Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "adjust the overall" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adjust the overall" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi adjust the overall

"adjust the overall" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

adjust - aan aanpassen aanpassen aan af al alle alleen als apparaat audio bedrijf bij configuratie dan dat de deze die dit doen door een eigen elk en gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inhoud instellingen is je jouw kan krijgen kunnen maak maar maken meer met naar niet nieuwe nog nu of ons onze ook op over pagina pas passen per te tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor voordat waar wanneer wat we wij worden ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder één
overall aan aantal af algemeen algemene alle alleen andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruikt hebben heeft het hoe hun ik in in de is kan kunnen maar maken manier meer meerdere meestal met naar niet of om om te ons ook op op de over over het algemeen per te tijd toe tot totale uit van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waarom wat we worden zal ze zich zien zijn zoals zodat één

Prijevod Engleski na Nizozemski od adjust the overall

Engleski
Nizozemski

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleski Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

Engleski Nizozemski
loud luid
headphones koptelefoon
is is
to om
how hoe
and en
there er
a een
your passen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

Engleski Nizozemski
easily makkelijk
keys toetsen
sources bronnen
levels niveaus
tracks tracks
or of
multi multi
actions actions
tap tik
simultaneously tegelijk
to om
and en
create maak
set stel
adjust passen
with met
a een

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen

Engleski Nizozemski
temperature temperatuur
c c
giving biedt
enormous enorme
flexibility flexibiliteit
vape vapen
the de
to om
your je
with met
can kan
it wat
from tot

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

Engleski Nizozemski
oven oven
size formaat
herb kruiden
vaporizer vaporizer
better beter
in bij
the de
option optie
to om
your je
much te
you can kun
can kan
of van

EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster

NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen

Engleski Nizozemski
way manier
department afdeling
can kan
faster sneller
only alleen
this deze
a een
but
also ook
it maar

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

Engleski Nizozemski
loud luid
headphones koptelefoon
is is
to om
how hoe
and en
there er
a een
your passen

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

Engleski Nizozemski
easily makkelijk
keys toetsen
sources bronnen
levels niveaus
tracks tracks
or of
multi multi
actions actions
tap tik
simultaneously tegelijk
to om
and en
create maak
set stel
adjust passen
with met
a een

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.

Engleski Nizozemski
integrates geïntegreerd
customers klanten
events events
executed uitgevoerd
iterable iterable
to om
enable in staat
use gebruiken
optimise optimaliseren
by door
with met
for voor
and en
adjust de

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.

Engleski Nizozemski
place plaats
the de
then vervolgens
too het
before voordat
deep diep

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

Engleski Nizozemski
drag sleep
automatically automatisch
modified aangepast
effect effect
the de
to om
manner manier
are worden
when wanneer
this deze
you u

EN Pinpoint single colors or adjust the overall color of any image. Perform curve adjustments in YUV, HSV, CMYK and LAB.

NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB

Engleski Nizozemski
image afbeelding
cmyk cmyk
lab lab
or of
in in
the de
and en
color kleur
of van

EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.

NL Creëer de perfecte sfeer voor uw creatieve visie met de krachtige kleurinstellingen voor middentonen, schaduwen en hooglichten, of pas de algehele kleur van uw afbeelding aan.

Engleski Nizozemski
perfect perfecte
mood sfeer
creative creatieve
powerful krachtige
shadows schaduwen
image afbeelding
or of
the de
and en
for voor
with met
to aan
color kleur
of van

EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...

NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...

Engleski Nizozemski
tickets tickets
easily gemakkelijker
customisable aan te passen
changes veranderingen
overall algemene
we we
design ontwerp
our onze
template template
affect beïnvloeden
more te
recently onlangs
and en
a een

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn

Engleski Nizozemski
locals mensen
development ontwikkelen
lifestyle levensstijl
health gezondheid
the de
to om
your jou
well welzijn
other andere
meet kennis
that die

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.

Engleski Nizozemski
grade cijfer
kinsta kinsta
a a
on op
the de
well nou
score score
result een

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

Engleski Nizozemski
mixers mixers
usb usb
interfaces interfaces
computer computer
levels niveaus
sources bronnen
your je
to elkaar
only alleen
onto op
different verschillende
more meer
recordings opnames
but
a veel

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

Engleski Nizozemski
tracks tracks
music muziek
needed behoefte
move verplaatsen
levels niveaus
easily eenvoudig
separate afzonderlijke
in in
more meer
adjust aanpassen
them ze
and en
name voor
you can kunt

EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.

Engleski Nizozemski
and en
adjust pas
automatically automatisch
data gegevens

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

Engleski Nizozemski
optimize optimaliseren
teams teams
easy eenvoudig
to om
adjust passen

EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.

NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.

Engleski Nizozemski
and en
adjust pas
forecasts prognoses
automatically automatisch
data gegevens

EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.

Engleski Nizozemski
load load
stability stabiliteit
infrastructure infrastructuur
remove verwijderen
servers servers
time moment
increase verhogen
add toevoegen
or of
configuration configuratie
the de
performance prestaties
will zal
from vanaf
and en
you can kunt
of van
your aanpassen
you u

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

Engleski Nizozemski
headphones koptelefoon
mask masker
dive duik
guillaume guillaume
photographer fotograaf
florian florian
your je
and en
on op
put in

EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

Engleski Nizozemski
reduce vermindert
output productie
desired gewenste
setting instelling
default standaard
automatically automatisch
is is
the de
automatic automatische
feature functie
and en
to daarnaast
they ze
have hebben
that die

EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.

NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.

Engleski Nizozemski
usb usb
microphones microfoons
software software
difficult moeilijk
require vereisen
can kan
during tijdens
most de
recording opname
with met
and en
you u
a een
this dit

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

Engleski Nizozemski
blue blue
software software
updates updates
sherpa sherpa
optional optioneel
settings instellingen
below hieronder
but
recently onlangs
with met
see zie
came kwam
you u
and en
that waarmee

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

Engleski Nizozemski
hold houden
weight gewicht
yeti yeti
great geweldig
is is
the de
to om
looks ziet
easily gemakkelijk
designed ontworpen
of van
and en

EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:

NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:

Engleski Nizozemski
screen scherm
channel kanaal
choose kiezen
the de
leads leidt
a een
you u

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

Engleski Nizozemski
i ik
play play
device apparaat
people mensen
computer computer
settings instellingen
the de
nice leuk
to om
options opties
will zullen
change veranderen
but
that dat
would zou
thing is
and en
have hebben
from vanaf

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

Engleski Nizozemski
advanced advanced
brightness helderheid
options opties
and en
adjust de
you u

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer

Engleski Nizozemski
wav wav
settings instellingen
the de
audio audio
app app
change wijzigen
to opnemen
and en
gain met
you u
left rechts
more meer

EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees

NL Het laat toe om het bereik van de pickup aan te passen van 90 graden tot 120 graden

Engleski Nizozemski
range bereik
allows laat
pickup pickup
the de
degrees graden
to om
of van
it het

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

NL Met de schakelaar aan de rechterkant kunt u eenvoudig instellen tussen M-S, 120° stereo en 90° stereo

Engleski Nizozemski
easily eenvoudig
stereo stereo
switch schakelaar
the de
and en
you can kunt
on aan
you u

EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

Engleski Nizozemski
rotate draaien
bcm bcm
or of
in in
position positie
the de
definitely te
can kan
to om
want willen
you zult
correct juiste
but
built-in ingebouwde
and en
that die

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

Engleski Nizozemski
weak zwak
plastic plastic
easier gemakkelijker
i ik
is is
position positie
made gemaakt
to om
the de
much te
will zal
into in

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.

Engleski Nizozemski
extremely uiterst
pickup pick-up
volume volume
situation situatie
control control
quickly snel
the de
so zodat
it het
also ook
you can kunt
has heeft
gain gain
you u
on aan
your aanpassen

EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.

NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.

Engleski Nizozemski
stream streamen
episodes afleveringen
is is
notifications meldingen
new nieuwe
download downloaden
and en
for voor
you can kunt
but
more meer
adjust de

EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud

NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud

Engleski Nizozemski
automatically automatisch
adjust passen
levels niveaus
dynamic dynamisch
range bereik
shows shows
integrations integraties
youtube youtube
facebook facebook
i ik
use gebruik
to om
my mijn
and en
but
for voor
they ze
have hebben

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

Engleski Nizozemski
report rapport
gartner gartner
acknowledges erkent
immediately onmiddellijk
provide bieden
critical kritieke
pandemic pandemie
in in
operations activiteiten
the de
to om
support ondersteuning
and en
their hun
of van

EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.

NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten

Engleski Nizozemski
managers managers
customer klanten
expectations verwachtingen
say zegt
year jaar
team team
to om
more important belangrijker
ago geleden
for voor
their hun
a een
of van
it het

EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

Engleski Nizozemski
digitization digitalisering
operational operationele
models modellen
standards normen
processes processen
platforms platforms
systems systemen
efficiency efficiëntie
the de
to om
services diensten
we wij
meet voldoen
and en

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Engleski Nizozemski
cycle fietsen
your je
go ga
or of
to om
and en
run hardlopen
for voor
whatever wat

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)

Engleski Nizozemski
lifestyle levensstijl
cycle fietsen
teams teams
your je
go ga
or of
we wij
at te
our onze
and en
their hun
whatever wat

EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers. 

NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers. 

Engleski Nizozemski
industry sector
impacted getroffen
organizations organisaties
customers klanten
suppliers leveranciers
quickly snel
changing veranderende
partners partners
the de
people medewerkers
every elke
needs behoeften
and en
their hun
has is
of bijna
been van

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

Engleski Nizozemski
quickly snel
needs behoeften
integrations integratie
content content
server server
provide bieden
the de
and en
managing beheer
processes processen
create opzetten
customer klant
with op
for voor
to dankzij

EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.

NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.

Engleski Nizozemski
qm qm
panel paneel
works werkt
is is
the de
so zodat
when wanneer
open open
page pagina

EN Adjust the JS and CSS asset source to not include the host.

NL Pas de JS en CSS bron aan om de host niet op te nemen.

Engleski Nizozemski
js js
css css
host host
to om
the de
and en

EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content

NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud

Engleski Nizozemski
removed verwijderd
class klasse
galleries galerijen
table tabel
columns kolommen
manage beheren
adjust de
content inhoud
fixed opgelost

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda