Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "can t rely" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "can t rely" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi can t rely

"can t rely" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

can aan alle alleen alles als bedrijf beheren bent bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is je je kan je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar mag maken mee meer meerdere mensen met moet mogelijk na naar naar de neem niet nodig of om om te omdat ons onze ook opzetten over plaats plaatsen producten project staan staat te terwijl tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we kunnen welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één
rely afhankelijk afhankelijk van afhankelijk zijn van betrouwbaarheid deze tot uit vertrouw vertrouwen vertrouwen op zijn

Prijevod Engleski na Nizozemski od can t rely

Engleski
Nizozemski

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

Engleski Nizozemski
experience ervaring
framework raamwerk
publications publicaties
literature literatuur
customer customer
employee employee
extensive uitgebreide
broad breed
we we
can kunnen
on op
and en

EN It can be tempting to rely purely on digital channels for your event marketing, but certain methods to promote events offline can still be very effective at reaching audiences

NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk

Engleski Nizozemski
but
to het
your absoluut

EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.

NL Juist nu, nog meer dan anders, kunt u een beroep doen op onze kennis, ervaring en flexibiliteit zodat SABA lijmen en kitten gewoon geleverd kunnen worden.

Engleski Nizozemski
flexibility flexibiliteit
saba saba
adhesives lijmen
supplied geleverd
now nu
on op
experience ervaring
so zodat
more meer
than dan
ever een
our onze
knowledge kennis
and en
be worden
you can kunt
you u

EN Websites can be created in different ways: You can program them yourself, use an open content management system like WordPress or rely on...

NL Websites kunnen op verschillende manieren worden gemaakt: Je kunt ze zelf programmeren, een open content management systeem zoals WordPress gebruiken of vertrouwen op...

Engleski Nizozemski
websites websites
ways manieren
content content
management management
wordpress wordpress
program programmeren
or of
on op
use gebruiken
open open
system systeem
created gemaakt
yourself je
be worden
like zoals
you can kunt
them ze
rely vertrouwen

EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.

NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.

Engleski Nizozemski
experience ervaring
framework raamwerk
publications publicaties
literature literatuur
customer customer
employee employee
extensive uitgebreide
broad breed
we we
can kunnen
on op
and en

EN Just as building architects can create or omit accessibility features such as wheelchair ramps, web developers can help or hinder the assistive technology users rely on.

NL Net zoals gebouwarchitecten toegankelijkheidsfuncties kunnen creëren of weglaten, zoals rolstoelhellingen, kunnen webontwikkelaars de ondersteunende technologie waar gebruikers op vertrouwen helpen of hinderen.

Engleski Nizozemski
help helpen
technology technologie
users gebruikers
on op
or of
the de
can kunnen
create creëren
as zoals
rely vertrouwen

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

NL Ze zijn ook wat onze mensen authentiek maakt – mensen van wie klanten en partners weten dat ze op hen kunnen vertrouwen en bouwen.

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

Engleski Nizozemski
choice keuze
long-term langdurig
effects effect
teams teams
processes processen
maximize maximaliseren
benefits voordelen
your je
on op
expertise expertise
the de
to om
and en
sure dat
you can kunt
rely vertrouwen

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

Engleski Nizozemski
challenge uitdaging
designers ontwerpers
content content
real echte
is is
on op
often vaak
possible mogelijk
to om
quickly snel
a een
need to moet
rely vertrouwen
need je
as als

EN You can rely on the established network of our experienced and capable partners to satisfy your every need with standard modules, integrations and services.

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

Engleski Nizozemski
network netwerk
experienced ervaren
partners partners
integrations integraties
your je
services diensten
on op
and en
our ons

EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on

NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen

Engleski Nizozemski
uptime uptime
sla sla
reliability betrouwbaarheid
transparency transparantie
on volgens
and en
you can kunt

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

Engleski Nizozemski
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN You can rely on our team of specialists

NL Vertrouw op ons team van specialisten

Engleski Nizozemski
team team
specialists specialisten
on op
our ons
of van
rely on vertrouw

EN Do not worry! As a Combell customer, you can always rely on our 24/7 support service. Send us an e-mail or give us a call and we will gladly help you.

NL Geen paniek. Als klant van Combell heb je altijd recht op 24/7 support. Stuur ons een mailtje of bel ons even op en we helpen je graag verder.

Engleski Nizozemski
combell combell
customer klant
call bel
gladly graag
always altijd
or of
we we
on op
support support
help helpen
as als
our ons
and en

EN certified service you can rely on.

NL -gecertificeerde service waarop je kan vertrouwen.

Engleski Nizozemski
service service
you je
can kan
rely vertrouwen

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:

Engleski Nizozemski
uncertain onzekere
count rekenen
atlassian atlassian
time tijden
we we
the de
service service
to leveren
this dit
for voor
know weten
everyone iedereen
on op
you can kunt
that dat
is blijft

EN And within those teams, turnover is inevitable, so B2Bs can’t rely on a strong relationship with only one person in each business unit.

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

Engleski Nizozemski
strong sterke
relationship relatie
teams teams
is is
and en
unit een
within binnen
with met
a slechts
person persoon
one één

EN To make an immediate connection, you can rely on live chat, which is quick, convenient and loved by customers because it?s 100x faster than any other digital service channel.

NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.

Engleski Nizozemski
immediate onmiddellijke
customers klanten
digital digitaal
on op
is is
faster sneller
other ander
to om
live live
you can kun
loved het
by door
convenient gemakkelijk
because omdat
quick snel
chat chat
than dan
rely vertrouwen
and en

EN Please consider disabling your ad blocker for our website.We rely on these ads to be able to run our website.You can of course support us in other ways (see Support Us

NL Vriendelijk verzoek om te overwegen Ad Blocking uit te zetten voor onze website.We zijn afhankelijk van inkomen uit Advertenties om de website te kunnen draaien.Je kunt ons ook op andere manieren ondersteunen (zie Ondersteun ons

Engleski Nizozemski
consider overwegen
website website
please verzoek
your je
on op
ways manieren
we we
ads advertenties
to om
ad ad
see zie
support ondersteunen
for voor
other andere
you can kunt
our onze
rely afhankelijk
these de

EN Please consider disabling your ad blocker for our website. We rely on these ads to be able to run our website. You can of course support us in other ways (see Support Us).

NL Vriendelijk verzoek om te overwegen Ad Blocking uit te zetten voor onze website. We zijn afhankelijk van inkomen uit Advertenties om de website te kunnen draaien. Je kunt ons ook op andere manieren ondersteunen (zie Ondersteun ons).

Engleski Nizozemski
consider overwegen
website website
please verzoek
your je
on op
ways manieren
we we
ads advertenties
to om
ad ad
see zie
support ondersteunen
for voor
other andere
you can kunt
our onze
rely afhankelijk
these de

EN In winter you need tires you can rely on

NL In de winter heeft u banden nodig waarop u kunt vertrouwen

Engleski Nizozemski
in in
winter winter
tires banden
need nodig
rely vertrouwen
you can kunt
you u

EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?

NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?

Engleski Nizozemski
organisations organisaties
intelligence intelligence
machine machine
models modellen
can kunnen
ensure waarborgen
on op
how hoe
as naarmate
rely vertrouwen
more meer
and en
they ze

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.

Engleski Nizozemski
businesses bedrijven
afford veroorloven
dmarc dmarc
dont niet
to daarom
and en
rely afhankelijk
that dat

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

Engleski Nizozemski
less minder
spend uitgeven
happy tevreden
customers klanten
on op
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
can kunnen
because omdat
and en
charge rekening
rely vertrouwen
our in

EN Up here, at an altitude of 2,250 metres, winter is one thing you definitely can rely on

NL Hier boven op 2250 meter laat de winter je bijna nooit in de steek

Engleski Nizozemski
metres meter
winter winter
on op
of bijna
here hier
you nooit
at de

EN Our extensive expertise and experience in the dynamic residential sector means you can rely on us for sound and comprehensive advice on all your current and future property investments.

NL Door onze ruime kennis en ervaring in de dynamische woningsector bent u verzekerd van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.

Engleski Nizozemski
dynamic dynamische
comprehensive integraal
advice advies
future toekomstige
experience ervaring
means
current huidige
the de
in in
and en
on over
you bent

EN Our international sales partners and subsidiaries rely on high-quality translations - with LanguageWire we can ensure this."Marcelle Münkel, International Marketing Manager

NL Onze internationale salespartners en dochterondernemingen vertrouwen op hoogwaardige vertalingen - met LanguageWire kunnen we die garanderen."Marcelle Münkel, International Marketing Manager

Engleski Nizozemski
subsidiaries dochterondernemingen
ensure garanderen
manager manager
translations vertalingen
languagewire languagewire
marketing marketing
we we
can kunnen
our onze
international internationale
and en
on op
high hoogwaardige
rely vertrouwen

EN We know that we can always rely on the advice of our LanguageWire experts

NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire

Engleski Nizozemski
always altijd
advice advies
experts experts
languagewire languagewire
we we
know weten
on op
our onze
can kunnen
that dat

EN Fresh and detailed company information you can rely on | Vainu

NL Onze data | Data om een datafundament mee te bouwen | Vainu

Engleski Nizozemski
information data
vainu vainu
on mee
and onze

EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.

NL U kunt bij ons een beroep doen op verpleegkundigen, kinderverzorgsters, kinesisten, medisch secretaresses, tandartsassistenten...

Engleski Nizozemski
on op
nurses verpleegkundigen
medical medisch
you u
you can kunt

EN You can rely on our auditors for this. They?ll not only prepare the required report but also contribute to your thinking on the broader framework of the transaction.

NL Voor deze rapportering kan u bij onze bedrijfsrevisoren terecht. Zij stellen niet alleen het vereiste verslag op maar denken bovendien met u mee over het ruimere kader van de transactie.

Engleski Nizozemski
report verslag
thinking denken
framework kader
transaction transactie
the de
can kan
on op
our onze
required vereiste
to mee
you u
but
for voor
this deze

EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future

NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen

Engleski Nizozemski
strategic strategische
microsoft microsoft
future morgen
the de
use gebruik
technologies technologieën
can kan
our onze
and en
on op
latest nieuwste
you u

EN This way, groups from West-Africa can also rely on the expertise of Sigma Conso."

NL Op deze manier kunnen ook West-Afrikaanse groepen steunen op de expertise van Sigma Conso."

Engleski Nizozemski
way manier
groups groepen
sigma sigma
on op
expertise expertise
the de
can kunnen
also ook
of van
this deze

EN With high-quality products, decades of industry experience and customer support you can rely on, we consistently deliver a first-class service to our clients.

NL Met hoogwaardige producten, tientallen jaren ervaring in de branche en klantondersteuning waar u op kunt vertrouwen, leveren wij consequent een eersteklas service aan onze klanten.

Engleski Nizozemski
experience ervaring
consistently consequent
industry branche
service service
products producten
rely vertrouwen
we wij
and en
on op
first-class eersteklas
to leveren
high hoogwaardige
you can kunt
a een
you u
our in

EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

Engleski Nizozemski
strategic strategische
feedback feedback
rely vertrouwen
decisions beslissingen
monitors bewaakt
measures meet
objectives doelstellingen
managers managers
better betere
organization organisatie
executives leidinggevenden
to om
the de
progress voortgang
as als
for voor
a een
and en
can kunnen
of van

EN Global enterprises, public sector organizations, and leading newsrooms rely on Dataminr's AI platform to detect the most relevant, high-impact events and emerging risks in real time so they can... Read more

NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie

Engleski Nizozemski
platform media
organizations beheer
the de
can informatie
leading een
read en
more meer

EN In this study, Enterprise Strategy Group (ESG) shares how much mission-critical data is living within cloud applications like Microsoft 365 and Google Workspace, and presents solutions that businesses can rely on to keep data protected.

NL Bekijk onze infographic Ransomware en de kosten van uitvaltijd om meer te weten te komen over de impact van een ransomware-aanval die verder gaat dan de vraag naar losgeld, en hoe bedrijven uitvaltijd als gevolg van een aanval kunnen voorkomen.

Engleski Nizozemski
much te
businesses bedrijven
to om
how hoe
can kunnen
within de

EN Find, engage and close prospects with a Sales Platform you can rely on

NL Vergroot je bereik en omzet met een sales tool waaropje kunt rekenen

Engleski Nizozemski
sales sales
a een
with met
you can kunt
find en

EN Rely on information you can trust, that is available for easy integration with your CRM.

NL Vraag snel en eenvoudig bedrijfsgegevens op en schiet ze direct door naar je CRM-systeem of Excel/Google Sheets bestand.

Engleski Nizozemski
crm crm
your je
easy eenvoudig
on op

EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.

NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.

Engleski Nizozemski
hire huur
deliver biedt
service service
good goede
a een

EN PADI Pros can rely on a dedicated regional customer service, training and marketing support team. 

NL PADI Pro's kunnen vertrouwen op een speciale klantenservice en een supportteam voor opleidingen en marketing. 

Engleski Nizozemski
padi padi
can kunnen
training opleidingen
on op
dedicated speciale
marketing marketing
customer service klantenservice
and en
a een
rely vertrouwen

EN Recruitment is not assembly line work. At each stage of your recruitment process you can rely on a personalised service.

NL Recruitment is maatwerk. In elke stap van je recruitmentproces kun je rekenen op een gepersonaliseerde service.

Engleski Nizozemski
personalised gepersonaliseerde
service service
is is
your je
at elke
on op
you can kun
stage stap
a een
each in
of van

EN Following approval, the lighting system will be produced in just 4 weeks, and you can also rely on Veko for the complete installation

NL Na akkoord wordt de verlichting in 4 weken geproduceerd en ook de montage kunt u volledig aan Veko overlaten

Engleski Nizozemski
lighting verlichting
produced geproduceerd
weeks weken
veko veko
installation montage
in in
the de
and en
you can kunt
you u
be wordt
complete volledig

EN If you do suffer a breakdown, you can rely on the service from Veko

NL En is er toch een storing dan kunt u vertrouwen op de service van Veko

Engleski Nizozemski
veko veko
on op
the de
service service
you can kunt
a een
you toch
rely vertrouwen
from van

EN Enterprises can rely on a ready-built solution for secure collaboration with their supply chain partners instead of developing a web portal in-house and maintaining open source or application-centric technology

NL Bedrijven kunnen vertrouwen op een kant-en-klare oplossing voor veilige samenwerking met hun supply chain-partners in plaats van intern een webportaal te ontwikkelen en open source of toepassingsgerichte technologie te onderhouden

Engleski Nizozemski
enterprises bedrijven
collaboration samenwerking
chain chain
partners partners
developing ontwikkelen
maintaining onderhouden
source source
web plaats
solution oplossing
or of
technology technologie
in in
in-house intern
can kunnen
instead in plaats van
open open
and en
on op
a een
for voor
secure veilige
their hun
rely vertrouwen

EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.

NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.

Engleski Nizozemski
regularly regelmatig
relies vertrouwt
rely vertrouwen
agreement overeenkomst
the de
execution uitvoering
with bij
on op
and en
of van
essential zijn

EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.

NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.

Engleski Nizozemski
organizations organisaties
longer langer
attack aanval
lost verloren
quickly snel
plan plan
or of
on op
to om
need nodig
and en
data gegevens
can kunnen
safe te
after na
recover herstellen
only enkel
rely vertrouwen
they ze
email mail
the ervoor

EN WordPress hosting you can rely on. Create more freedom for yourself now!

NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!

Engleski Nizozemski
wordpress wordpress
hosting hosting
create creëer
freedom vrijheid
on op
now nu
more meer
rely vertrouwen
yourself je
for voor
you can kunt

EN As independent protocols, they do not rely on one another for their functionalities and can be implemented without the other being set up for the same domains.

NL Omdat het onafhankelijke protocollen zijn, zijn ze voor hun functionaliteit niet afhankelijk van elkaar en kunnen ze worden geïmplementeerd zonder dat de ander voor dezelfde domeinen is ingesteld.

Engleski Nizozemski
independent onafhankelijke
protocols protocollen
implemented geïmplementeerd
the de
set up ingesteld
without zonder
domains domeinen
and en
can kunnen
be worden
same dezelfde
functionalities functionaliteit
their hun
they ze
rely afhankelijk

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda