Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "alternative means" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "alternative means" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi alternative means

"alternative means" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

alternative al alternatief alternatieve alternatieven andere beste beter dan een en is jouw kan meer met mogelijk niet nieuwe nog of ook over te tot uit van veel zijn
means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één

Prijevod Engleski na Nizozemski od alternative means

Engleski
Nizozemski

EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative

NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
splashtop splashtop
is is
best beste
why waarom

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Engleski Nizozemski
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

Engleski Nizozemski
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Engleski Nizozemski
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN In its search for alternative means to enhance future state revenues, the Correa Government turned its attention towards mining.

NL In de zoektocht naar alternatieven om de staatskas in de toekomst te spijzen, kreeg de regering van Correa meer aandacht voor de mijnbouw.

Engleski Nizozemski
alternative alternatieven
government regering
attention aandacht
mining mijnbouw
in in
means
the de
to om
search zoektocht
future toekomst
for voor
enhance meer

EN This futuristic device isn’t an alternative to your favourite glass rig. The Big-E Rig is simply designed to enhance bongs that you already own. However, it does so in a way that means you won’t ever need to use blowtorches again.

NL Dit futuristische apparaat is geen alternatief voor je favoriete glazen toestel. De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren. Dit doet het echter op een manier waarmee je nooit meer een aansteker hoeft te gebruiken.

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
favourite favoriete
glass glazen
means
is is
way manier
the de
device apparaat
to om
your je
use gebruiken
this dit
designed ontworpen
you nooit
simply een
enhance meer
that waarmee

EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.

NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.

Engleski Nizozemski
means
chemical chemische
developed ontwikkeld
considered beschouwd
alternative alternatief
safer veiliger
is is
every elke
to erop
ever ooit
that dat

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Engleski Nizozemski
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Engleski Nizozemski
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Engleski Nizozemski
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Engleski Nizozemski
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Engleski Nizozemski
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Engleski Nizozemski
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

Engleski Nizozemski
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

Engleski Nizozemski
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Engleski Nizozemski
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Engleski Nizozemski
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

Engleski Nizozemski
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

Engleski Nizozemski
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

Engleski Nizozemski
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

Engleski Nizozemski
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Engleski Nizozemski
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel

NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
looking for zoeken
a een
safe veilig
for voor

EN Rover is an affordable kennel alternative.

NL Rover is een betaalbaar alternatief voor een hondenpension.

Engleski Nizozemski
rover rover
affordable betaalbaar
alternative alternatief
is is
an een

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

Engleski Nizozemski
replace vervangen
vpn vpn
trust trust
download download
alternative alternatieve
approaches benaderingen
zero zero
technical technische
organization organisatie
the de
to om
option optie
really echt
network network
compare vergelijken
can kunt
remote afstand
best beste
this deze
with op
for voor
yes ja
you u
access toegang
find en

EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com

NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com

Engleski Nizozemski
worlds wereld
alternative alternatief
rover rover
trusted vertrouwde
the meest

EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com

NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com

Engleski Nizozemski
worlds wereld
leading grootste
alternative alternatief
rover rover
the het

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

Engleski Nizozemski
great geweldig
alternative alternatief
is is
your je
less minder
and en
for voor
to dat

EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:

NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:

Engleski Nizozemski
alternative alternatieve
platforms platforms
might misschien
and en
here hier
to bekijken
want wilt
a een

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.

Engleski Nizozemski
searches zoekopdrachten
forests bossen
former voormalige
alternative alternatieve
income inkomsten
indonesia indonesië
in in
back weer
on op
sources bronnen
your en
of van

EN Alternative Ways To Register A Domain Name

NL Alternatieve manieren om een domeinnaam te registreren

Engleski Nizozemski
alternative alternatieve
ways manieren
to om
a een
register registreren
domain domeinnaam

EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below

NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder

Engleski Nizozemski
excellent uitstekend
alternative alternatief
mics mics
is is
level niveau
pro pro
the de
below hieronder
near in de buurt
of van
more meer

EN LeadFeeder can also automatically store this in your CRM and has a strong link with Zapier. A cheap alternative for LeadFeeder is Albacross.

NL Leadfeeder kan dit bijvoorbeeld ook automatisch opslaan in je CRM en heeft een sterke koppeling met Zapier. Een gratis alternatief voor LeadFeeder is Albacross.

Engleski Nizozemski
automatically automatisch
crm crm
strong sterke
link koppeling
zapier zapier
alternative alternatief
store opslaan
can kan
in in
your je
is is
this dit
for voor
and en
with met
a een

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

Engleski Nizozemski
startup startup
the de
is geeft
a een
to ook

EN As an easier alternative to Import.io, you could have a look at the chrome extension ?Data Miner?.

NL Een mogelijk alternatief voor Import.io is de chrome extensie ?Data Miner?.

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
import import
io io
could mogelijk
chrome chrome
data data
the de
a een

EN An alternative to Userlane might be Appcues, but I don?t have any experience with them.

NL Een alternatief voor Userlane is Appcues, maar daar heb ik persoonlijk geen ervaring mee.

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
i ik
don geen
experience ervaring
but
to mee

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.

Engleski Nizozemski
automatically automatisch
calls oproepen
alternative alternatief
zendesk zendesk
in in
the geval
forward een
incoming inkomende

EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.

NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.

Engleski Nizozemski
european europese
pioneer pionier
food voeding
drinks dranken
healthy gezond
alternative alternatief
ingredients ingrediënten
ranging variërend
rice rijst
and en
years jaar
with op
for voor
has is
of bijna
a een
products van

EN Best Alternative to Thunderbird

NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021

Engleski Nizozemski
alternative alternatieven
best beste
to voor

EN Best Alternative to Windows Mail

NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Windows Live Mail in 2021?

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
windows windows
mail mail
best beste
to waarom

EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.

NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.

Engleski Nizozemski
registered geregistreerd
select selecteer
alternative alternatieve
is is
already al
available beschikbaar
domain domeinnaam
taken heeft
someone iemand
the anders
it hem
that die

EN Starting with version 1.3.1 we now support SQL Server or MySQL databases as a storage backend for your processed log data. Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

Engleski Nizozemski
support ondersteunen
sql sql
server server
mysql mysql
databases databases
instructions instructies
now nu
or of
in in
the de
we we
set up instellen
use gebruiken
alternative alternatieve
version versie
as als
to vanaf
and en
for voor
on over

EN Workarounds and alternative approaches for tracing

NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering

Engleski Nizozemski
alternative alternatieve
approaches benaderingen
and en
for voor

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Manu Chao, Mano Negra, singer, music, alternative rock, reggae, scene, Francofolies, La Rochelle, 1991

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manu Chao, Mano Negra, zangeres, muziek, alternatieve rock, reggae, podium, Francofolies, La Rochelle, 1991

Engleski Nizozemski
photograph foto
singer zangeres
music muziek
alternative alternatieve
scene podium
la la
rock rock
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN For this group, the problems are even greater as they usually have no alternative accommodation available elsewhere in the Netherlands.

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

Engleski Nizozemski
group groep
usually meestal
alternative alternatieve
accommodation huisvesting
the de
problems problemen
no geen
available beschikbaar
netherlands nederland
as aangezien
greater groter
in in
this deze
have hebben

EN The best free alternative to Microsoft Office

NL Het beste alternatief voor Microsoft Office

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
microsoft microsoft
office office
best beste
the het

EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

Engleski Nizozemski
agree mee eens
alternative alternatief
microsoft microsoft
office office
is is
free gratis
try probeer
best beste
to mee
that dat
and en

EN "The best free alternative to Microsoft Office"

NL “Het beste alternatief voor Microsoft Office”

Engleski Nizozemski
alternative alternatief
to het
microsoft microsoft
office office
best beste

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Engleski Nizozemski
alternative alternatieve
developed ontwikkeld
monte monte
swiss zwitserse
is is
on op
in in
the de
dance dans
years jaar
as als
of van
hundred een

EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.

NL Voor teams die zijn geïnteresseerd in alternatieve oplossingen, raden we Bitbucket aan voor je softwareontwikkeling.

Engleski Nizozemski
teams teams
interested geïnteresseerd
alternative alternatieve
solution oplossingen
bitbucket bitbucket
recommend raden
software development softwareontwikkeling
in in
your je
we we
for voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda