EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
"completed cdb financed projects" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ongoing | lopende |
completed | voltooide |
projects | projecten |
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
and | en |
here | hier |
for | door |
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
ongoing | lopende |
completed | voltooide |
projects | projecten |
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
and | en |
here | hier |
for | door |
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
projects | projecten |
click | klik |
here | hier |
for | voor |
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
templates | sjablonen |
click | klik |
guidelines | richtlijnen |
projects | projecten |
here | hier |
and | en |
services | diensten |
for | voor |
goods | goederen |
to | door |
EN The current online procurement modules are based on the Procurement Guidelines for CDB-financed projects approved prior to November 2019
NL Deze zelfstudie omvat drie modules: Inleiding tot aanbestedingsprojecten die door de Caribbean Development Bank worden gefinancierd, Selectie en deelname van adviseurs en Aanbestedingen van goederen, werken en niet-adviesdiensten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
modules | modules |
financed | gefinancierd |
the | de |
are | worden |
on | werken |
EN This two-part presentation, delivered by an accredited FIDIC trainer, provides an overview for those preparing and managing such contracts for CDB-financed projects.
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
presentation | presentatie |
trainer | trainer |
preparing | voorbereiden |
managing | beheren |
contracts | contracten |
projects | projecten |
delivered | afgeleverd |
provides | biedt |
overview | overzicht |
by | door |
and | en |
this | deze |
for | voor |
such | dergelijke |
EN Click here to view information regarding awarded contracts for CDB financed-projects
NL Klik hier voor informatie over contracttoekenningen van door CDB gefinancierde projecten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
projects | projecten |
click | klik |
here | hier |
for | voor |
EN Click here to access policy, guidelines and templates for goods, works and services for CDB-financed projects
NL Klik hier voor richtlijnen en sjablonen voor goederen, diensten en werken van door CDB gefinancierde projecten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
templates | sjablonen |
click | klik |
guidelines | richtlijnen |
projects | projecten |
here | hier |
and | en |
services | diensten |
for | voor |
goods | goederen |
to | door |
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
the | de |
read | lees |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
president | president |
document | document |
bank | bank |
prime minister | premier |
the | de |
to | om |
prime | een |
and | en |
left | rechts |
of | van |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
oversight | toezicht |
bank | bank |
president | president |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
strives | streeft |
applicable | toepasselijke |
standards | normen |
processes | processen |
systems | systemen |
practices | praktijken |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
with | met |
that | dat |
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
established | opgericht |
agreement | overeenkomst |
in | in |
was | werd |
and | een |
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
aa | aa |
stable | stabiel |
standard | standard |
is | is |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
Engleski | Nizozemski |
---|---|
million | miljoen |
international | international |
consulting | consulting |
utilise | gebruik |
the | de |
value | waarde |
of | van |
above | voor |
EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect
NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect
Engleski | Nizozemski |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
families | families |
strong | krachtige |
is | is |
effects | effecten |
effect | effect |
the | de |
consequence | gevolg |
selection | keuze |
strains | soorten |
thc | thc |
as | als |
into | in |
two | twee |
with | met |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN What gives Guayaka its extra appeal is its high CDB content.
NL Wat Guayaka extra aantrekkelijk maakt, is haar hoge CBD-gehalte.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
extra | extra |
high | hoge |
is | is |
what | wat |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
NL CDB wordt geleid door de raad van gouverneurs. Deze raad heeft toezicht op de verrichtingen van de bank aan de raad van bestuur, die wordt voorgezeten door de president.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
oversight | toezicht |
bank | bank |
president | president |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
strives | streeft |
applicable | toepasselijke |
standards | normen |
processes | processen |
systems | systemen |
practices | praktijken |
to | om |
ensure | zorgen |
and | en |
with | met |
that | dat |
EN CDB was established by an Agreement signed in 1969, and entered into force in 1970.
NL CDB werd in een in 1969 ondertekende overeenkomst opgericht die in 1970 in werking trad.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
established | opgericht |
agreement | overeenkomst |
in | in |
was | werd |
and | een |
EN CDB is rated Aa1, Stable with Moody’s; AA+, Stable with Standard and Poor’s; and AA+, Negative with Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
aa | aa |
stable | stabiel |
standard | standard |
is | is |
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
the | de |
read | lees |
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
arthur | arthur |
lewis | lewis |
president | president |
document | document |
bank | bank |
prime minister | premier |
the | de |
to | om |
prime | een |
and | en |
left | rechts |
of | van |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
old-fashioned | ouderwetse |
new | nieuwe |
pharmaceutical | farmaceutische |
eu | eu |
portals | portals |
wholesale | groothandel |
needs | behoeften |
specialized | gespecialiseerde |
apps | apps |
media | media |
sales | verkoop |
marketing | marketing |
advertising | reclame |
business | zakelijke |
into | in |
and | en |
more | meer |
EN This joint initiative, which is co-financed by the European Commission under the EU Promotion policy, will run until December 2022 to encourage the consumption of fresh potatoes among millennials
NL De doelstelling? Millennials inspireren om vaker verse aardappelen te eten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
fresh | verse |
millennials | millennials |
to | om |
the | de |
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
on | op |
a | een |
has | en |
been | van |
EN This includes offers for guests and even extends to the way in which the hotel is financed
NL Dat geldt ook voor aanbiedingen voor de gasten en de financiering van het hotel
Engleski | Nizozemski |
---|---|
offers | aanbiedingen |
guests | gasten |
hotel | hotel |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | ook |
EN The Centrinno project is financed by the research and innovation programme Horizon 2020 of the European Union under grant no. 869595.
NL Het project Centrinno is gefinancierd door het onderzoeks- en innovatieprogramma Horizon 2020 van de Europese Unie onder subsidieovereenkomst nr. 869595.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
financed | gefinancierd |
research | onderzoeks |
horizon | horizon |
european | europese |
union | unie |
is | is |
the | de |
project | project |
by | door |
and | en |
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smart | smart |
financed | gefinancierd |
work | werk |
is | is |
research | onderzoek |
the | de |
this | dit |
by | door |
EN This activity was (co-)financed by the Ministry of Economic Affairs and Climate and its PPS allowance, within CLICKNL. CLICKNL is the top consortium for knowledge and innovation (TKI) of the creative industry.
NL Deze activiteit is (mede)gefinancierd met de PPS-toeslag van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat vanuit CLICKNL. CLICKNL is het topconsortium voor Kennis en Innovatie (TKI) van de creatieve industrie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
activity | activiteit |
financed | gefinancierd |
ministry | ministerie |
economic | economische |
affairs | zaken |
climate | klimaat |
pps | pps |
innovation | innovatie |
creative | creatieve |
industry | industrie |
co | mede |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
knowledge | kennis |
of | van |
this | deze |
EN This project is financed by the Agis Innovation Fund.
NL Dit project wordt gefinancierd door het Agis Innovatiefonds.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
project | project |
financed | gefinancierd |
by | door |
the | wordt |
this | dit |
EN The research was financed from the so called seed funding that the HSRI makes available annually for interdepartmental research projects within TSB
NL Het onderzoek is gefinancierd uit de zogenaamde seed-financiering die de HSRI jaarlijks beschikbaar stelt voor interdepartementale onderzoeksprojecten binnen TSB
Engleski | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
financed | gefinancierd |
funding | financiering |
annually | jaarlijks |
tsb | tsb |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
from | uit |
that | die |
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
Engleski | Nizozemski |
---|---|
grew | groeide |
independent | zelfstandige |
financed | gefinancierd |
organisation | organisatie |
government | regering |
in | in |
the | de |
by | door |
a | een |
EN The research also received support from the HERALD project, financed by ATTRACT within the European Horizon2020 programme.
NL Ook was er ondersteuning via het HERALD-project, gefinancierd door ATTRACT binnen het Europese Horizon2020-programma.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteuning |
project | project |
financed | gefinancierd |
european | europese |
programme | programma |
also | ook |
within | binnen |
by | door |
from | via |
the | het |
EN Thanks to the ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’ project, financed by the RVO Partners for Water programme, the country gained access to the latest innovations
NL Dankzij het project ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’, gefinancierd door het Partners voor Water-programma van de RVO, kreeg het land toegang tot de nieuwste innovaties
Engleski | Nizozemski |
---|---|
delta | delta |
financed | gefinancierd |
partners | partners |
water | water |
programme | programma |
country | land |
access | toegang |
innovations | innovaties |
management | management |
in | in |
the | de |
project | project |
for | voor |
latest | nieuwste |
by | door |
EN In addition to the bilateral cooperation programme, there are two programmes financed by the European Union being implemented.
NL Naast het bilaterale programma worden ook twee programma's uitgevoerd met financiering van de Europese Unie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
european | europese |
union | unie |
implemented | uitgevoerd |
programmes | programma |
the | de |
are | worden |
two | twee |
being | van de |
to | ook |
EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
organized | georganiseerd |
peru | peru |
project | project |
financed | gefinancierd |
province | provincie |
we | we |
the | de |
in | in |
with | samen |
as | als |
come | van |
of | onderdeel |
a | een |
by | door |
EN First study fully financed by Tilburg University Fund
NL Universiteitsfonds financiert voor het eerst een volledig onderzoek
Engleski | Nizozemski |
---|---|
study | onderzoek |
fully | volledig |
first | eerst |
by | een |
EN The second part of the research project that is being financed by the Tilburg University Fund Foundation focuses on West-African refugees
NL Het tweede deel van het onderzoek dat vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg wordt gefinancierd, is dat naar West-Afrikaanse vluchtelingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
research | onderzoek |
financed | gefinancierd |
tilburg | tilburg |
foundation | stichting |
refugees | vluchtelingen |
is | is |
the | wordt |
that | dat |
EN The research project was financed by the Tilburg University Fund Foundation, which has made a sum of €55,000 available
NL Het onderzoek wordt gefinancierd vanuit Stichting Universiteitsfonds Tilburg dat € 55.000,- beschikbaar heeft gesteld
EN Company assets are in most cases financed with public money
NL Bedrijfsmiddelen zijn in de meeste gevallen met publiek geld bekostigd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cases | gevallen |
public | publiek |
money | geld |
in | in |
with | met |
most | de |
are | zijn |
EN The projects financed under this year's edition of the call will contribute to to the European and Regional efforts aiming at global carbon neutrality by 2050
NL De projecten die in het kader van deze editie worden gefinancierd, zullen bijdragen tot tot de Europese en regionale inspanningen om tegen 2050 wereldwijd koolstofneutraal te zijn
Engleski | Nizozemski |
---|---|
projects | projecten |
financed | gefinancierd |
european | europese |
regional | regionale |
efforts | inspanningen |
global | wereldwijd |
the | de |
to | om |
contribute | bijdragen |
will | zullen |
and | en |
edition | editie |
this | deze |
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
networks | netwerken |
cyber attacks | cyberaanvallen |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
and | en |
increasingly | steeds |
be | worden |
EN Free radio apps are usually financed by displaying advertising
NL Gratis radio-apps worden meestal bekostigd door het weergeven van reclame
Engleski | Nizozemski |
---|---|
free | gratis |
apps | apps |
usually | meestal |
displaying | weergeven |
advertising | reclame |
are | worden |
by | door |
radio | radio |
EN The radio.de app is available free of charge for Android and iOS. The service is financed through advertising in the app.
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
radio | radio |
android | android |
ios | ios |
is | is |
in | in |
available | beschikbaar |
free | kosteloos |
app | app |
for | voor |
de | de |
EN The Holland Scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and 48 Dutch universities and universities of applied sciences
NL Het Holland Scholarship is een beurs van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap én 48 Nederlandse hogescholen en universiteiten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
holland | holland |
ministry | ministerie |
culture | cultuur |
is | is |
education | onderwijs |
science | wetenschap |
and | en |
the | nederlandse |
universities | universiteiten |
EN The research also received support from the HERALD project, financed by ATTRACT within the European Horizon2020 programme.
NL Ook was er ondersteuning via het HERALD-project, gefinancierd door ATTRACT binnen het Europese Horizon2020-programma.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
support | ondersteuning |
project | project |
financed | gefinancierd |
european | europese |
programme | programma |
also | ook |
within | binnen |
by | door |
from | via |
the | het |
EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.
NL Internationale promotie van het softwareplatform voor het beheer van sportclubs Perfect Gym door deelname aan de Go To Brand-actie, medegefinancierd door de Europese Unie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
international | internationale |
promotion | promotie |
gym | gym |
management | beheer |
participating | deelname |
action | actie |
european | europese |
union | unie |
to | to |
the | de |
go | go |
perfect | perfect |
brand | voor |
by | door |
of | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda