EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."
"doing some really" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."
NL We doen echt te gekke dingen op het gebied van cyberbeveiliging, waarbij we organisaties beschermen tegen dreigingen en inbreuken - ik zie het als een uitdaging om onze klanten de beste ervaring te bieden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
organisations | organisaties |
threats | dreigingen |
breaches | inbreuken |
challenges | uitdaging |
experience | ervaring |
customers | klanten |
we | we |
the | de |
to | om |
really | echt |
provide | bieden |
protecting | beschermen |
best | beste |
our | onze |
things | dingen |
cyber | cyberbeveiliging |
and | en |
EN We are doing some really cool things in the realms of cyber security, protecting Australian organisations from threats and breaches - it really challenges me to provide the best experience to our customers."
NL We doen echt te gekke dingen op het gebied van cyberbeveiliging, waarbij we organisaties beschermen tegen dreigingen en inbreuken - ik zie het als een uitdaging om onze klanten de beste ervaring te bieden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
organisations | organisaties |
threats | dreigingen |
breaches | inbreuken |
challenges | uitdaging |
experience | ervaring |
customers | klanten |
we | we |
the | de |
to | om |
really | echt |
provide | bieden |
protecting | beschermen |
best | beste |
our | onze |
things | dingen |
cyber | cyberbeveiliging |
and | en |
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stress | stress |
levels | levels |
complex | complexe |
tasks | taken |
me | me |
roles | functies |
my | mijn |
really | te |
and | en |
helping | helpt |
a | een |
of | van |
on | over |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN You'll get to give several animals some really funny hairstyles and put them in totally crazy outfits in this pet game. Some will really need a bath first, though! Clean them up before you start clipping their hair.
NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
animals | dieren |
outfits | outfits |
bath | bad |
clean | schoon |
in | in |
give | geven |
need | nodig |
a | eerst |
will | mag |
and | en |
before | voordat |
their | hun |
several | een |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
code | programmeren |
career | carrière |
really | is |
yes | ja |
solid | goed |
to | ook |
too | het |
and | leren |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
NL Ik deed wat onderzoek naar blogger-outreach en ik vond je artikelen erg nuttig, dus ik wil je snel bedanken voor die opmerking.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
i | ik |
research | onderzoek |
found | vond |
helpful | nuttig |
note | opmerking |
your | je |
so | dus |
quick | snel |
thank | voor |
and | en |
articles | artikelen |
really | erg |
that | die |
EN So you can't really start dragging-and-dropping without doing some setup first
NL Dus je kunt niet echt beginnen met slepen en neerzetten zonder eerst wat setup te doen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
setup | setup |
dragging | slepen |
and | en |
so | dus |
really | echt |
start | beginnen |
without | zonder |
first | eerst |
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
demanding | veeleisend |
perfect | perfecte |
in | in |
day | weer |
the | de |
will | kun |
and | en |
are | worden |
they | ze |
this | dit |
that | waardoor |
EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
a | een |
about | stellen |
without | dat |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
Engleski | Nizozemski |
---|---|
it | en |
because | aan |
correctly | goed |
mean |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
Engleski | Nizozemski |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
idea | idee |
wrong | verkeerd |
the | de |
better | beter |
competition | concurrentie |
and | en |
of | van |
this | dit |
give | geeft |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
believe | geloven |
we | we |
what | wat |
just | alleen |
something | iets |
in | in |
mean |
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
culturally | cultureel |
shopping | shoppen |
and | en |
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
culturally | cultureel |
shopping | shoppen |
and | en |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
favorite | favoriete |
i | ik |
is | is |
seo | seo |
work | werk |
effort | moeite |
ahrefs | ahrefs |
my | mijn |
you | jullie |
for | voor |
amazing | fantastisch |
the | dit |
EN “Their main purpose is to make sure that the agents who are having those interactions are maintaining really high quality standards across the board for everything that we’re doing,” Santrella said
NL "Het belangrijkste doel van dit team is om ervoor te zorgen dat de agenten die deze interacties hebben over de hele linie echt hoge kwaliteitsnormen handhaven voor alles wat ze doen", aldus Santrella
Engleski | Nizozemski |
---|---|
main | belangrijkste |
agents | agenten |
interactions | interacties |
really | echt |
maintaining | handhaven |
the | de |
is | is |
to | om |
high | hoge |
quality | kwaliteitsnormen |
everything | alles |
that | dat |
make | zorgen |
EN Protip 4: "You also have the option of enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database. This is not recommended unless you really know what you're doing with WordPress."
NL Protip 4: "U hebt ook de mogelijkheid om MultiSite in te schakelen, waarmee u meerdere WordPress-sites onder dezelfde installatie of database kunt hebben. Dit wordt niet aanbevolen tenzij u echt weet wat u met WordPress doet."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
option | mogelijkheid |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
installation | installatie |
database | database |
recommended | aanbevolen |
unless | tenzij |
or | of |
the | de |
to | om |
really | echt |
is | wordt |
this | dit |
same | dezelfde |
with | met |
you | u |
also | ook |
have | hebben |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
Engleski | Nizozemski |
---|---|
strength | kracht |
emerson | emerson |
diversity | diversiteit |
teams | teams |
people | mensen |
time | tijd |
spent | besteed |
is | is |
the | de |
from | vandaan |
with | bij |
big | grote |
experience | ervaring |
what | wat |
how | hoeveel |
really | echt |
work | werkt |
kind | soort |
come | van |
where | waar |
and | en |
much | te |
that | waarmee |
their | hun |
you | u |
have been | geweest |
EN There is absolutely no need to give up on them already! With these thinking and doing exercises you too can get to work with a sense of purpose and really turn your resolutions for this year into actions.
NL Hoe hou je het allemaal betaalbaar?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
to | hoe |
a | allemaal |
too | het |
EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.
NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
minutes | minuten |
support | steun |
ideal | ideaal |
news | nieuws |
is | is |
good | goede |
quick | snel |
really | echt |
they | ze |
so | dus |
usually | meestal |
takes | duurt |
what | wat |
knows | weet |
their | hun |
that | dat |
but | |
and | en |
a | paar |
this | dit |
couple | een |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smarter | slimmer |
way | manier |
thinking | denken |
rabobank | rabobank |
feel | voel |
is | is |
i | ik |
in | in |
the | de |
we | we |
changing | veranderen |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
do | doen |
of | van |
but | |
this | deze |
EN What are they doing, and where can the bank really add value? How can we support the soccer club and the community around it??
NL Waar zijn zij mee bezig, en waar kan de bank echt meerwaarde bieden? Hoe kunnen we de voetbalclub en de gemeenschap eromheen ondersteunen??
Engleski | Nizozemski |
---|---|
bank | bank |
support | ondersteunen |
community | gemeenschap |
around | eromheen |
the | de |
we | we |
how | hoe |
really | echt |
where | waar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
EN Zapier can really help you stop wasting time doing unproductive data entry.
NL Zapier kan u echt helpen om geen tijd meer te verspillen aan onproductieve gegevensinvoer.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
zapier | zapier |
wasting | verspillen |
time | tijd |
can | kan |
you | u |
really | echt |
help | helpen |
stop | om |
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
Engleski | Nizozemski |
---|---|
technical | technisch |
refers | verwijst |
remarketing | remarketing |
today | vandaag |
people | mensen |
ads | advertenties |
really | echt |
while | terwijl |
re | opnieuw |
want | wilt |
typically | algemeen |
if | als |
via | via |
but |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
to | om |
best | voor |
some | je |
out | te |
the | naar |
of | een |
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
guarantee | garant |
the | de |
good | goede |
best | beste |
and | en |
are | staan |
really | zijn |
but | |
they | ze |
EN Also show that what he/she does is really good, but that there are still some some minor points of improvement.
NL Laat ook zien dat het wat hij/zij doet écht wel goed is, maar dat er nog een aantal kleine verbeterpuntjes zijn.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
minor | kleine |
is | is |
good | goed |
but | |
he | hij |
that | dat |
show | zien |
also | ook |
there | er |
some | aantal |
are | zijn |
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
purpose | doel |
compress | comprimeren |
soft | zachte |
parts | delen |
is | is |
your | je |
main | belangrijkste |
audio | audio |
really | echt |
more | meer |
and | en |
but |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
branding | branding |
communications | communicatie |
smoothly | vlot |
operate | opereren |
story | verhaal |
read | lees |
we | we |
really | echt |
their | hun |
thousands | duizenden |
everyone | iedereen |
of | van |
to | krijgen |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
powerful | krachtige |
impressive | indrukwekkende |
card | kaart |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | de |
other | andere |
graphics | grafische |
compare | vergelijken |
dell | dell |
really | echt |
put | in |
with | met |
together | het |
here | hier |
and | en |
but |
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
built | gebouwd |
grown | gegroeid |
incredible | ongelooflijk |
recognition | herkenning |
business | branche |
to | om |
product | product |
and | en |
they | ze |
really | echt |
its | is |
that | die |
have | hebben |
this | dit |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ecosystem | ecosysteem |
prestashop | prestashop |
sales | sales |
great | geweldig |
new | nieuwe |
we | we |
modules | modules |
there | er |
with | met |
is | beschikbaar |
of | van |
EN You have a really nice Mac, but you?re using a Windows keyboard since there is no MacOS keyboard that you really like
NL Je hebt een mooie Mac thuis staan, maar omdat je geen geschikt echt Mac toetsenbord kon vinden, heb je nu een Windows toetsenbord in gebruik
Engleski | Nizozemski |
---|---|
nice | mooie |
windows | windows |
keyboard | toetsenbord |
really | echt |
mac | mac |
but | |
no | geen |
a | een |
is | staan |
EN And that really, really helps to reassure people.” –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
NL En dat helpt echt om mensen gerust te stellen." –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
filled | gevuld |
anxiety | angst |
hanna | hanna |
local | lokale |
backups | back-ups |
helpful | nuttig |
phone | telefoon |
old | oude |
really | echt |
messages | berichten |
got | de |
especially | vooral |
to | overgedragen |
with | met |
that | dat |
and | en |
another | van |
could | zijn |
she | ze |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda