Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "completing your look" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "completing your look" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi completing your look

"completing your look" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

completing en informatie invullen over van van de voltooien voor vullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
look aan aantal af alle alleen alles als altijd andere bekijk bekijken bent biedt bij bij de bijvoorbeeld blik dag dan dat de design deze die dit dit is doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele foto ga gaan gaat geeft geen gemaakt geven goed google hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je wilt jij jouw kan kijk kijken kijken naar kijkt komen komt krijg krijgen kun kunnen look maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op zoek op zoek naar over paar producten samen staat stijl te terwijl tijd tijdens toe tot twee uit uiterlijk uitstraling van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer want wat we we hebben welke werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zoek zoeken zonder zou zullen

Prijevod Engleski na Nizozemski od completing your look

Engleski
Nizozemski

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.

Engleski Nizozemski
completing voltooien
session sessie
instructor instructeur
nitrox nitrox
advanced advanced
water water
peak peak
etc etc
air air
practical praktische
your je
the de
use gebruiken
you can kun
open open
diver diver
dives duiken
after na
with met
and en
performance performance
for voor

EN After completing Enriched Air eLearning and the practical session with your instructor, you can use nitrox while completing dives for your Advanced Open Water Diver certification, Peak Performance Buoyancy certification, etc.

NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.

Engleski Nizozemski
completing voltooien
session sessie
instructor instructeur
nitrox nitrox
advanced advanced
water water
peak peak
etc etc
air air
practical praktische
your je
the de
use gebruiken
you can kun
open open
diver diver
dives duiken
after na
with met
and en
performance performance
for voor

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

Engleski Nizozemski
builder bouwer
facets facetten
customer klant
design ontwerp
the de
website website
secondly ten tweede
from vanuit
there er
two twee
their hun
of eruit
as als
going van
are zijn

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

Engleski Nizozemski
minimalist minimalistische
graphic grafische
side kant
black zwarte
scarf sjaal
or of
the de
for voor
a een
and en
with met

EN Niche claddings were made for visually completing the look of your kitchen and the room. Various motifs underline your personal style.

NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.

Engleski Nizozemski
various verschillende
motifs motieven
kitchen keuken
room ruimte
style stijl
the de
for voor
and en
of van

EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

Engleski Nizozemski
minimalist minimalistische
graphic grafische
side kant
black zwarte
scarf sjaal
or of
the de
for voor
a een
and en
with met

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

Engleski Nizozemski
migration migratie
check controleer
production productie
environment omgeving
works werkt
correctly goed
the de
so zodat
your je
before voordat
steps stappen
during tijdens
same dezelfde
as als

EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!

NL Dompel jezelf onder in de meesterlijke havenstad waar je je eigen vloot vol geweldige schepen verzamelt en beheert! Vorder door de tijd en het verhaal door de missies te voltooien en heers over je scheepsimperium met je eigen strategische beslissingen!

Engleski Nizozemski
collect verzamelt
manage beheert
fleet vloot
awesome geweldige
story verhaal
completing voltooien
strategy strategische
decisions beslissingen
in in
the de
full of vol
your je
ships schepen
time tijd
where waar
with met
and en
by door
own eigen

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

Engleski Nizozemski
gives geeft
comfort comfort
favorite favoriete
couch bank
normal normale
access toegang
tasks taken
the de
to om
work werken
your zit
on op
freedom vrijheid
own eigen
remote afstand
including inclusief
a een
by door
you u
of buiten
from uit

EN We recommend preparing your responses in advance and then completing your submission in one session.

NL We raden je aan om je antwoorden van tevoren voor te bereiden en je inzending vervolgens in één keer te voltooien.

Engleski Nizozemski
preparing bereiden
completing voltooien
submission inzending
we we
recommend raden
your je
in in
in advance tevoren
and en
responses antwoorden
then vervolgens
one één

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

NL Winkel afhalen module laat uw klanten de optie Winkel afhalen kiezen bij het afronden van een bestelling, waardoor ze verzendkosten en wachttijd kunnen vermijden. Ophalen in de winkel is een goede manier om uw conversieratio's te verhogen.

Engleski Nizozemski
store winkel
module module
customers klanten
waiting wachttijd
choose kiezen
order bestelling
is is
way manier
the de
to om
boost verhogen
avoid vermijden
option optie
and en
by bij
lets kunnen
sure te

EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.

NL Wij bieden u de snelste Instagram-volgers en likes op de markt. Bij Buzzoid ontvangt u al uw likes en volgers binnen één uur na het afronden van uw bestelling.

Engleski Nizozemski
fastest snelste
instagram instagram
followers volgers
order bestelling
provide bieden
hour uur
the de
we wij
market markt
and en
after na
you u
of van

EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

Engleski Nizozemski
gives geeft
comfort comfort
favorite favoriete
couch bank
normal normale
access toegang
tasks taken
the de
to om
work werken
your zit
on op
freedom vrijheid
own eigen
remote afstand
including inclusief
a een
by door
you u
of buiten
from uit

EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:

NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:

Engleski Nizozemski
mission missie
git git
completing voltooien
tutorial tutorial
your je
is is
teams team
in in
the de
to om
covered op
by door
learn en
of van
and leren
this deze

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien

Engleski Nizozemski
completing voltooien
payments betalingen
or of
days dagen
your je
site site
within binnen
by door
the opnieuw
you can kunt
after voor

EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

Engleski Nizozemski
and en
can kunnen
you ons

EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, pharmaceuticals, fragrances and fungi

NL Na het afronden van de BioHack Academy kan je allerlei materialen zelf groeien: van brandstof tot geuren, geneesmiddelen, filamenten en nog veel meer

Engleski Nizozemski
biohack biohack
academy academy
grow groeien
fragrances geuren
your je
the de
after na
fuel brandstof
can kan
and en

EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home

NL Via dit project wilden Waag en partners One Architecture en Filson en Rohrbacher architecten digitale fabricage stimuleren en uitbreiden.

Engleski Nizozemski
this dit
and en
grow uitbreiden

EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home

NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken

Engleski Nizozemski
biohack biohack
academy academy
fuel brandstof
fungi schimmels
your je
the de
after na
you can kun
and en
own eigen

EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data

NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt

Engleski Nizozemski
membership lidmaatschap
completing voltooien
store store
ab ab
or of
order bestelling
use gebruikt
and en
agree akkoord
for voor
by door
to gaat
tailor een

EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …

NL Als je de fantastische Ingleton Waterfall Walk aan het voltooien bent, zal Pecca Falls je eerste ontmoeting zijn. De lagere waterval is het hoogst en vanaf de loopbrug over de …

EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually

NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd

Engleski Nizozemski
subsequent daaropvolgende
checked gecontroleerd
manually handmatig
the de
data gegevens
after na
be worden
and en
form invullen

EN By completing your check-out online, leaving the hotel is made even easier

NL Door uw Online Check-out af te ronden, wordt het verlaten van het hotel nóg makkelijker

Engleski Nizozemski
online online
leaving verlaten
hotel hotel
easier makkelijker
check check-out
by door
your uw
out af
the wordt

EN Drawing on its wealth of experience and expertise Nexity will support you in successfully completing all your real estate projects

NL Dankzij haar ruime ervaring en expertise helpt Nexity u om van al uw vastgoedprojecten een succes te maken.

Engleski Nizozemski
support helpt
successfully succes
experience ervaring
expertise expertise
and en
all te
you u

EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…

NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!

Engleski Nizozemski
you je
this dit
your gaan
and met

EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home

NL Via dit project wilden Waag en partners One Architecture en Filson en Rohrbacher architecten digitale fabricage stimuleren en uitbreiden.

Engleski Nizozemski
this dit
and en
grow uitbreiden

EN After completing the AquaMissions your kid will become a recognized PADI Seal Team Member

NL Na het voltooien van de AquaMissions wordt uw kind een erkend PADI Seal Team-lid

Engleski Nizozemski
completing voltooien
recognized erkend
padi padi
seal seal
team team
member lid
the de
after na
a een
will wordt

EN Once successfully completing the recording, cutting and mixing of a song, you can easily save your music as an MP3, WAV, OGG Vorbis or FLAC and upload it, for example, directly to SoundCloud

NL Als de opname, het monteren en afmixen van de song met succes is voltooid, kunt u uw muziek simpelweg in mp3-, WAV-, OGG Vorbis- of FLAC-formaat opslaan en bijvoorbeeld direct bij SoundCloud uploaden

Engleski Nizozemski
wav wav
upload uploaden
save opslaan
music muziek
or of
easily simpelweg
the de
successfully met succes
you can kunt
recording opname
and en
of van
you u
as als

EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.

Engleski Nizozemski
respondents respondenten
survey enquête
anonymous anoniem
completing invullen
minutes minuten
information informatie
on op
page van de
is is
or of
the de
increase verhogen
want wilt
you u
to extra

EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed

NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien

Engleski Nizozemski
completing voltooien
payments betalingen
or of
days dagen
your je
site site
within binnen
by door
the opnieuw
you can kunt
after voor

EN It request your visa fee payment, in the 2nd step, before completing the application form with all the information

NL Het vraagt al om de visumkosten in de 2e stap te betalen, voordat je het aanvraagformulier met alle informatie in moet vullen

Engleski Nizozemski
application form aanvraagformulier
your je
in in
information informatie
the de
payment betalen
it het
step stap
before voordat
with met
request vraagt

EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form

NL Als je hebt ontdekt dat iemand op onze website je merkrecht schendt, kun je ons op de hoogte stellen door ons klachtenformulier voor merkrechtschending in te vullen

Engleski Nizozemski
your je
site website
in in
someone iemand
on op
by door
that dat
if als
be kun
using te

EN Include any external script in your website code. Useful for completing site verification for various services such as Google, Bing, Pinterest and everything else.

NL Neem een extern script op in uw website code. Handig voor het voltooien van site verificatie voor verschillende diensten zoals Google, Bing, Pinterest en al het andere.

Engleski Nizozemski
external extern
script script
code code
useful handig
completing voltooien
verification verificatie
services diensten
google google
bing bing
pinterest pinterest
in in
website website
site site
else al
as zoals
for voor
various een
and en

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?

Engleski Nizozemski
user gebruiker
interest interesse
clicks klikken
actually daadwerkelijk
completing voltooien
intent intentie
point moment
your je
in in
is is
the de
what wat
purchase aankoop
and en
exactly precies
there er
but
shown getoond
of artikel

EN This 3D software avoids the shenanigans of rigging and UV maps, which is terrific if you are just focused on completing your job quickly and correctly

NL Deze 3D software vermijdt het gedoe van rigging en UV maps, wat geweldig is als u alleen gefocust bent op het snel en correct voltooien van uw werk

Engleski Nizozemski
software software
uv uv
maps maps
focused gefocust
completing voltooien
job werk
correctly correct
is is
on op
quickly snel
and en
if als
just alleen

EN This will save you time when reviewing your records or completing taxes.Note the image marked “Company Logo” to the right of the header

NL Dit bespaart u tijd bij het controleren van uw administratie of het invullen van belastingen.Let op de afbeelding met het label 'Bedrijfslogo' rechts van de koptekst

Engleski Nizozemski
save bespaart
completing invullen
taxes belastingen
header koptekst
the de
your uw
or of
you u
time tijd
image afbeelding
right rechts
this dit
of van

EN Want more? Completing a carefully curated set of courses will allow you to unlock exams that will award you with Certifications of Completion you can proudly showcase on your Social Media Accounts

NL Meer willen? Door een zorgvuldig samengestelde reeks cursussen te voltooien, kun je examens ontgrendelen die je belonen met certificeringen van voltooiing die je met trots kunt laten zien op je sociale media-accounts

Engleski Nizozemski
carefully zorgvuldig
courses cursussen
certifications certificeringen
proudly trots
media media
accounts accounts
your je
unlock ontgrendelen
completion voltooiing
completing voltooien
to laten
on op
more meer
a een
of van
that die
you can kunt
social media sociale

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

Engleski Nizozemski
terms servicevoorwaarden
privacy policy privacybeleid
form formulier
completing vullen
agree akkoord
our in
by door
and en
this dit

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Engleski Nizozemski
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.

NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.

Engleski Nizozemski
cloud cloud
by door
for voor
our in

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.

Engleski Nizozemski
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratis
subscriptions abonnementen
qualifying in aanmerking komende
completing vullen
we we
offer bieden
our in
by door

EN Completing this form does not register you for the event

NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement

Engleski Nizozemski
event evenement
form formulier
completing invullen
for voor
not niet
you je
this dit

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

Engleski Nizozemski
submitted ingediend
atlassian atlassian
to om
email e-mail
and en
form formulier
be worden
via via
this dit

EN Completing content and workflow discovery and asset audits

NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits

Engleski Nizozemski
completing voltooien
content content
workflow workflow
audits audits
asset asset
and en

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

Engleski Nizozemski
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form

NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door

Engleski Nizozemski
access toegang
zendesk zendesk
fedramp fedramp
security security
package package
request aanvragen
us amerikaanse
by door
the het

EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.

NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.

Engleski Nizozemski
subscription code abonnementscode
we we
in in
the de
this deze
purchase aankoop
you u
find is
email mail

EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever

NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen

Engleski Nizozemski
migration migratie
confidence vertrouwen
in in
the de
current huidige
ability vermogen
change veranderen
and en
their hun
estate hebben
more meer

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.

Engleski Nizozemski
atlassian atlassian
partner partner
contact contact
channel channel
manager manager
soon snel
contact form contactformulier
you je
a een
form invullen

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert

Engleski Nizozemski
completing voltooien
trial proberen
apps apps
environment omgeving
data data
center center
in in
to om
that die
instance een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda