Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "changed is noted" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "changed is noted" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi changed is noted

"changed is noted" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

changed gewijzigd nieuwe veranderd wijzigen

Prijevod Engleski na Nizozemski od changed is noted

Engleski
Nizozemski

EN The date on which this Cookie Statement was last changed is noted at the top of the statement.

NL U kan de datum waarop deze Cookieverklaring het laatst werd gewijzigd bovenaan deze verklaring terugvinden.

Engleski Nizozemski
date datum
statement verklaring
last laatst
changed gewijzigd
the de
was werd
this deze

EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow

NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow

Engleski Nizozemski
changed gewijzigd
javascript javascript
library bibliotheek
styling styling
basic basis
slideshow slideshow
and en
for voor

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).

NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).

Engleski Nizozemski
agents agents
biggest grootste
expectations verwachtingen
changed veranderd
say zeggen
the de
challenges uitdagingen
customers klanten
customer klant
that dat
and en
questions vragen
their hun
are zijn

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

Engleski Nizozemski
pandemic pandemie
changed veranderd
way manier
work werken
the de
we we
connect contact
communicate communiceren
live leven
and en
how waarop

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Engleski Nizozemski
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Engleski Nizozemski
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit

EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.

NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.

Engleski Nizozemski
check controleren
date datum
file bestand
server server
receives ontvangt
object object
the de
request verzoek
when wanneer
can kan
whether of
changed gewijzigd
by door
this dit
has is
comparing vergelijken
with met

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

Engleski Nizozemski
attitude houding
changed veranderd
your je
has is
how hoe
it het

EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores

NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores

Engleski Nizozemski
report rapport
calculated berekend
the de
flow flow
are worden
top die
our in

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

Engleski Nizozemski
award award
record record
london london
british britse
government regering
made gemaakt
established opgericht
the de
is wordt
was werd
in in
upon van

EN Enter the passphrase you noted down in Step 5

NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5

Engleski Nizozemski
the de
enter voer
in in
step stap

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Engleski Nizozemski
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

Engleski Nizozemski
apple apple
changes verandert
scan scannen
new nieuwe
suspended opgeschort
app app
devices apparaten
we we
how hoe
when wanneer
can kan
that dat
for deze

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

Engleski Nizozemski
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

Engleski Nizozemski
planets jupiter
recording opname
map kaart
the de
on op
including waaronder
is wordt
as als
during tijdens
a een

EN As noted in our "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide, "Standard Reseller works similarly to bulk-purchasing Basic Shared accounts and distributing them to your clients under the Hostwinds name." Exactly.

NL Zoals opgemerkt in onze "Hostwinds White Label Reseller Overzicht" Guide, "Werkt Standaard-reseller op dezelfde manier aan bulk-aankopende basis gedeelde accounts en distribueren ze met uw klanten onder de naam van het hostwinds."Precies.

Engleski Nizozemski
hostwinds hostwinds
works werkt
basic basis
shared gedeelde
accounts accounts
clients klanten
exactly precies
guide guide
label label
standard standaard
in in
the de
as zoals
overview overzicht
name naam
similarly op dezelfde manier
and en

EN All fields are required unless noted.

NL Alle velden zijn vereist, tenzij anders is aangegeven.

Engleski Nizozemski
fields velden
required vereist
unless tenzij
all alle
are zijn

EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted

NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op

Engleski Nizozemski
right juiste
process proces
users gebruikers
language taal
christopher christopher
got op
we we
simple eenvoudige
our onze
the meest
front met
of van
that die

EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher

NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op

Engleski Nizozemski
materials materialen
minimal minimale
christopher christopher
we we
with op
use gebruikt
our onze
that dat

EN As Theo noted, more than 75% of Dutch libraries currently use Wise

NL Theo vertelt dat 75% van de Nederlandse bibliotheken op dit moment gebruikmaakt van Wise

Engleski Nizozemski
libraries bibliotheken
wise wise
currently op dit moment
dutch de
of nederlandse

EN I noted in the 7.7.27 release notes that we've another announcement to make, and that's that iPhone Backup Extractor 8 is around the corner

NL Ik merkte in de release-opmerkingen van 7.7.27 op dat we nog een aankondiging moeten doen, en dat is dat iPhone Backup Extractor 8 om de hoek is

Engleski Nizozemski
i ik
release release
notes opmerkingen
announcement aankondiging
iphone iphone
backup backup
corner hoek
extractor extractor
is is
the de
in in
to om
another van
that dat
and en

EN If you subsequently log in to Facebook or visit Facebook while logged in, your visit to our online offering will be noted in your profile

NL Als u vervolgens inlogt bij Facebook of Facebook bezoekt terwijl u ingelogd bent, wordt uw bezoek aan ons online aanbod in uw profiel genoteerd

Engleski Nizozemski
facebook facebook
visit bezoek
offering aanbod
profile profiel
or of
online online
while terwijl
in in
if als
you bent
to vervolgens
logged ingelogd
be wordt

EN If you then log in to Twitter or visit Twitter while logged in, the visit to our online offer will be noted in your profile

NL Als u vervolgens inlogt op Twitter of Twitter bezoekt terwijl u ingelogd bent, wordt het bezoek aan ons online aanbod in uw profiel genoteerd

Engleski Nizozemski
twitter twitter
visit bezoek
offer aanbod
profile profiel
or of
online online
in in
the wordt
while terwijl
if als
you bent
to vervolgens
logged ingelogd

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.

NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.

Engleski Nizozemski
otherwise anders
content inhoud
cc cc
international internationaal
site site
license licentie
under de
this deze
a een

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

Engleski Nizozemski
t t
saw zag
the de
was ging
huis huis
when toen
that dat
a eerst
in in

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.

NL Tenzij anders vermeld is de inhoud van deze site gelicenseerd onder een Creative Commons License.

Engleski Nizozemski
otherwise anders
content inhoud
creative creative
license license
site site
is is
this deze
under de
a een

EN During this restoration, it was also noted that the balustrade above and below consisted of different types of wood

NL Bij deze restauratie kon men ook constateren dat de balustrade boven en beneden uit verschillende houtsoorten bestond

Engleski Nizozemski
the de
below beneden
that dat
during bij
and en
different verschillende
this deze

EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal. 

NL Er moet echter worden opgemerkt dat de kans om te lijden te hebben van een werkelijke negatieve SEO aanval minimaal is. 

Engleski Nizozemski
chances kans
suffering lijden
actual werkelijke
seo seo
attack aanval
minimal minimaal
the de
negative negatieve
that dat
must moet
be worden
of van

EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens

NL Hij vertelde dat hij het leven bekijkt via de rechthoek van de lens

Engleski Nizozemski
rectangle rechthoek
lens lens
the de
life leven
he hij
that dat
of van
through via

EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl

NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019

Engleski Nizozemski
edition editie
unless tenzij
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
july juli
in in
the de
otherwise anders
web web
for voor
of van

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (50e percentiel), en geen gemiddelden.

Engleski Nizozemski
unless tenzij
otherwise anders
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
all alle
using met behulp van
not geen

EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl

NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020

Engleski Nizozemski
edition editie
unless tenzij
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
august augustus
in in
the de
otherwise anders
web web
for voor
of van

EN Unless otherwise noted, all distributions are summarized using percentiles, especially medians (the 50th percentile), and not averages.

NL Tenzij anders vermeld, worden alle verdelingen samengevat met behulp van percentielen, vooral medianen (het 50e percentiel), en geen gemiddelden.

Engleski Nizozemski
unless tenzij
summarized samengevat
are worden
especially vooral
and en
using met behulp van
all alle

EN For a chance to see over 5,000 sea creatures from nearly 100 different species, visit AquaDom & SEA LIFE Berlin, noted for housing the largest cylindrical water tank in the world.

NL Voor een kans om meer dan 5.000 zeedieren van bijna 100 verschillende soorten te zien, bezoek AquaDom & SEA LIFE Berlin , bekend om de grootste cilindrische watertank ter wereld.

Engleski Nizozemski
chance kans
species soorten
berlin berlin
visit bezoek
the de
to om
sea sea
life life
for voor
see zien
world wereld
over te
nearly bijna
largest de grootste

EN Our products, culture, and employees have been noted in the following publications and blogs.

NL Onze producten, cultuur en werknemers zijn opgenomen in de volgende publicaties en blogs.

Engleski Nizozemski
culture cultuur
employees werknemers
publications publicaties
blogs blogs
the de
in in
products producten
following volgende
and en

EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster. 

NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.

Engleski Nizozemski
successor opvolger
galaxy galaxy
online online
posted gepost
twitter twitter
fe fe
the de
excellent uitstekende
a een
has is
by door

EN It should be noted. You will need to navigate to the Hostwinds Client Area to log in to your account.

NL Het moet worden opgemerkt.Je moet navigeren naar de Hostwinds klantengebied om in te loggen op uw account.

Engleski Nizozemski
navigate navigeren
hostwinds hostwinds
in in
your je
the de
to om
account account
client area klantengebied
it het
be worden
log loggen
should moet

EN It should be noted there are several ways to regain access to a WordPress account.

NL Er moet worden opgemerkt dat er verschillende manieren zijn om toegang te krijgen tot een WordPress-account.

Engleski Nizozemski
ways manieren
wordpress wordpress
account account
to om
access toegang
should moet
there er
be worden
a een
it dat

EN It should be noted. The Admin username needs to be spelled correctly.

NL Het moet worden opgemerkt.De beheerdersnaam moet correct worden gespeld.

Engleski Nizozemski
correctly correct
the de
be worden
should moet
to het

EN Although it should be noted that if Cambodia, Burkina Fasso or Guatemala had the money for the same high end training facilities, they would probably also score better.

NL Al moet opgemerkt worden dat als pakweg Cambodja, Burkina Fasso of Guatemala het geld hadden voor Papendal-achtige faciliteiten, ze vast ook beter zouden scoren.

Engleski Nizozemski
facilities faciliteiten
score scoren
or of
they ze
better beter
should moet
be worden
money geld
also ook
that dat
had hadden
the het

EN It should be noted that the giant of social networks, Facebook, has also recently launched its cloud gaming platform. Integrated into its navigation menu, this service is accessible from its dedicated application and on a web browser.

NL Er zij op gewezen dat de reus van de sociale netwerken, Facebook, onlangs ook zijn cloud-gamingplatform heeft gelanceerd. Deze dienst is geïntegreerd in het navigatiemenu en is toegankelijk via de speciale applicatie en via een webbrowser.

Engleski Nizozemski
giant reus
facebook facebook
launched gelanceerd
cloud cloud
integrated geïntegreerd
accessible toegankelijk
application applicatie
social sociale
is is
on op
the de
networks netwerken
into in
service dienst
that dat
recently onlangs
a een
of van
and en
this deze

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.

Engleski Nizozemski
orders bestellingen
holidays feestdagen
checkout afrekenen
customers klanten
package pakket
the de
so zodat
otherwise anders
follow volgen
can kunnen
if indien
and en
excluding met
number van
a een
their hun
entire gehele
receive ontvangen
they ze

EN All material available on the Site, except where otherwise noted, is under copyright to QuoVadis

NL Tenzij anders vermeld, is alle inhoud op deze website beschermd door QuoVadis

Engleski Nizozemski
material inhoud
on op
site website
is is
all alle

EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.

NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.

Engleski Nizozemski
controller controller
gen gen
arc arc
app app
new nieuwe
sonos sonos
the de
five five
products producten
compatible compatibel
sub sub
will zullen
after na
on op
be worden
and en

EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

Engleski Nizozemski
maximum maximale
magnets magneten
ratio verhouding
thickness dikte
the de
on op
be worden
depends afhankelijk
other andere
and en

EN This in itself should be noted as a highly desirable benefit that many other methods of CBD ingestion simply do not have

NL Dit is een bijzonder wenselijk voordeel dat veel andere manieren van CBD gebruik niet bieden

Engleski Nizozemski
cbd cbd
this dit
that dat
benefit voordeel
other andere
not niet
of bijzonder
simply een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda