EN Because the sheep are so small, they spend the entire year grazing under the extra tall vines (which are 35 inches tall), butthey only graze around the regular-sized vines after the harvest is over until the buds start to appear again
Prevedi "tall" na korejski
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "tall" s Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od tall
Engleski
korejski
KO "그렇지 않으면 가을에 잘 익은 포도를 먹거나 봄에 난 새싹을 먹을 거에요
Transliteracija "geuleohji anh-eumyeon ga-eul-e jal ig-eun podoleul meoggeona bom-e nan saessag-eul meog-eul geoeyo
EN Because the sheep are so small, they spend the entire year grazing under the extra tall vines (which are 35 inches tall), butthey only graze around the regular-sized vines after the harvest is over until the buds start to appear again
KO "그렇지 않으면 가을에 잘 익은 포도를 먹거나 봄에 난 새싹을 먹을 거에요
Transliteracija "geuleohji anh-eumyeon ga-eul-e jal ig-eun podoleul meoggeona bom-e nan saessag-eul meog-eul geoeyo
EN is activated if the player is smaller than 300px wide or 169px tall. In Tiny Mode, the portrait, title, control bar, Vimeo logo, Like / Watch Later / Share buttons, and end screens are hidden.
KO 동영상 플레이어의 너비가 300x보다 작거나 높이가 169x보다 작은 경우 최소형 모드
Transliteracija dong-yeongsang peulleieoui neobiga 300xboda jaggeona nop-iga 169xboda jag-eun gyeong-u choesohyeong modeu
EN Tiny mode is activated if the player is smaller than 338px or 190px tall.
KO 플레이어가 338px 또는 190px보다 작은 경우 초소형 모드가 활성화됩니다.
Transliteracija peulleieoga 338px ttoneun 190pxboda jag-eun gyeong-u chosohyeong modeuga hwalseonghwadoebnida.
EN Some end screens will not appear if the player is smaller than 300px wide or 169px tall.
KO 플레이어의 너비가 300px보다 작거나 높이가 169px보다 작으면 일부 종료 화면이 보이지 않을 수 있습니다.
Transliteracija peulleieoui neobiga 300pxboda jaggeona nop-iga 169pxboda jag-eumyeon ilbu jonglyo hwamyeon-i boiji anh-eul su issseubnida.
EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.
KO 웃고 있는 인도 여성 블로거 브로거(vlogger) 영향력 행사인 기자들은 집에 앉아 카메라를 보며 이야기를 나눈다.
Transliteracija usgo issneun indo yeoseong beullogeo beulogeo(vlogger) yeonghyanglyeog haengsain gijadeul-eun jib-e anj-a kamelaleul bomyeo iyagileul nanunda.
EN The tall forest contains native beech and rimu, and is thickly carpeted with mosses and ferns that squeeze their root systems through cracks in the limestone to gain a hold
KO 키가 큰 숲에는 토종 너도밤나무와 리무나무가 서식하고 있으며, 석회암의 틈 속으로 뿌리를 비집고 자라는 이끼와 양치류가 두껍게 덮여 있다
Transliteracija kiga keun sup-eneun tojong neodobamnamuwa limunamuga seosighago iss-eumyeo, seoghoeam-ui teum sog-eulo ppulileul bijibgo jalaneun ikkiwa yangchilyuga dukkeobge deop-yeo issda
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteracija tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN How tall is the Empire State Building?
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이는 얼마인가요?
Transliteracija empaieo seuteiteu bilding-ui nop-ineun eolmaingayo?
EN An extremely large unit of digital data, one Petabyte is equal to 1,000 Terabytes. Some estimates hold that a Petabyte is the equivalent of 20 million tall filing cabinets or 500 billion pages of standard printed text.
KO 매우 큰 디지털 데이터 단위인 페타바이트는 1,000테라바이트와 같습니다. 일부 추산에 따르면 1페타바이트는 큰 서류 캐비닛 2천만 개 또는 인쇄된 표준 텍스트 5,000억 페이지와 같습니다.
Transliteracija maeu keun dijiteol deiteo dan-wiin petabaiteuneun 1,000telabaiteuwa gatseubnida. ilbu chusan-e ttaleumyeon 1petabaiteuneun keun seolyu kaebinis 2cheonman gae ttoneun inswaedoen pyojun tegseuteu 5,000eog peijiwa gatseubnida.
EN Follow the ancient Polynesian canoes and European tall ships and chart your own epic South Seas voyage to discover these fabled isles aboard your own yacht.
KO 고대 폴리네시안 카누와 유러피안 대형 범선을 따라 나만의 서해 항해를 계획하고 요트를 타고 전설의 섬들을 발견해보세요.
Transliteracija godae pollinesian kanuwa yuleopian daehyeong beomseon-eul ttala naman-ui seohae hanghaeleul gyehoeghago yoteuleul tago jeonseol-ui seomdeul-eul balgyeonhaeboseyo.
EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland
KO 이 라임나무는 25미터 높이에 지름이 3.5미터이며, 스위스에서 가장 큰 나무 중 하나이다
Transliteracija i laimnamuneun 25miteo nop-ie jileum-i 3.5miteoimyeo, seuwiseueseo gajang keun namu jung hanaida
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
KO 품종에 따라 2m까지 자라는 노새도 있다.
Transliteracija pumjong-e ttala 2mkkaji jalaneun nosaedo issda.
EN It is recommended that your files are around 50 pixels tall and a total of 100 kilobytes.
KO 파일의 높이는 약 50 픽셀이고 총 크기는 100KB 인 것이 좋습니다.
Transliteracija pail-ui nop-ineun yag 50 pigsel-igo chong keugineun 100KB in geos-i johseubnida.
EN Beautiful light room with tall windows
KO 키 큰 창문이있는 아름다운 밝은 방
Transliteracija ki keun changmun-iissneun aleumdaun balg-eun bang
EN Beautiful light room with tall windows
KO 키 큰 창문이있는 아름다운 밝은 방
Transliteracija ki keun changmun-iissneun aleumdaun balg-eun bang
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteracija majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN The Tokyo Dome Hotel is 155 meters tall and one of the top skyscrapers in Tokyo with 43 floors
KO 도쿄 돔 호텔은 높이 155m, 지상 43층으로 이루어진 도내에서도 손에 꼽히는 초고층 호텔입니다
Transliteracija dokyo dom hotel-eun nop-i 155m, jisang 43cheung-eulo ilueojin donaeeseodo son-e kkobhineun chogocheung hotel-ibnida
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
KO 어디를 가든 아름다움을 찾고, 담대하게 모두를 사랑하는 방랑자와 탐색가를 위해
Transliteracija eodileul gadeun aleumdaum-eul chajgo, damdaehage moduleul salanghaneun banglangjawa tamsaeggaleul wihae
EN Angsana Spa takes its name from the exotic Angsana Tree – a tall, tropical rainforest tree noted for its crown of golden, fragrant flowers, which bursts into bloom unexpectedly.
KO Angsana Spa는 높은 열대우림의 나무로, 황금빛 크라운과 예상치 못한 순간에 활짝 피어나는 향기로운 꽃으로 유명한 이국적인 Angsana 나무에서 이름을 따왔습니다.
Transliteracija Angsana Spaneun nop-eun yeoldaeulim-ui namulo, hwang-geumbich keulaungwa yesangchi moshan sungan-e hwaljjag pieonaneun hyang-giloun kkoch-eulo yumyeonghan igugjeog-in Angsana namueseo ileum-eul ttawassseubnida.
EN How tall is the Empire State Building?
KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 높이는 얼마인가요?
Transliteracija empaieo seuteiteu bilding-ui nop-ineun eolmaingayo?
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteracija majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN silhouette, trees, night time, green, tall, night, time, dark, stars, stargazing Public Domain
KO 다리, 고속도로, 칼 접시에 고추를 인하, 전송, 여행, 건설, 건축, 구름-하늘, 건축 열, 하늘 Public Domain
Transliteracija dali, gosogdolo, kal jeobsie gochuleul inha, jeonsong, yeohaeng, geonseol, geonchug, guleum-haneul, geonchug yeol, haneul Public Domain
EN Enhanced by views of the nearby tall mountains, meals at the area's many inns are renowned for their ever-popular "Hida beef" dishes.
KO 다카야마와도 가깝고, "히다 와규"를 중심으로 한 식사로 정평이 나 있는 숙소도 다수.
Transliteracija dakayamawado gakkabgo, "hida wagyu"leul jungsim-eulo han sigsalo jeongpyeong-i na issneun sugsodo dasu.
EN And then finally let's add in a scale because our F is 150 units tall and this camera is 2 to 3 units big it will be tiny next to our F
KO 마지막으로 F의 높이가 150유닛이고 카메라의 크기가 2~3유닛이기 때문에 스케일을 추가합니다
Transliteracija majimag-eulo Fui nop-iga 150yunis-igo kamelaui keugiga 2~3yunis-igi ttaemun-e seukeil-eul chugahabnida
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteracija tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
EN Adding display: grid to the component will give you a single column grid, however the main area will only be as tall as the content with the footer below it.
KO display: grid를 구성 요소에 추가하면 단일 열 그리드가 제공되지만 기본 영역은 바닥글이 그 아래에 있는 콘텐츠만큼만 높아집니다.
Transliteracija display: gridleul guseong yoso-e chugahamyeon dan-il yeol geulideuga jegongdoejiman gibon yeong-yeog-eun badaggeul-i geu alaee issneun kontencheumankeumman nop-ajibnida.
EN The tall forest contains native beech and rimu, and is thickly carpeted with mosses and ferns that squeeze their root systems through cracks in the limestone to gain a hold
KO 키가 큰 숲에는 토종 너도밤나무와 리무나무가 서식하고 있으며, 석회암의 틈 속으로 뿌리를 비집고 자라는 이끼와 양치류가 두껍게 덮여 있다
Transliteracija kiga keun sup-eneun tojong neodobamnamuwa limunamuga seosighago iss-eumyeo, seoghoeam-ui teum sog-eulo ppulileul bijibgo jalaneun ikkiwa yangchilyuga dukkeobge deop-yeo issda
EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland
KO 이 라임나무는 25미터 높이에 지름이 3.5미터이며, 스위스에서 가장 큰 나무 중 하나이다
Transliteracija i laimnamuneun 25miteo nop-ie jileum-i 3.5miteoimyeo, seuwiseueseo gajang keun namu jung hanaida
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
KO 품종에 따라 2m까지 자라는 노새도 있다.
Transliteracija pumjong-e ttala 2mkkaji jalaneun nosaedo issda.
EN : The model is 6ft 2in / 1.89m tall.
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski