Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "advance towards" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "advance towards" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi advance towards

"advance towards" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

advance aan al als beste bij de die door een ervoor het in is meer met naar naar de of om ontwikkelen over snel tevoren tot uit van van de van een verbeteren verder via voor voor de vooraf voorafgaand voordat vooruit ze één
towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen

Prijevod Engleski na Nizozemski od advance towards

Engleski
Nizozemski

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

Engleski Nizozemski
average gemiddeld
tenants huurders
months maanden
book boeken
our onze
you je
in advance tevoren

EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.

NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.

Engleski Nizozemski
shipments zendingen
contact form contactformulier
your je
registration registratie
contact contact
you can kun
customer service klantenservice
pay betalen
choose kiezen
to om
after na
and en
for voor
our onze
through te
in tijdens
advance vooraf

EN Payment in advance If you choose Payment in advance / bank transfer, you will get our bank details in a separate email. We will send your goods after we got the payment.

NL Vooruitbetaling Bij de gekozen betaaloptie vooruitbetaling noemen wij onze bankgegevens in een aparte e-mail en leveren wij de goederen na het ontvangen van het betreffende bedrag.

Engleski Nizozemski
separate aparte
choose gekozen
the de
we wij
after na
in in
email mail
goods goederen

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

Engleski Nizozemski
average gemiddeld
tenants huurders
months maanden
book boeken
our onze
you je
in advance tevoren

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

NL Het onmogelijke verdwijnt altijd als we er naartoe...door Florence AUTELINvan

Engleski Nizozemski
always altijd
we we
by door
the het

EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions

NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen

Engleski Nizozemski
offers biedt
solutions oplossingen
integrated geïntegreerde
ecovadis ecovadis
effectively effectief
responsible verantwoordelijk
implementation implementatie
the de
areas gebieden
companies bedrijven
to om
improve verbeteren
for voor
seven zeven
advance vooruit
a een
their hun
sustainable duurzaam
and en
of van

EN CreativeLive is an excellent resource that offers a range of online courses geared towards designers and artists to advance their creative skills

NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren

Engleski Nizozemski
resource bron
range reeks
online online
courses cursussen
geared gericht
advance verbeteren
skills vaardigheden
is is
designers ontwerpers
to om
creative creatieve
excellent uitstekende
artists kunstenaars
and en
a een
their hun
offers zijn
towards te
that die

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Engleski Nizozemski
nuremberg neurenberg
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

Engleski Nizozemski
continue blijft
the de
on op
munich münchen
from vanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Engleski Nizozemski
conversations gesprek
the de
about hierover
citizens burgers
can kan
in in
and en
during tijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

Engleski Nizozemski
traders handelaren
or of
the de
data gegevens
understand begrijpen
market markt
is staat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

Engleski Nizozemski
bike fiets
saddles zadels
smart slimme
comfort comfort
performance prestaties
important belangrijkste
between tussen
and en
a een
the zet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

Engleski Nizozemski
climate jaar
the de
in in
can kan
a veel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

Engleski Nizozemski
perhaps misschien
i ik
work werk
things dingen
and en
life leven
are zijn
something iets
there er
to bereiken
has is
a een
that dat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

Engleski Nizozemski
intention bedoeling
maximize maximaliseren
efficiency efficiëntie
boeing boeing
animation animatie
computers computers
the de
although hoewel
way van de
more meer
and en
by door

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

Engleski Nizozemski
teams teams
planet planeet
advance verder
humanity de mensheid
power kracht
help helpen
software software
the de
our onze
products producten
and en
of van

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

Engleski Nizozemski
new nieuwe
skills vaardigheden
teams team
work werkt
advance verder
career carrière
develop ontwikkel
your je
improve beter
and en

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

Engleski Nizozemski
respond reageren
quickly snel
thoroughly grondig
trust vertrouwen
build bouwt
success succes
to om
we we
and en
as terwijl
questions vragen
us ons
you can kunt
you u
to support ondersteunen

EN Together, we advance further, faster.

NL Samen gaan we sneller en komen we verder.

Engleski Nizozemski
together samen
faster sneller
we we
further verder

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

Engleski Nizozemski
choose kiezen
renew verlengen
purchase aanschaffen
minimum minimale
is is
or of
the de
month maand
to om
basis een
two twee
you can kunt
year jaar

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.

Engleski Nizozemski
minimum minimale
choose kiezen
renew verlengen
purchase aanschaffen
is is
or of
the de
month maand
to om
basis een
you can kunt

EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.

Engleski Nizozemski
minimum minimale
choose kiezen
renew verlengen
purchase aanschaffen
is is
or of
the de
month maand
to om
basis een
you can kunt
in advance tevoren

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.

Engleski Nizozemski
foot voet
skills vaardigheden
employees werknemers
support ondersteunen
is is
the de
to om
further te
door deur
provide bieden
step stap
our onze
and en
development ontwikkelen

EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.

NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.

Engleski Nizozemski
intelligent intelligente
trigger activeren
easy gemakkelijk
or of
processes processen
tasks taken
use gebruiken
schedule plannen
and en
more meer
day-to-day dagelijkse

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

Engleski Nizozemski
hours uur
status status
downtime uitvaltijd
presented weergegeven
user gebruiker
the de
are worden
on op
at elke
and en
of van
in advance tevoren

EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.

NL Boost je carrière in analytics: leer van grenzeloze data-inspiratie en creëer een online portfolio van je werk.

Engleski Nizozemski
inspiration inspiratie
online online
portfolio portfolio
creating creëer
your je
career carrière
in in
work werk
analytics analytics
data data
and leer
of van

EN Below, you will find an overview of our MySQL 5 and Microsoft SQL Server 2014 database packages, priced according to their capacity. It is possible to pay in advance, for one month or for one or several years.

NL Hieronder vind je een overzicht van onze MySQL 5 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit. Het is mogelijk om zowel maandelijks als voor één of meerdere jaren op voorhand te betalen.

Engleski Nizozemski
mysql mysql
capacity capaciteit
possible mogelijk
month maandelijks
is is
or of
to om
find vind
overview overzicht
below hieronder
our onze
one één
for voor
of volgens
according van

EN OCLC Research accelerates and scales learning, innovation, and collaboration to advance libraries and librarianship

NL OCLC Research zorgt ervoor dat leren, innovatie en samenwerking sneller en op grotere schaal kunnen worden uitgevoerd, om bibliotheken en het bibliotheekwezen vooruit te helpen

Engleski Nizozemski
oclc oclc
innovation innovatie
collaboration samenwerking
advance vooruit
libraries bibliotheken
research research
to om
and leren

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

Engleski Nizozemski
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives

NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken

Engleski Nizozemski
lecture lezing
students studenten
recommended aanbevolen
materials materialen
access toegang
seek zoeken
alternatives alternatieven
weeks weken
design ontwerp
time tijd
purchase kopen
or of
the de
to zodat
two twee
and en
enough om
each te
receive ontvangen
for voor

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

Engleski Nizozemski
continue doorgaan
advance verbeteren
evolution evolutie
experiments experimenten
water water
soil grond
in in
your je
produce produceren
possession bezit
to om
skills kun
own eigen
of van

EN They wanted the insights needed to advance cancer care

NL Er was een sterke behoefte aan de inzichten die vereist zijn om de behandeling van kanker te verbeteren

Engleski Nizozemski
insights inzichten
advance verbeteren
cancer kanker
the de
to om
care die

EN This may be a no-brainer, but test your Webex/Skype technology in advance of your call.

NL Dit is misschien een inkoppertje, maar test de WebEx/Skype-technologie voor het gesprek plaatsvindt.

Engleski Nizozemski
test test
webex webex
skype skype
technology technologie
call gesprek
this dit
may is
a een
but

EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)

NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")

Engleski Nizozemski
billed gefactureerd
on op
and en
basis een
you u

EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.

NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.

Engleski Nizozemski
continue blijven
ways manieren
agents agenten
technology technologie
and en
to om
the de
zendesk zendesk
easier gemakkelijker
available beschikbare
with met
support klantenservice
looking zoeken
make werk

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

Engleski Nizozemski
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
notice kennisgeving
zendesk zendesk
conduct gedrag
policy beleid
immediately als
we wij
and en
without zonder

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.

Engleski Nizozemski
downtime uitvaltijd
upgrades upgrades
the de
and en
maintenance onderhoud
services diensten
such dergelijke
means betekent
for voor

EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance

NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen

Engleski Nizozemski
type manier
expectations verwachtingen
to om
regardless ongeacht
you je
of stellen

EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.

NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.

Engleski Nizozemski
profoto profoto
temporary tijdelijke
maintenance onderhoud
try proberen
users gebruikers
obliged verplicht
or of
if als
to toe
we wij
our onze
but
so gevolg
are hier

EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change

NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd

Engleski Nizozemski
informed geïnformeerd
taxes belastingen
included opgenomen
change wijzigen
or of
the de
you u
be wordt

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Engleski Nizozemski
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

Engleski Nizozemski
new nieuwe
people mensen
control controle
machine automatische
communication communicatie
facilitate vergemakkelijken
and en
is is
technology technologie
our onze
translation vertaling
can kan
possibilities mogelijkheden
more meer
for voor
gives geeft
an een
that die
how waarop

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

Engleski Nizozemski
strong sterke
community community
eventually uiteindelijk
thrive gedijen
leaders leidinggevenden
help helpen
space ruimte
resources resources
time tijd
to om
out te
everyone iedereen
for voor
will zal
advance ontwikkelen
a een
and en
if als
their hun

EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.

NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.

Engleski Nizozemski
book boek
changes wijzigen
now nu
days dagen
to tot
and en
the het

EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.

NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.

Engleski Nizozemski
refund restitutie
experiences ervaringen
full volledige
in bij
most de
a een
hours uur
you u

EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions

NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken

Engleski Nizozemski
expressions uitdrukkingen
the de
will zul
as terwijl
find ontdekken
number aantal
ever steeds

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda