Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "blood vessels" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blood vessels" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi blood vessels

"blood vessels" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

blood bloed bloeddruk

Prijevod Engleski na Nizozemski od blood vessels

Engleski
Nizozemski

EN Damage to the smallest blood vessels

NL Kleinste bloedvaatjes beschadigd

Engleski Nizozemski
smallest kleinste

EN In the case of COVID-19 there were very clear and unique deviations of the pulmonary blood vessels

NL Bij COVID-19 waren er in de longen heel duidelijke en unieke bloedvatafwijkingen

Engleski Nizozemski
were waren
very heel
clear duidelijke
the de
there er
in in
and en

EN The researchers also discovered that COVID-19 also caused the growth of numerous new blood vessels (angiogenesis)

NL Verder ontdekten de onderzoekers dat zich door COVID-19 talloze nieuwe bloedvaten vormden (angiogenese)

Engleski Nizozemski
researchers onderzoekers
numerous talloze
new nieuwe
the de
that dat
of door
also verder

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Engleski Nizozemski
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

Engleski Nizozemski
t t
saw zag
the de
was ging
huis huis
when toen
that dat
a eerst
in in

EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...

NL Assalaamoe 'alaikom warahmatu Allahi wabarakatuh,   Beste broeders en zusters,   Met...

Engleski Nizozemski
high beste
and en
with met

EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills

NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren

Engleski Nizozemski
but
boat boot
hire huren
many een

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

Engleski Nizozemski
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Engleski Nizozemski
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

Engleski Nizozemski
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Engleski Nizozemski
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN Machine reliability for marine and offshore applications. Explore our solutions for ports and shipyards, vessels and rigs >

NL Machinebetrouwbaarheid voor scheepvaart- en offshore-toepassingen Ontdek onze oplossingen voor havens en scheepswerven, schepen en platforms >

Engleski Nizozemski
offshore offshore
applications toepassingen
explore ontdek
solutions oplossingen
ports havens
gt gt
for voor
our onze
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

Engleski Nizozemski
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

Engleski Nizozemski
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

Engleski Nizozemski
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN For example, we are using vessels provided by partners and highly specialised measurement equipment

NL We gebruiken bijvoorbeeld boten van partners en zeer specialistische meetapparatuur

Engleski Nizozemski
partners partners
highly zeer
we we
using gebruiken
and en
provided van
example bijvoorbeeld

EN You were on board one of the research vessels during the survey. What was that like?

NL Tijdens de meetcampagne was je mee aan boord. Hoe was dat?

Engleski Nizozemski
the de
during tijdens
that dat
were was

EN Manufacturers have designed these devices, contraptions, and vessels specifically for keeping weed safe and secure during transit and while at home.

NL Producenten hebben deze potten, constructies en bakjes ontwikkeld om wiet tijdens transport en thuis veilig te bewaren.

Engleski Nizozemski
manufacturers producenten
weed wiet
transit transport
and en
during tijdens
designed om
have hebben
keeping bewaren
these deze
safe veilig

EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

Engleski Nizozemski
innovative innovatieve
boats boten
ships schepen
companies bedrijven
including waaronder
design ontwerp
repair reparatie
the de
maintenance onderhoud
is bestaat
services diensten
products producten
and en
of van

EN Air and cordless power tools provide the work to get work done, whether it’s for overhauling turbines, repairing pressure vessels, maintaining scrubbers or on site construction.

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

Engleski Nizozemski
repairing repareren
maintaining onderhouden
tools gereedschap
done gedaan
or of
construction constructie
work werk
to om
and en

EN Under the Joint Venture Unilloyd (VT and Marlowe Navigation), VT has been awarded the fleet management contract for 40 new LNG propelled bunker vessels from SHELL

NL VT krijgt onder de Joint Venture Unilloyd (VT en Marlowe Navigation) het contract voor de vlootmanagement van 40 nieuwe LNG-voortgestuwde bunkerschepen van SHELL

Engleski Nizozemski
vt vt
contract contract
new nieuwe
joint joint
the de
and en
for voor
been van

EN Most maritime vessels are made out of a large number of different in size and length stiffeners

NL De meeste maritieme schepen zijn gemaakt uit grote aantallen in diameter en lengte verschillende verstevigingsribben

Engleski Nizozemski
large grote
in in
length lengte
made gemaakt
different verschillende
most de
and en
of uit

EN The virus had also affected the walls of these vessels

NL Het virus had ook de wanden van die bloedvaatjes aangetast

Engleski Nizozemski
virus virus
had had
also ook
walls wanden
the de
of van

EN Best insulated water bottle 2022: stainless steel vessels for hot and cold drinks

NL Best geïsoleerde waterfles 2022: roestvrijstalen vaten voor warme en koude dranken

Engleski Nizozemski
cold koude
drinks dranken
hot warme
and en

EN The fleet is based in and deployed from the marine base in Ajman, UAE, that offers all the required facilities, including a slipway, to properly maintain, repair, prepare and mobilize the vessels.

NL Alle materieel wordt beheerd en ingezet vanuit onze maritieme basis in Ajman, VAE, die over alle faciliteiten beschikt, waaronder een scheepshelling, om de boten te onderhouden, te repareren, klaar te maken en te mobiliseren.

Engleski Nizozemski
deployed ingezet
ajman ajman
uae vae
facilities faciliteiten
maintain onderhouden
in in
the de
to om
from vanuit
is wordt
including waaronder
repair repareren
that die
and en
base een

EN Choose from a selection of more than 250 vessels and 18,000 trips worldwide.

NL Kies uit een selectie van ruim 250 schepen en 18.000 reizen wereldwijd.

Engleski Nizozemski
trips reizen
worldwide wereldwijd
selection selectie
choose kies
and en
a een
of van
from uit

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies

Engleski Nizozemski
padi padi
customers klanten
take meenemen
on op
or of
dive dive
are zijn
that die
dives duik

EN This light is a celebration of the beauty of things created by hand. The inspiration behind this lamp came from Indian pots and water vessels.

NL Dit licht is een viering van de schoonheid van dingen die met de hand zijn gemaakt. De inspiratie achter deze lamp kwam van Indiase potten en watervaten.

Engleski Nizozemski
celebration viering
beauty schoonheid
created gemaakt
hand hand
inspiration inspiratie
indian indiase
is is
lamp lamp
the de
came kwam
light licht
a een
and en
things dingen
of van
this dit

EN Thanks to support from Adessium, Oceana has set up Global Fishing Watch, a worldwide tracking system for fishing vessels, and has recently added transport ships

NL Met steun van Adessium heeft Oceana een wereldwijd volgsysteem voor vissersschepen en, meer recentelijk, transportschepen opgezet, genaamd Global Fishing Watch

Engleski Nizozemski
adessium adessium
support steun
set up opgezet
worldwide wereldwijd
watch watch
and en
for voor
a een

EN The information obtained will allow the detection of fishing vessels involved in (potentially) illegal activities at sea

NL De verkregen informatie laat (mogelijk) illegale activiteiten van vissersschepen op zee zien

Engleski Nizozemski
obtained verkregen
illegal illegale
activities activiteiten
sea zee
information informatie
the de
potentially mogelijk
of van
will zien

EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.

NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.

Engleski Nizozemski
historic historische
elegant elegante
highlights highlights
region regio
the de
among van
board met
five vijf

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

Engleski Nizozemski
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Engleski Nizozemski
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

Engleski Nizozemski
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

Engleski Nizozemski
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

Engleski Nizozemski
air lucht
dynamic dynamische
your je
and en
with met
a een
of van

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

Engleski Nizozemski
begin begint
body lichaam
full hele
your je
to om
a een
with met
get de

EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.

NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.

Engleski Nizozemski
automated geautomatiseerde
accurately nauwkeurig
detect detecteren
diagnose diagnosticeren
the de
to om
can kunnen
how hoe
help helpen
learn en
you u
from tot

EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:

NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:

Engleski Nizozemski
better beter
address aanpakken
accurate nauwkeurige
blood bloeddruk
focusing richten
solutions oplossingen
patients patiënten
innovation innovatieve
on op
to om
and en
are zijn
help helpen

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

Engleski Nizozemski
photograph foto
blood bloed
to om
used gebruikt
red de
this worden

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

Engleski Nizozemski
smartwatch smartwatch
ecg ecg
approval goedkeuring
is is
on op
the de
market markt

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

Engleski Nizozemski
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more

NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten

Engleski Nizozemski
clinical klinische
workflows workflows
blood bloeddruk
end end
measure meten
can kan
most de
and en
more meer

EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology

NL Meet de bloeddruk in slechts 15 seconden met SureBP® technologie

Engleski Nizozemski
measure meet
blood bloeddruk
seconds seconden
technology technologie
in in
with met
just de

EN How to Take a Blood Pressure Reading with the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL Hoe u een bloeddrukmeting kunt uitvoeren met de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

Engleski Nizozemski
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
a een
with met

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

Engleski Nizozemski
emoji emoji
consortium consortium
new nieuwe
symbols symbolen
mechanical mechanische
arm arm
including waaronder
and en
to om
an een
more te

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

Engleski Nizozemski
causes veroorzaakt
important belangrijke
changes veranderingen
deviations afwijkingen
show tonen
virus virus
in in
the de
that dat
has heeft
more meer

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

Engleski Nizozemski
grateful dankbaar
collaboration samenwerking
effort inspanning
collect verzamelen
plasma plasma
we we
the de
to om
rouge rouge
are zijn
for voor
with met
and en
who die

EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter

NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters

Engleski Nizozemski
blood bloed
g g
in in
or of
the het

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

NL Fitbit onderzoekt slimme ring die zou helpen bij het leveren van verbeterde SpO2- en bloeddrukmonitoring

Engleski Nizozemski
fitbit fitbit
smart slimme
ring ring
improved verbeterde
help helpen
and en
deliver leveren
would zou

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda