Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "contains a large" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contains a large" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi contains a large

"contains a large" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

contains aan alle andere bestaat bevat bevatten bij dan dat data de deze die dit door een elk en gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft het het bevat hier hoe in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om om te ons onze ook op over staat te tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de wanneer wat we welke wij wij hebben wil worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat één
large aan al alle alleen alles als andere bij breed dan dat de deel deze die door een eigen enkele extra gaan goed groot grote hebben hoe in in de is jouw klein kleine krijgen maar maken meer meer dan meerdere met naar niet nog nu of ons ook op op de open over ruimte te tot twee uit van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat website zeer zelfs zien zijn zo zoals

Prijevod Engleski na Nizozemski od contains a large

Engleski
Nizozemski

EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes

NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken

Engleski Nizozemski
bytes bytes
module module
expects verwacht
xml xml
attributes kenmerken
content content
file bestand
information informatie
the de
contains bevat
when wanneer
a een
larger meer

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Engleski Nizozemski
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat

Engleski Nizozemski
specified gespecificeerd
tag tag
spf spf
record record
in in
domain domein
the de
this dit
contains bevat
domains domeinen
of van
a een
takes zijn

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Engleski Nizozemski
header koptekst
footer voettekst
blocks blokken
shared gedeeld
usually meestal
logo logo
menu menu
links links
the de
contains bevat
and en
are worden

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

Engleski Nizozemski
march maart
lens lens
contains bevat
million miljoen
sequences sequenties
aptean aptean
the de
about ongeveer
of van

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Engleski Nizozemski
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

Engleski Nizozemski
new nieuwe
filter filteren
sources bronnen
option mogelijkheid
the de
to om
choose kiezen
as zoals
and en
you u

EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects

NL In de Online Content Catalog* vind je een grote selectie van websitemodellen, designelementen, grafieken, foto's en dynamische effecten

Engleski Nizozemski
content content
large grote
selection selectie
graphics grafieken
photos fotos
dynamic dynamische
effects effecten
online online
the de
a een
and en
of van

EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:

NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:

Engleski Nizozemski
invoice factuur
large grote
information informatie
break afbreken
we we
contains bevat
below hieronder
amount hoeveelheid
that die

EN LexisNexis Academic: contains full text articles from a large number of Dutch newspapers and journals (e.g. The Financial Times).

NL LexisNexis Academic: bevat full text artikelen van een groot aantal Nederlandse kranten en tijdschriften (o.a. Het Financieele Dagblad).

Engleski Nizozemski
contains bevat
large groot
full full
a a
newspapers kranten
journals tijdschriften
and en
the nederlandse
number aantal
articles artikelen

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN A typical trading partner community contains a mix of large, medium and small businesses

NL Een typische gemeenschap van handelspartners bestaat uit een mix van grote, middelgrote en kleine bedrijven

Engleski Nizozemski
typical typische
community gemeenschap
mix mix
large grote
small kleine
and en
businesses bedrijven
a een
of van

EN Landscape photography usually contains images with a large focused area. The technical effects you need to select for these kinds of images are:

NL In het bijzonder bij landschapsfotografie is het doel meestal een foto met een zeer groot scherp gedeelte. De technische instellingen die daarvoor moeten worden gekozen zijn de volgende:

Engleski Nizozemski
technical technische
large groot
the de
with bij
images foto
usually meestal
are worden
a volgende
of gedeelte
for doel

EN The Online Content Catalog* contains a large selection of website templates, design elements, graphics, photos and dynamic effects

NL In de Online Content Catalog* vind je een grote selectie van websitemodellen, designelementen, grafieken, foto's en dynamische effecten

Engleski Nizozemski
content content
large grote
selection selectie
graphics grafieken
photos fotos
dynamic dynamische
effects effecten
online online
the de
a een
and en
of van

EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding

NL Het derde boek over "the fluid society"  “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving

EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:

NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:

Engleski Nizozemski
invoice factuur
large grote
information informatie
break afbreken
we we
contains bevat
below hieronder
amount hoeveelheid
that die

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

Engleski Nizozemski
cloudflare cloudflare
attacks aanvallen
dns dns
requests verzoeken
traffic verkeer
network netwerk
infrastructure infrastructuur
system systeem
or of
we we
the de
to om
clean schone
really echt
never nooit
incredibly te
large grote
and en
on op
have hebben

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."

Engleski Nizozemski
scale schaal
i ik
companies bedrijven
to om
large grote
my mijn
for voor
and en
do doen
job werk
what waar

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Engleski Nizozemski
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

Engleski Nizozemski
clearly duidelijk
large grote
plasma plasma
influence beïnvloeden
natural natuurlijke
outcome uitkomst
patients patiënten
the de
to om
improve verbeteren
with met
that dat
even zelfs
and en
our in
a een
amount hoeveelheid

EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.

NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.

Engleski Nizozemski
gb gb
ram ram
sites websites
processing verwerken
large grote
volume volumes
files bestanden
for voor

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

Engleski Nizozemski
large grote
binary binaire
easier gemakkelijker
data data
files bestanden
or of
there er
repository repository
project project
to om
as zoals
special speciale
work werken
with met
are bestaan
the wordt

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land

Engleski Nizozemski
large groot
wild wilde
cats katten
free vrij
in in
area gebied
of stuk
and en

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

NL 250 groene staanplaatsen, twee grote badstranden, groot park met veel sportgelegenheden, kajaks, fitness, tafeltennis, voetbal, pizzeria

Engleski Nizozemski
green groene
park park
fitness fitness
with met
two twee
large grote
a veel

EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc

NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz

Engleski Nizozemski
trees bomen
harbour haven
playground speeltuin
restaurant restaurant
etc enz
a een
with met
large grote

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.

Engleski Nizozemski
camera camera
sits zit
button knop
led led
ring ring
made gemaakt
sustainable duurzame
materials materialen
slim slank
large grote
and en
its is
with met
the onderaan

EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

Engleski Nizozemski
useful nuttig
large grote
fees kosten
or of
the de
this dit
for voor
with met
can kan
products producten
come zijn
that mogelijk

EN Make poster prints from photos and enjoy large posters at home using our poster printing service. Design large photo poster prints to brighten up rooms. Use our free system to make collage posters. Buy two get one FREE poster.

NL Maak poster afdrukken van foto's en geniet thuis van grote posters met behulp van onze poster printservice. Ontwerp grote fotoposters om je kamers op te vrolijken. Gebruik ons gratis systeem om collage posters te maken.

Engleski Nizozemski
photos fotos
enjoy geniet
rooms kamers
free gratis
prints afdrukken
design ontwerp
large grote
posters posters
to om
use gebruik
system systeem
service behulp
poster poster
and en
from van
our onze

EN We can use a small series resistor and a large buffer capacitor to protect the batteries from large supply currents.

NL We kunnen een kleine serieweerstand en een grote buffercondensator toepassen om de voorkomen dat de batterijen te hoge stromen moeten leveren.

Engleski Nizozemski
small kleine
batteries batterijen
protect voorkomen
large grote
we we
the de
to om
can kunnen
a een
and en
use toepassen

EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.

NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.

Engleski Nizozemski
material materiaal
pure pure
minutes minuten
is is
in in
the de
quantities hoeveelheden
you can kunt
a slechts
to tot
of enkele

EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators

NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren

Engleski Nizozemski
large grote
experts deskundigen
international internationale
organizations organisaties
initiative initiative
governments overheden
i ik
group groep
and en
as zoals
to mee
a een
about over
the het

EN Expect very large yields from this very large plant after 70-90 days of flowering.

NL De grote plant trakteert je na een bloeiperiode van 70-90 dagen op een indrukwekkend oogstgewicht.

Engleski Nizozemski
days dagen
large grote
plant plant
after na
of van

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

Engleski Nizozemski
available verkrijgbaar
in in
and en
sizes maten
small klein
large groot

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

Engleski Nizozemski
zamnesia zamnesia
available verkrijgbaar
in in
different verschillende
sizes maten
small klein
medium medium
large groot
are zijn
and en

EN The BNIX provides high capacity LAN connections, which enables you to send large data volumes easily to a large number of end users.

NL BNIX stelt LAN-verbindingen met een hoge capaciteit ter beschikking, waardoor u gemakkelijk grote datavolumes naar een groot aantal eindgebruikers kunt versturen.

