EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
Prevedi "resize" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "resize" s Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od resize
Engleski
korejski
KO 오리진 서버에서 불러온 하나의 기본 이미지로 여러 개의 고품질 버전을 만듭니다. 이미지의 크기를 조정하거나, 자르거나, 압축하거나, WebP로 변환해 대역폭 비용을 줄이고 성능을 높이세요.
Transliteracija olijin seobeoeseo bulleoon hanaui gibon imijilo yeoleo gaeui gopumjil beojeon-eul mandeubnida. imijiui keugileul jojeonghageona, jaleugeona, abchughageona, WebPlo byeonhwanhae daeyeogpog biyong-eul jul-igo seongneung-eul nop-iseyo.
EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image
KO 제품 시연 스트리밍 동영상을 제공하세요.
Transliteracija jepum siyeon seuteuliming dong-yeongsang-eul jegonghaseyo.
EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.
KO 스마트하고 동적 도구로 개체 크기 조정, 회전, 정렬 및 스타일 지정 또는 여러 개체 및 그룹 변환이 가능합니다.
Transliteracija seumateuhago dongjeog dogulo gaeche keugi jojeong, hoejeon, jeonglyeol mich seutail jijeong ttoneun yeoleo gaeche mich geulub byeonhwan-i ganeunghabnida.
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Move, resize, and rotate shapes – and trust our intelligent connectors to keep your diagrams tangle-free.
KO 도형을 이동, 크기 조정 및 회전할 수 있으며, 다이어그램이 뒤엉키지 않도록 당사의 지능형 커넥터를 신뢰할 수 있습니다.
Transliteracija dohyeong-eul idong, keugi jojeong mich hoejeonhal su iss-eumyeo, daieogeulaem-i dwieongkiji anhdolog dangsaui jineunghyeong keonegteoleul sinloehal su issseubnida.
EN Resize and lay out your dashboard
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
KO 가상 하드 디스크의 크기를 최대 2TB까지 조정합니다.
Transliteracija gasang hadeu diseukeuui keugileul choedae 2TBkkaji jojeonghabnida.
EN The other piece of code I use in almost every WebGL program is something to resize the canvas. You can see how that function is implemented here.
KO 거의 모든 WebGL program에서 사용하는 다른 코드는 캔버스의 크기를 조정하는 코드입니다. 여기에서 해당 함수가 어떻게 구현됐는지 볼 수 있습니다.
Transliteracija geoui modeun WebGL program-eseo sayonghaneun daleun kodeuneun kaenbeoseuui keugileul jojeonghaneun kodeu-ibnida. yeogieseo haedang hamsuga eotteohge guhyeondwaessneunji bol su issseubnida.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
KO 동적 해상도가 지원되는 Desktop 17—VM 창의 크기를 조정하면 Linux가 새 해상도에 따라 자동으로 디스플레이를 새로 고칩니다.
Transliteracija dongjeog haesangdoga jiwondoeneun Desktop 17—VM chang-ui keugileul jojeonghamyeon Linuxga sae haesangdo-e ttala jadong-eulo diseupeulleileul saelo gochibnida.
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
KO 단일 소스 마스터 이미지에서 다양한 장치와 연결에 맞게 이미지 크기를 조정하십시오. 크기, 압축 비율, 포맷에 따라 아미지를 조작할 수 있습니다(WebP 변환 지원 가능).
Transliteracija dan-il soseu maseuteo imijieseo dayanghan jangchiwa yeongyeol-e majge imiji keugileul jojeonghasibsio. keugi, abchug biyul, pomaes-e ttala amijileul jojaghal su issseubnida(WebP byeonhwan jiwon ganeung).
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
KO 사진 워터마크, 크기 조절, 최적화, 변환 및 이름 변경
Transliteracija sajin woteomakeu, keugi jojeol, choejeoghwa, byeonhwan mich ileum byeongyeong
EN Resize one—or multiple—images, and convert images between various formats.
KO 단일 창을 동영상으로 녹화합니다.
Transliteracija dan-il chang-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.
Transliteracija Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.
EN We put the code to set the sizes of the texture and the depth renderbuffer into a function so we can call it to resize them to match the size of the canvas.
KO 텍스처와 깊이 렌더 버퍼의 크기를 설정하는 코드를 함수에 넣어 캔버스의 크기에 맞게 크기를 조정하도록 호출할 수 있습니다.
Transliteracija tegseucheowa gip-i lendeo beopeoui keugileul seoljeonghaneun kodeuleul hamsue neoh-eo kaenbeoseuui keugie majge keugileul jojeonghadolog hochulhal su issseubnida.
EN Any empty space on the main DevTools toolbar now acts as a valid resize handle. [crbug.com/304730]
KO 이제 개발자도구의 메인 툴바에서 모든 비어있는 공간이 유효한 크기조절 핸들로 동작합니다. [crbug.com/304730]
Transliteracija ije gaebaljadoguui mein tulba-eseo modeun bieoissneun gong-gan-i yuhyohan keugijojeol haendeullo dongjaghabnida. [crbug.com/304730]
EN Perform image resize, rotate, crop, trim, and other image adjustments
KO 범용 매핑은 개념, 논리 및 물리적 모델을 면밀히 정렬
Transliteracija beom-yong maeping-eun gaenyeom, nonli mich mullijeog model-eul myeonmilhi jeonglyeol
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN For example, you can resize images based on the viewer's device type—mobile, desktop, or tablet
KO 예를 들어, 모바일, 데스크톱, 태블릿 등의 사용자 디바이스 유형을 기반으로 이미지 크기를 조정할 수 있습니다
Transliteracija yeleul deul-eo, mobail, deseukeutob, taebeullis deung-ui sayongja dibaiseu yuhyeong-eul giban-eulo imiji keugileul jojeonghal su issseubnida
EN We put the code to set the sizes of the texture and the depth renderbuffer into a function so we can call it to resize them to match the size of the canvas.
KO 텍스처와 깊이 렌더 버퍼의 크기를 설정하는 코드를 함수에 넣어 캔버스의 크기에 맞게 크기를 조정하도록 호출할 수 있습니다.
Transliteracija tegseucheowa gip-i lendeo beopeoui keugileul seoljeonghaneun kodeuleul hamsue neoh-eo kaenbeoseuui keugie majge keugileul jojeonghadolog hochulhal su issseubnida.
EN The other piece of code I use in almost every WebGL program is something to resize the canvas. You can see how that function is implemented here.
KO 거의 모든 WebGL 프로그램에서 사용하는 다른 코드는 캔버스의 크기를 조정하는 코드입니다. 여기에서 해당 함수가 어떻게 구현됐는지 볼 수 있습니다.
Transliteracija geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo sayonghaneun daleun kodeuneun kaenbeoseuui keugileul jojeonghaneun kodeu-ibnida. yeogieseo haedang hamsuga eotteohge guhyeondwaessneunji bol su issseubnida.
EN When Responsive Web Design was introduced, developers began to omit width and height and started using CSS to resize images instead:
KO 그러다가 반응형 웹 디자인이 도입되며 width와 height를 생략하고, 대신 CSS를 사용하여 이미지 크기를 조정하기 시작했습니다.
Transliteracija geuleodaga ban-eunghyeong web dijain-i doibdoemyeo widthwa heightleul saenglyaghago, daesin CSSleul sayonghayeo imiji keugileul jojeonghagi sijaghaessseubnida.
EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container
KO 이미지가 컨테이너 안에 있다면 CSS를 사용하여 이 컨테이너의 너비에 맞게 이미지 크기를 조정할 수 있습니다
Transliteracija imijiga keonteineo an-e issdamyeon CSSleul sayonghayeo i keonteineoui neobie majge imiji keugileul jojeonghal su issseubnida
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
KO 임베드가 로드되면 포함된 iframe의 크기가 해당 콘텐츠에 맞게 조정됩니다.
Transliteracija imbedeuga lodeudoemyeon pohamdoen iframe-ui keugiga haedang kontencheue majge jojeongdoebnida.
EN Next, resize the browser until there is too much white space between the elements, and the forecast simply doesn't look as good
KO 그런 다음, 요소 사이에 공백이 너무 많아 예보가 시각적으로 이상해 보일 때까지 브라우저 크기를 조정합니다
Transliteracija geuleon da-eum, yoso saie gongbaeg-i neomu manh-a yeboga sigagjeog-eulo isanghae boil ttaekkaji beulaujeo keugileul jojeonghabnida
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
KO 사진 워터마크, 크기 조절, 최적화, 변환 및 이름 변경
Transliteracija sajin woteomakeu, keugi jojeol, choejeoghwa, byeonhwan mich ileum byeongyeong
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
KO 가상 하드 디스크의 크기를 최대 2TB까지 조정합니다.
Transliteracija gasang hadeu diseukeuui keugileul choedae 2TBkkaji jojeonghabnida.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.
Transliteracija pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.
EN Resize one—or multiple—images, and convert images between various formats.
KO 단일 창을 동영상으로 녹화합니다.
Transliteracija dan-il chang-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.
EN We put the code to set the sizes of the texture and the depth renderbuffer into a function so we can call it to resize them to match the size of the canvas.
KO 텍스처와 깊이 렌더 버퍼의 크기를 설정하는 코드를 함수에 넣어 캔버스의 크기에 맞게 크기를 조정하도록 호출할 수 있습니다.
Transliteracija tegseucheowa gip-i lendeo beopeoui keugileul seoljeonghaneun kodeuleul hamsue neoh-eo kaenbeoseuui keugie majge keugileul jojeonghadolog hochulhal su issseubnida.
EN The other piece of code I use in almost every WebGL program is something to resize the canvas. You can see how that function is implemented here.
KO 거의 모든 WebGL 프로그램에서 사용하는 다른 코드는 캔버스의 크기를 조정하는 코드입니다. 여기에서 해당 함수가 어떻게 구현됐는지 볼 수 있습니다.
Transliteracija geoui modeun WebGL peulogeulaem-eseo sayonghaneun daleun kodeuneun kaenbeoseuui keugileul jojeonghaneun kodeu-ibnida. yeogieseo haedang hamsuga eotteohge guhyeondwaessneunji bol su issseubnida.
EN Edit the resulting image right there and see changes in real time — rotate and resize watermark until you get it perfect.
KO 이미지를 그곳에서 바로 편집하고 변경된 결과물을 실시간으로 확인하세요 — 워터마크를 회전하고 크기를 조절하여 원하는대로 설정하세요.
Transliteracija imijileul geugos-eseo balo pyeonjibhago byeongyeongdoen gyeolgwamul-eul silsigan-eulo hwag-inhaseyo — woteomakeuleul hoejeonhago keugileul jojeolhayeo wonhaneundaelo seoljeonghaseyo.
EN Resize images and optimize as many as you need with PhotoBulk
KO PhotoBulk를 이용해 많은 수의 이미지 크기를 한 번에 변경하고 최적하세요
Transliteracija PhotoBulkleul iyonghae manh-eun suui imiji keugileul han beon-e byeongyeonghago choejeoghaseyo
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
KO 요청한 후에 업그레이드를 적용하고 디스크의 크기를 구현하기 위해 디스크의 크기를 조정하고 있는지 확인해야합니다
Transliteracija yocheonghan hue eobgeuleideuleul jeog-yonghago diseukeuui keugileul guhyeonhagi wihae diseukeuui keugileul jojeonghago issneunji hwag-inhaeyahabnida
EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
KO aspect-ratio 속성을 사용하면 카드 크기를 조정할 때 녹색 시각 블록은 이 16 x 9의 종횡비를 유지합니다. aspect-ratio: 16 / 9를 사용하여 종횡비를 유지합니다.
Transliteracija aspect-ratio sogseong-eul sayonghamyeon kadeu keugileul jojeonghal ttae nogsaeg sigag beullog-eun i 16 x 9ui jonghoengbileul yujihabnida. aspect-ratio: 16 / 9leul sayonghayeo jonghoengbileul yujihabnida.
EN Build a scalable image pipeline on Cloudflare servers, to store, resize, optimize, and deliver images in a fast and secure manner.
KO 빠르고 안전한 방식으로 이미지를 저장하고, 크기를 조절하며, 최적화하고, 전달할 수 있도록 확장 가능한 이미지 파이프라인을 Cloudflare 서버에 구축하세요.
Transliteracija ppaleugo anjeonhan bangsig-eulo imijileul jeojanghago, keugileul jojeolhamyeo, choejeoghwahago, jeondalhal su issdolog hwagjang ganeunghan imiji paipeulain-eul Cloudflare seobeoe guchughaseyo.
EN Select, resize, and rotate objects
KO 오브젝트 선택, 크기 조정 및 회전
Transliteracija obeujegteu seontaeg, keugi jojeong mich hoejeon
EN Responsive resize and constraints
KO 반응형 크기 조정 및 제한
Transliteracija ban-eunghyeong keugi jojeong mich jehan
EN You can add any image you like and resize it accordingly
KO 원하는 이미지를 추가하고 그에 따라 크기를 조정할 수 있습니다
Transliteracija wonhaneun imijileul chugahago geue ttala keugileul jojeonghal su issseubnida
EN How to resize images in Photoshop
KO Photoshop에서 이미지 크기를 조정하는 방법
Transliteracija Photoshop-eseo imiji keugileul jojeonghaneun bangbeob
EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!
KO Photoshop에서 품질 훼손 없이 이미지 크기를 손쉽게 조정하는 방법을 살펴보십시오.
Transliteracija Photoshop-eseo pumjil hweson eobs-i imiji keugileul sonswibge jojeonghaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN Discover relevant tools, help articles, and tutorials to resize your images, right within the Photoshop app.
KO Photoshop 앱에서 이미지 크기 조정 관련 도구, 도움말 문서, 튜토리얼을 살펴보세요.
Transliteracija Photoshop aeb-eseo imiji keugi jojeong gwanlyeon dogu, doummal munseo, tyutolieol-eul salpyeoboseyo.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
resize resize images dynamic resolution support—resize window will automatically resize automatically resize css to resize resize to customize resize to half resize the card efficiently resize pdf resize your disk resize the widget wish to resize perform image resize corners to resize icon to resize a valid resize something to resize resize watermark until
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski