EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
"child uses clario" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contact | contact |
mackeeper | mackeeper |
discover | ontdekt |
or | of |
data | gegevens |
services | services |
support | support |
delete | verwijderen |
guardian | voogd |
parent | ouder |
and | en |
child | kind |
us | ons |
then | op |
request | vraag |
if | als |
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
knowingly | bewust |
process | verwerken |
parent | ouder |
mackeeper | mackeeper |
data | gegevens |
we | we |
without | zonder |
support | support |
consent | toestemming |
not | niet |
below | een |
services | services |
personal | persoonlijke |
at | op |
of | van |
years | jaar |
uses | met |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
parents | ouders |
css | css |
style | style |
themes | thema |
the | de |
files | bestanden |
file | bestand |
include | bevatten |
their | hun |
have | hebben |
more | meer |
EN In Clario Tech DMCC, we care about privacy
NL Bij Clario Tech DMCC hechten we veel waarde aan privacy
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tech | tech |
privacy | privacy |
we | we |
in | bij |
about | aan |
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sharing | delen |
transfer | overdragen |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
processing | verwerken |
services | services |
as | zoals |
other | andere |
by | door |
using | te |
collection | met |
use | gebruiken |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
applies | toepassing |
together | gezamenlijk |
or | of |
and | en |
services | services |
website | website |
our | onze |
products | producten |
EN When our users and/or customers (“you”) use Clario Services, we process data about you and your activity
NL Als een gebruiker en/of klant ("u") Clario Services gebruikt, verwerken we gegevens over u en uw activiteit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | gegevens |
activity | activiteit |
and | en |
or | of |
you | u |
about | over |
we | we |
your | uw |
services | services |
process | verwerken |
when | als |
use | gebruikt |
customers | klant |
users | gebruiker |
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
account | account |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
services | services |
need | nodig |
without | zonder |
our | onze |
websites | websites |
will | kunt |
to provide | verstrekken |
a | volgende |
EN This data will pre-populate our sign up form and allow you to create an Account and use Clario Services.
NL Deze gegevens worden vooraf ingevuld in ons registratieformulier, zodat u een Account kunt maken en de Clario-services kunt gebruiken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
account | account |
pre | vooraf |
data | gegevens |
services | services |
to | zodat |
use | gebruiken |
this | deze |
will | kunt |
our | in |
and | en |
you | u |
EN I give Clario Tech DMCC consent to collect the information submitted on this form.
NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tech | tech |
collect | verzamelen |
form | formulier |
i | ik |
the | de |
consent | toestemming |
give | geef |
information | informatie |
to | verzonden |
this | dit |
on | via |
EN If you are under 13 years of age, then please do not use or access Clario Services
NL Bent u jonger dan 13 jaar, dan vragen we u de Clario-services niet te bezoeken of te gebruiken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
years | jaar |
use | gebruiken |
or | of |
services | services |
under | de |
EN We use data for the fast and efficient rendering of Clario Services to our customers
NL We gebruiken gegevens om de Clario-services snel en efficiënt aan onze klanten te kunnen aanbieden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
use | gebruiken |
services | services |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
efficient | efficiënt |
our | onze |
fast | snel |
and | en |
EN The main purpose of the processing of your data is to provide you with Clario Services
NL Het belangrijkste doel van het verwerken van uw gegevens is de levering van Clario-services
Engleski | Nizozemski |
---|---|
main | belangrijkste |
purpose | doel |
processing | verwerken |
services | services |
provide | levering |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
EN Also, we use your data for other reasons such as safety and security, customer support, communications from Clario, compliance with legal obligations, also for research and development.
NL Daarnaast gebruiken we uw gegevens om andere redenen, zoals veiligheid en bescherming, klantondersteuning, communicatie met Clario, naleving van wettelijke verplichtingen, en voor onderzoek en ontwikkeling.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | gegevens |
reasons | redenen |
communications | communicatie |
compliance | naleving |
obligations | verplichtingen |
research | onderzoek |
development | ontwikkeling |
we | we |
use | gebruiken |
as | zoals |
and | en |
legal | voor |
with | met |
other | andere |
safety | veiligheid |
EN We process data to provide you with a personalized experience and to maintain and improve Clario Services. This includes using the data to:
NL We verwerken gegevens om u een persoonlijke ervaring te bieden en om de Clario-services te onderhouden en te verbeteren. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
experience | ervaring |
improve | verbeteren |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
process | verwerken |
to | om |
provide | bieden |
maintain | onderhouden |
services | services |
and | en |
you | persoonlijke |
a | een |
this | worden |
EN Enable your access to full range of Clario Services;
NL U toegang geven tot het volledige bereik van de Clario-services.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
enable | geven |
access | toegang |
full | volledige |
range | bereik |
your | de |
services | services |
to | tot |
of | van |
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
operational | operationele |
data | gegevens |
testing | testen |
analyze | analyseren |
to | om |
perform | uitvoeren |
services | services |
as | zoals |
problems | problemen |
troubleshooting | oplossen |
and | en |
within | de |
necessary | nodig |
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
NL We gebruiken de gegevens om de veiligheid en integriteit van de Clario-services in stand te houden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
maintain | houden |
safety | veiligheid |
integrity | integriteit |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
use | gebruiken |
services | services |
this | worden |
and | en |
EN Help resolve issues in relation to Clario Services.
NL Problemen met de Clario-services helpen oplossen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
help | helpen |
services | services |
issues | problemen |
to | met |
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
NL De gegevens die we verwerken kunnen worden gebruikt om met u te communiceren over de Clario-services. U ontvangt bijvoorbeeld een ontvangstbewijs of een tevredenheidsenquête van ons.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | gegevens |
or | of |
we | we |
to | om |
use | gebruikt |
process | verwerken |
communicate | communiceren |
services | services |
with | met |
EN We may anonymize your personal data when you stop using Clario Services
NL Uw persoonlijke gegevens worden mogelijk geanonimiseerd wanneer u stopt met het gebruik van de Clario-services
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | gegevens |
services | services |
when | wanneer |
using | gebruik |
stop | van |
EN However, anonymous data allows us to improve Clario Services.
NL Maar met deze geanonimiseerde gegevens kunnen we wel de Clario-services verbeteren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
data | gegevens |
services | services |
however | de |
improve | verbeteren |
EN Description of why Clario processes your personal data (“processing purpose”)
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
Engleski | Nizozemski |
---|---|
purpose | doel |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
your | uw |
processing | verwerking |
why | waarom |
of | van |
EN Categories of personal data used by Clario for the processing purpose
NL Categorieën persoonlijke gegevens die Clario gebruikt voor het doel van de verwerking
Engleski | Nizozemski |
---|---|
used | gebruikt |
processing | verwerking |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
EN To provide you with Clario Services
NL Levering van Clario-services aan u
Engleski | Nizozemski |
---|---|
services | services |
provide | levering |
you | u |
to | aan |
EN In the course of our operations, we may need to transfer your data outside of the European Economic Area (EEA) due to the international nature of Clario
NL Vanwege het internationale karakter van Clario kan het tijdens het uitoefenen van onze activiteiten nodig zijn dat we uw gegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) moeten overdragen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
operations | activiteiten |
european | europese |
economic | economische |
international | internationale |
nature | karakter |
need | nodig |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
to transfer | overdragen |
area | ruimte |
our | onze |
in | tijdens |
EN We have implemented a number of security features throughout the Clario Services that are intended to help prevent unauthorized access to the data which we process.
NL We hebben een aantal beveiligingsfuncties in de Clario-services geïmplementeerd om ongeoorloofde toegang tot de gegevens die we verwerken te helpen voorkomen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
access | toegang |
process | verwerken |
prevent | voorkomen |
we | we |
the | de |
security features | beveiligingsfuncties |
data | gegevens |
to | om |
services | services |
help | helpen |
number | aantal |
throughout | in |
have | hebben |
a | een |
that | die |
EN We will only store your personal data for as long as we need it to provide you with Clario Services (you can read more about our data storage below).
NL We slaan uw persoonlijke gegevens alleen op zolang we die nodig hebben om u de Clario-services te kunnen leveren (hieronder vindt u meer informatie over onze gegevensopslag).
Engleski | Nizozemski |
---|---|
below | hieronder |
we | we |
data | gegevens |
need | nodig |
with | op |
to | om |
can | kunnen |
services | services |
our | onze |
as long as | zolang |
EN In addition, if you would like to use Clario Services again in the future, it is easier for us to perform remote assistance when we already know the specifics of your computer and how we have helped you before.
NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
easier | eenvoudiger |
computer | computer |
helped | geholpen |
in | in |
the | de |
we | we |
use | gebruik |
again | opnieuw |
services | services |
remote | afstand |
already | al |
future | toekomst |
you | u |
of | van |
and | en |
have | hebben |
for | voorheen |
when | wanneer |
EN If you wish to terminate your account or request that we no longer use your data to provide you Clario Services contact our Customer Support at support@mackeeper.com.
NL Wilt u uw Account opheffen of wilt u dat wij uw gegevens niet langer gebruiken om de Clario-services aan u te leveren, neem dan contact op met onze klantondersteuning op support@mackeeper.com.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
longer | langer |
data | gegevens |
mackeeper | mackeeper |
or | of |
use | gebruiken |
contact | contact |
account | account |
services | services |
support | support |
to | om |
we | wij |
our | onze |
that | dat |
you | u |
wish | wilt |
EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
relation | betrekking |
services | services |
data | gegevens |
to | om |
right | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN We want to draw your special attention that Clario does not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sell | verkoopt |
data | gegevens |
or | of |
we | we |
personal | persoonlijke |
your | uw |
to | willen |
that | dat |
EN Clario works with incoming calls from people who need our help
NL Clario werkt met inkomende oproepen van mensen die onze hulp nodig hebben
Engleski | Nizozemski |
---|---|
works | werkt |
calls | oproepen |
people | mensen |
need | nodig |
our | onze |
with | met |
incoming | van |
help | hulp |
EN I give Clario Tech DMCC consent to collect the information submitted on this form.
NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tech | tech |
collect | verzamelen |
form | formulier |
i | ik |
the | de |
consent | toestemming |
give | geef |
information | informatie |
to | verzonden |
this | dit |
on | via |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
helping | helpen |
war | oorlog |
achieve | realiseren |
vision | visie |
world | wereld |
no | geen |
is | wordt |
life | leven |
child | child |
which | waarin |
by | door |
a | enkel |
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tip | tip |
access | toegang |
separate | apart |
windows | windows |
follow | volgt |
account | account |
in | in |
if | als |
same | dezelfde |
child | kind |
for | voor |
create | en |
steps | stappen |
a | een |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
smile | glimlach |
cute | schattig |
rain | regen |
asia | azië |
to | om |
girl | meisje |
child | kind |
portrait | portret |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN What is a Child Theme? / What Does a Child Theme do?
NL Wat is een kindthema? / Wat doet een kindthema?
Engleski | Nizozemski |
---|---|
is | is |
a | een |
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
reason | reden |
characteristics | kenmerken |
installing | installeren |
upgrade | upgrade |
is | is |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
child | kind |
this | dit |
are | worden |
important | belangrijkste |
a | een |
themes | thema |
for | voor |
EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.
NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
standards | normen |
international | internationale |
un | vn |
convention | verdrag |
use | gebruik |
or | of |
always | altijd |
rights | rechten |
we | we |
the | de |
never | nooit |
act | handelen |
child | kind |
and | en |
of | volgens |
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.
NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
error | fouten |
user | gebruiker |
or | of |
the | de |
can | kan |
child | zijn |
to | aan |
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
sleeping | slapen |
especially | vooral |
useful | handig |
falls | valt |
feeding | voeden |
your | je |
immediately | als |
know | weten |
to | om |
after | na |
that | dat |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
Engleski | Nizozemski |
---|---|
helping | helpen |
war | oorlog |
achieve | realiseren |
vision | visie |
world | wereld |
no | geen |
is | wordt |
life | leven |
child | child |
which | waarin |
by | door |
a | enkel |
EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.
NL Als je kind net als de feeën uit de Keltische mythologie in de bossen wilt wonen... kies dan voor een magische, kindvriendelijke bungalow in de bossen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
choose | kies |
magical | magische |
your | je |
the | de |
if | als |
child | kind |
a | een |
EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.
NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
create | en |
children | kinderen |
the | de |
in | in |
to | om |
for | voor |
coming | van |
a | een |
care | die |
EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.
NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
concerns | zorgen |
privacy | privacy |
believe | denkt |
entered | ingevoerd |
identifiable | identificeerbare |
website | website |
artefact | artefact |
services | diensten |
or | of |
information | informatie |
contact | contact |
relation | verband |
in | in |
you | persoonlijk |
if | als |
may | u |
child | kind |
onto | op |
at | de |
EN When you enter parenting and child, for example, you get the suggestion: parenting and child 1 year
NL Wanneer je opvoeden en kind intoetst krijg je bijvoorbeeld de suggestie: opvoeden en kind 1 jaar
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
trrs | trrs |
connection | verbinding |
phone | telefoon |
adapter | adapter |
recorder | recorder |
camera | camera |
your | je |
always | altijd |
or | of |
the | de |
you can | kunt |
it | hem |
a | een |
but | |
want | wilt |
with | met |
if | als |
use | gebruiken |
what | wat |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
windows | windows |
uses | gebruikt |
separation | scheiding |
folders | mappen |
linux | linux |
the | de |
whereas | terwijl |
to | om |
forward | een |
of | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda