijn tweede

NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”

• retailers
• tijdje de deuren

NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!

• BBEA
• kijken er alvast
• terug te zien
• oktober

NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was

• Tijdens de tweede
• werd het theater
• genomen
• omdat het theater
• beschadigd was

NL Ze vloog haar eerste route tussen Baldonnel Airfield Dublin naar Bristol

• vloog haar eerste
• tussen Baldonnel Airfield
• Bristol

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

• Stephanie Schelling danst
• vanaf haar vijfde
• geeft als dansleraar
• ballet en moderne
• haar vrije tijd
• balletschoenen voor skischoenen
• haar tweede grote
• volgen

NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.

• interieurs als ecosystemen
• Tijdens DDW organiseren
• Samira

NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)

• reflectie op Andrea
• kunstwerk 'Design by
• natuurlijke materialen incorporeren
• Engels

NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.

• kamer tijdens hetzelfde

NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het reservoir gebruikt door piloten van het 617 Squadron voor het oefenen van de lage vluchten die nodig waren voor Operatie Chastise (algemeen bekend als de "Dam Busters"-aanvallen)

• Tijdens de Tweede
• werd het reservoir
• Operatie Chastise

NL Het tweede onderwerp waar we tijdens deze trainingssessies aan werken is burgerjournalistiek

• tijdens deze trainingssessies
• burgerjournalistiek

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

• Tilburg Law School
• eerste jaar excellent
• gescoord
• tweede en derde
• deel te nemen
• Topklas
• programmes van Tilburg

NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.

• veelbesproken onderwerp
• Wouter Welling geeft

NL De afsluiting van de derde serie MakeHealth:Prototyping bij Contact Amsterdam met presentaties en exposities van de deelnemers.

• serie
• Amsterdam met presentaties

NL Een terugblik op de Hackathon de groene stad: volledig online, met 140 deelnemers en 40 experts verspreid door heel Nederland. En: wat nu?

• groene stad
• deelnemers en experts
• heel Nederland

NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.

• Tilburg Law School
• eerste jaar excellent
• gescoord
• tweede en derde
• deel te nemen
• Topklas
• programmes van Tilburg

NL Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ze door de Royal Air Force als basis voor gevechtsvliegtuigen

• Tijdens de Tweede
• Royal Air Force
• basis voor gevechtsvliegtuigen

NL Tijdens deze editie, georganiseerd door Pro Carton en ECMA, ontvingen de teams van Autajon Packaging Durero een tweede prijs

• Tijdens deze editie
• georganiseerd door Pro
• ECMA
• ontvingen de teams
• Autajon Packaging Durero
• tweede prijs

NL De gerestaureerde fragmenten dateren van tijdens en net na de Tweede Wereldoorlog en bevatten onder meer reportages over steden en internationale conferenties, strijkkwartetten en diverse radiomededelingen.

• gerestaureerde fragmenten dateren
• tijdens en net
• reportages over steden
• internationale conferenties
• strijkkwartetten en diverse

NL Het bos dat er in de loop der jaren op groeide werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gekapt door zowel de Duitse bezetters als door wanhopige Rotterdammers op zoek naar brandhout. Maar in de decennia daarna raakte het eiland opnieuw bebost.

• loop der jaren
• groeide werd tijdens
• Tweede Wereldoorlog gekapt
• zowel de Duitse
• brandhout
• decennia daarna raakte
• eiland opnieuw

NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.

• Metaal was tijdens
• Wereldoorlog schaars
• daarom begon Prouvé
• Chaise Tout Bois

NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.

• Stephanie Schelling danst
• vanaf haar vijfde
• geeft als dansleraar
• ballet en moderne
• haar vrije tijd
• balletschoenen voor skischoenen
• haar tweede grote
• volgen

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

• hoofdrol voor closer
• Jansen

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

• Kyle Schwarber zorgt
• Sox
• grand slam staan
• serie tegen Houston

NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.

• z'n leven gebruikt

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

• juli
• kracht van Eddy
• schot genomen tijdens
• Tour de France
• Meulin
• Senlis

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

• juli
• Jacky Ickx
• geamuseerd door tijdens