Engleski Nizozemski
lan lan
connections verbindingen
enables kunt
easily gemakkelijk
end users eindgebruikers
capacity capaciteit
you u
the stelt
to send versturen
large grote
number aantal
a een
of waardoor
end met

EN Meet our Shopbot: a large milling machine that enables you to make anything from furniture to large scale models or carvings

NL Ontdek onze Shopbot voor gevorderden: een freesmachine die de productie van meubels, grote modellen of snijwerken mogelijk maakt

Engleski Nizozemski
meet ontdek
large grote
furniture meubels
models modellen
or of
our onze
a een
you de
enables mogelijk
to maakt

EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back

NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant

Engleski Nizozemski
large-scale grootschalige
lettering belettering
illustration illustratie
large groot
vice vice
logo logo
background achtergrond
detailed gedetailleerde
party party
on op
the de
the back achterkant
and en
of van

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

Engleski Nizozemski
adobe adobe
sitecore sitecore
strong sterke
large grote
says zegt
episerver episerver
and en
companies bedrijven
organisations organisaties
are worden

EN If the garden or patio has enough space, consider setting up a large outdoor table to accommodate large crowds

NL Als de tuin of het terras voldoende ruimte biedt, overweeg een grote buitentafel neer te zetten om grote groepen te kunnen ontvangen

Engleski Nizozemski
garden tuin
or of
space ruimte
large grote
the de
if als
patio terras
up neer
to om
a een

EN We can use a small series resistor and a large buffer capacitor to protect the batteries from large supply currents.

NL We kunnen een kleine serieweerstand en een grote buffercondensator toepassen om de voorkomen dat de batterijen te hoge stromen moeten leveren.

Engleski Nizozemski
small kleine
batteries batterijen
protect voorkomen
large grote
we we
the de
to om
can kunnen
a een
and en
use toepassen

EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators

NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren

Engleski Nizozemski
large grote
experts deskundigen
international internationale
organizations organisaties
initiative initiative
governments overheden
i ik
group groep
and en
as zoals
to mee
a een
about over
the het

EN heavy dutyPerfect tack and optimal adhesion, even when applied and used outdoors? Our labels perform well on large metal barrels, on blue polythene vats and on large IBC tanks as well.

NL intensPerfecte hechting en optimale kleefkracht, zelfs buiten? Onze etiketten doen het goed op grote metalen tonnen, blauwe polyethyleen vaten en op die enorme IBC-tanks.

Engleski Nizozemski
optimal optimale
labels etiketten
metal metalen
blue blauwe
ibc ibc
on op
large grote
even zelfs
outdoors buiten
well goed
our onze
and en

EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.

NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.

Engleski Nizozemski
cm cm
diameter diameter
is is
in in
suitable geschikt
medium medium
the de
small kleine
rooms kamers
large grote
variations verschillende
version versie
and en
for voor

EN Do you choose a large black pendant light? Or do you prefer a large globe pendant light? The possibilities are endless. 

NL Kiest u voor een grote hanglamp in het zwart? Of kiest u liever voor een lamp met een fellere kleur? De mogelijkheden zijn eindeloos.

Engleski Nizozemski
large grote
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
black zwart
or of
the de
a een
light lamp
are zijn
you u
choose kiest

EN 1952 Bowman Large card list & price guide. Ungraded & graded values for all '52 Bowman Large Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1952 Bowman Large kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '52 Bowman Large American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Engleski Nizozemski
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Dataport Eemshaven provides a guaranteed green energy supply, large electrical power capacity, several large power stations and several high voltage and medium voltage stations.

NL Dataport Eemshaven biedt een gegarandeerde levering van groene energie, een groot elektrisch vermogen, een aantal grote energiecentrales en meerdere hoogspannings- en middelspanningsstations.

Engleski Nizozemski
eemshaven eemshaven
guaranteed gegarandeerde
green groene
electrical elektrisch
energy energie
provides biedt
and en
large grote
capacity vermogen
a een

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Engleski Nizozemski
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

Engleski Nizozemski
large grote
binary binaire
easier gemakkelijker
data data
files bestanden
or of
there er
repository repository
project project
to om
as zoals
special speciale
work werken
with met
are bestaan
the wordt

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.

Engleski Nizozemski
unknown onbekende
afraid bang
sprint sprint
or of
work werk
the de
to om
dont niet
be wees
large grote
of gedeelte
and en
that dat
a volgende
down in

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land

Engleski Nizozemski
large groot
wild wilde
cats katten
free vrij
in in
area gebied
of stuk
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda