EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN Skinny-fit jeans with modern cutlines
NL Skinny-fit jeans met moderne lijnen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
jeans | jeans |
modern | moderne |
with | met |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
functionality | functionaliteiten |
ahrefs | ahrefs |
semrush | semrush |
hard | lastig |
tool | tool |
moz | moz |
choose | kiezen |
the | de |
to | om |
compare | vergelijken |
a | veel |
best | beste |
for | voor |
that | dat |
lot | te |
and | en |
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
desktop | bureaublad |
itunes | itunes |
audiences | publiek |
clicking | klikken |
related | gerelateerd |
tab | tabblad |
app | app |
shows | shows |
the | de |
find | vinden |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever
NL Nu bedrijven zich moeten aanpassen aan verschillende elkaar overlappende crises, is het belangrijker dan ooit om grip te hebben op data en dataleiderschap
Engleski | Nizozemski |
---|---|
businesses | bedrijven |
crises | crises |
data | data |
is | is |
and | en |
adjust | aanpassen |
ever | ooit |
more important | belangrijker |
to | om |
than | dan |
on | op |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
butterfly | vlinder |
obtained | verkregen |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
inspiration | inspiratie |
decorate | versieren |
random | willekeurige |
simple | simpele |
plate | bord |
or | of |
to | mee |
text | tekst |
your | jij |
if | als |
patterns | patronen |
a | een |
of | van |
and | jouw |
are | zijn |
for | voor |
EN Profi+ stands for one-of-a-kind motion comfort, extraordinary stability, design-overlapping aesthetics and manifold equipment options
NL Profi+ staat voor uniek loopcomfort, buitengewone stabiliteit, design-overschrijdende esthetiek en veelzijdige vormgevingsmogelijkheden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
stands | staat |
extraordinary | buitengewone |
stability | stabiliteit |
aesthetics | esthetiek |
and | en |
for | voor |
a | uniek |
EN No one likes cluttered emails with overlapping elements
NL Niemand houdt van rommelige e-mails met overlappende elementen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
likes | houdt |
elements | elementen |
with | met |
no one | niemand |
EN Contact Form With Overlapping Element
NL Neem Contact Met Ons En Sociale Iconen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contact | contact |
with | met |
EN Contact Form With Overlapping Grid Repeater
NL Contactformulier Met Overlappende Elementen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contact form | contactformulier |
with | met |
EN Contact Form With Overlapping Elements
NL Neem Contact Met Ons Op Via Kaart
Engleski | Nizozemski |
---|---|
contact | contact |
with | op |
EN The addition of Swimlanes lets you split the milestones and tasks on the diagram, reducing clutter and eliminating overlapping
NL Met de toevoeging van Swimlanes kunt u de mijlpalen en taken in het diagram splitsen, waardoor rommel wordt verminderd en overlappingen worden voorkomen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
addition | toevoeging |
split | splitsen |
milestones | mijlpalen |
tasks | taken |
diagram | diagram |
reducing | verminderd |
the | de |
and | en |
you | u |
EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
desktop | bureaublad |
itunes | itunes |
audiences | publiek |
clicking | klikken |
related | gerelateerd |
tab | tabblad |
app | app |
shows | shows |
the | de |
find | vinden |
with | op |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
butterfly | vlinder |
obtained | verkregen |
the | de |
is | wordt |
by | door |
of | van |
EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing
NL De diffuser van de Dala plafondlamp van Kundalini wordt op speelse wijze omhuld door een uit twee delen bestaande overlappende metalen behuizing
Engleski | Nizozemski |
---|---|
metal | metalen |
the | de |
is | wordt |
two | twee |
by | door |
a | een |
of | van |
EN Google has had a wide range of video and chat apps over the years, many discontinued and many overlapping in their offering. So which should you use?
NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
the | de |
apps | app |
over | voor de |
has | heeft |
EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches
NL Beginnen met borduren met overlappende satijn-, litteken- en vandyke-steken
Engleski | Nizozemski |
---|---|
and | en |
starting | beginnen |
with | met |
EN This is a good way of avoiding useless or overlapping investments
NL Zo vermijd je nutteloze of dubbele investeringen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
or | of |
investments | investeringen |
EN Identify new expansion opportunities by measuring overlapping usage and preferences among your target buyers
NL Ga op zoek naar nieuwe uitbreidingsmogelijkheden door het meten van overlappend gebruik en voorkeuren van uw doelgroep
Engleski | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
usage | gebruik |
preferences | voorkeuren |
target | doelgroep |
by | door |
measuring | meten |
and | en |
among | van |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tuscany | toscane |
called | genoemd |
appearance | uiterlijk |
given | gegeven |
meat | vlees |
fat | vet |
in | in |
the | de |
is | wordt |
often | vaak |
and | en |
to | vanwege |
by | door |
EN A Z-index is a CSS attribute that affects the vertical stacking order of overlapping HTML components, making them look closer to the viewer
NL Een Z-index is een CSS-attribuut dat de verticale stapelvolgorde van overlappende HTML-componenten beïnvloedt, waardoor ze dichter bij de kijker komen te staan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
css | css |
attribute | attribuut |
affects | beïnvloedt |
vertical | verticale |
html | html |
components | componenten |
viewer | kijker |
is | is |
closer | bij |
the | de |
a | een |
EN In this example, there were black and white overlapping shapes. Here's what we did:
NL Dit voorbeeld bevat zwarte en witte overlappende vormen. Dit hebben we als volgt opgelost:
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
tips | tips |
pros | professionals |
enhance | verbeter |
the | de |
use | gebruikt |
avoid | vermijd |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
situation | situatie |
whole | hele |
potential | potentiële |
is | is |
better | beter |
process | proces |
the | de |
to | om |
in | in |
altogether | helemaal |
avoid | vermijden |
so | dus |
this | dit |
to know | kennen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
out | te |
EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency
NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
intelligent | intelligente |
latency | latentie |
to | om |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
try | proberen |
needs | nodig |
i | ik |
is | is |
longer | langer |
off | af |
topic | onderwerp |
avoid | vermijden |
would | zou |
because | omdat |
went | een |
you | bent |
what | wat |
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
avoid | vermijd |
paid | betaalde |
option | optie |
content | content |
the | de |
other | andere |
hours | uur |
as | aangezien |
you | u |
of | aan |
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
integrating | integreren |
saas | saas |
communication | communiceren |
transparent | transparant |
central | centrale |
actions | acties |
agile | agile |
avoid | voorkom |
your | je |
to | om |
by | door |
and | en |
tools | tools |
early | een |
knowledge | kennis |
keep | houden |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
Engleski | Nizozemski |
---|---|
preparation | voorbereiding |
way | manier |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
avoid | voorkomen |
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creative | creatieve |
processes | processen |
obstacles | obstakels |
avoid | vermijden |
changes | veranderingen |
teams | teams |
deadlines | deadlines |
to | zodat |
the | de |
on | ervoor |
and | en |
that | dat |
EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.
NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
social | sociale |
channels | kanalen |
avoid | voorkom |
marketing | marketing |
content | content |
and | en |
digital | digitale |
to | leveren |
when | wanneer |
brand | voor |
have to | moet |
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
avoid | vermijd |
bottlenecks | knelpunten |
workflow | workflow |
module | module |
agencies | bureaus |
review | beoordelen |
approve | goed |
content | inhoud |
creative | creative |
tool | tool |
project | project |
to | om |
by | door |
and | en |
EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.
NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
marketers | marketeers |
avoid | vermijden |
bottlenecks | knelpunten |
streamline | stroomlijnen |
communication | communicatie |
to | om |
effectively | effectief |
work | werken |
project | project |
efficiently | efficiënt |
and | en |
EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks
NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
automating | automatiseren |
manual | handmatige |
improving | verbeteren |
communication | communicatie |
dam | dam |
solution | oplossing |
helps | helpt |
marketers | marketeers |
reduce | verminderen |
errors | fouten |
avoid | voorkomen |
setbacks | tegenslagen |
by | door |
tasks | taken |
a | een |
and | en |
EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
Engleski | Nizozemski |
---|---|
to | naar |
EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript
NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden
Engleski | Nizozemski |
---|---|
web | web |
management | management |
impossible | onmogelijk |
javascript | javascript |
topic | onderwerp |
to | om |
avoid | vermijden |
its | is |
when | wanneer |
the | het |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
recover | herstel |
in | in |
ios | ios |
avoid | voorkom |
your | je |
and | en |
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
water | water |
iphone | iphone |
methods | methoden |
avoid | vermijden |
damage | schade |
further | te |
the | de |
data | gegevens |
should | moet |
protect | beschermen |
to | om |
steps | stappen |
a | een |
and | en |
recover | herstellen |
you | u |
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
Engleski | Nizozemski |
---|---|
usb | usb |
ricloud | ricloud |
lets | kunnen |
users | gebruikers |
avoid | vermijden |
traditionally | traditioneel |
associated | geassocieerd |
icloud | icloud |
access | toegang |
support | ondersteuning |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
people | mensen |
audio | audio |
or | of |
will | zul |
avoid | vermijden |
need | nodig |
microphones | microfoons |
means | betekent |
if | als |
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
remote | externe |
guests | gasten |
fine | prima |
usb | usb |
locally | lokaal |
or | of |
people | mensen |
but | |
avoid | vermijden |
you | zult |
to | opnemen |
if | als |
more | meer |
are | zijn |
need to | moet |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
avoid | vermijd |
closed | gesloten |
your | je |
probably | waarschijnlijk |
microphone | microfoon |
the | de |
back | rug |
use | gebruiken |
good | goed |
will | zal |
headphones | koptelefoon |
earbuds | oordopjes |
open | open |
and | en |
enough | genoeg |
want | wilt |
recording | opname |
sound | geluid |
for | voor |
what | wat |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mics | microfoons |
usually | meestal |
less | minder |
brands | merken |
cheap | goedkope |
avoid | vermijd |
or | of |
are | zijn |
there | er |
but | |
known | bekende |
EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
avoid | voorkomen |
to | om |
and | en |
a | een |
help | helpen |
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
preamp | voorversterker |
recommend | aanraden |
pairing | koppelen |
easy | gemakkelijke |
i | ik |
the | de |
to | om |
so | dus |
need | nodig |
would | zou |
much | te |
a | een |
will | wordt |
avoid | voorkomen |
with | met |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda