Prevedi "quiet" na korejski

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 카리브해 해변에 부딪치는 파도 소리, 캐나다 로키 산맥의 나무들 사이로 부는 바람 소리만 들리는 이들 휴양지에서는 고요함의 의미를 새로이 깨닫게 됩니다

Transliteracija kalibeuhae haebyeon-e budijchineun pado soli, kaenada loki sanmaeg-ui namudeul sailo buneun balam soliman deullineun ideul hyuyangjieseoneun goyoham-ui uimileul saeloi kkaedadge doebnida

• 카리브해 해변에 부딪치는
• 소리
• 캐나다 로키 산맥의
• 사이로 부는 바람
• 들리는 이들 휴양지에서는
• 의미를 새로이 깨닫게

KO 관광은 물론 비즈니스로의 이용에도 사용하실 트윈 룸입니다.아담한 객실은됩니다 만, 침착 한 조용한 객실에서 느긋하게진정해.

Transliteracija gwangwang-eun mullon bijeuniseuloui iyong-edo sayonghasil teuwin lum-ibnida.adamhan gaegsil-eundoebnida man, chimchag han joyonghan gaegsil-eseo neugeushagejinjeonghae.

• 관광은 물론 비즈니스로의
• 사용하실 트윈
• 객실은됩니다 만
• 침착 한 조용한

KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다

Transliteracija geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda

• 그중에서도 손꼽히는 코로만델
• 워크웨이
• Coromandel Coastal Walkway
• 에서 조용하고 한가롭게
• 반도 북쪽 해안
• 즐길 수 있다

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 수 있는 코스가 많다.

Transliteracija joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

• 조용한 시골 계곡
• 캠핑을 하면서 트레킹을
• 있는 코스가

KO 조금 더 럭셔리한 여정을 원한다면, 무료로 제공되는 음식과 음료, 잡지 등을 조용하고 편안한 분위기에서 즐길 수 있는 플러스 라운지로 업그레이드 할 수 있다

Transliteracija jogeum deo leogsyeolihan yeojeong-eul wonhandamyeon, mulyolo jegongdoeneun eumsiggwa eumlyo, jabji deung-eul joyonghago pyeon-anhan bun-wigieseo jeulgil su issneun peulleoseu launjilo eobgeuleideu hal su issda

• 조금 더 럭셔리한
• 원한다면
• 무료로 제공되는 음식과
• 잡지 등을 조용하고
• 플러스 라운지로 업그레이드
• 있다

KO 원시의 숲 속을 조용히 떠내려가기부터 손에 땀을 쥐며 급류를 타는 것까지 래프팅 모험의 세계는 다양하다.

Transliteracija wonsiui sup sog-eul joyonghi tteonaelyeogagibuteo son-e ttam-eul jwimyeo geublyuleul taneun geoskkaji laepeuting moheom-ui segyeneun dayanghada.

• 원시의 숲 속을
• 떠내려가기부터 손에 땀을
• 급류를 타는 것까지
• 모험의 세계는

KO 이든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼 국립공원 사이에 완벽한 입지를 갖추고 있습니다

Transliteracija ideunhauseuneun nelseungwa abeltaejeumeon guglibgong-won saie wanbyeoghan ibjileul gajchugo issseubnida

• 이든하우스는 넬슨과 아벨태즈먼
• 사이에 완벽한 입지를
• 있습니다

KO 자연 그대로의 깊고 푸른 바다와 태평양의 너울거리는 파도, 그리고 고요한 라군의 환영을 느껴보세요

Transliteracija jayeon geudaeloui gipgo puleun badawa taepyeong-yang-ui neoulgeolineun pado, geuligo goyohan lagun-ui hwan-yeong-eul neukkyeoboseyo

• 자연 그대로의 깊고
• 바다와 태평양의 너울거리는
• 그리고 고요한 라군의
• 느껴보세요

KO 여우와 산토끼가 밤 인사를 건네는 곳에 머물러보자. 자연의 품에서 완전한 평화와 고요에 젖을 수 있는 200개 이상의 다양한 산장 중 선택할 수 있다.

Transliteracija yeouwa santokkiga bam insaleul geonneneun gos-e meomulleoboja. jayeon-ui pum-eseo wanjeonhan pyeonghwawa goyoe jeoj-eul su issneun 200gae isang-ui dayanghan sanjang jung seontaeghal su issda.

• 여우와 산토끼가 밤
• 건네는 곳에 머물러보자
• 자연의 품에서 완전한
• 이상의 다양한 산장

KO 눈덮힌 알프스가 품은 조용한 도시에서 스위스의 장인정신을 바탕으로 자부심을 가지고 소프트웨어를 제작하고 있습니다.

Transliteracija nundeophin alpeuseuga pum-eun joyonghan dosieseo seuwiseuui jang-injeongsin-eul batang-eulo jabusim-eul gajigo sopeuteuweeoleul jejaghago issseubnida.

• 눈덮힌 알프스가 품은
• 도시에서 스위스의 장인정신을
• 자부심을 가지고 소프트웨어를

KO "해 쨍쨍이는 날에도 울창한 나무들이 만들어주는 그늘때문에 부담없이 산책 가능. 그리 넓진 않다."

Transliteracija "hae jjaengjjaeng-ineun nal-edo ulchanghan namudeul-i mandeul-eojuneun geuneulttaemun-e budam-eobs-i sanchaeg ganeung. geuli neolbjin anhda."

• 쨍쨍이는 날에도 울창한
• 만들어주는 그늘때문에 부담없이
• 가능
• 그리 넓진

KO Copeland 의 모든 제품은 신뢰성을 높이고 조용한 작동을 위해 설계 및 검증되었으며, 오늘날의 에너지 및 환경 표준에 맞게 기술을 지속적으로 개선하고 있습니다

Transliteracija Copeland ui modeun jepum-eun sinloeseong-eul nop-igo joyonghan jagdong-eul wihae seolgye mich geomjeungdoeeoss-eumyeo, oneulnal-ui eneoji mich hwangyeong pyojun-e majge gisul-eul jisogjeog-eulo gaeseonhago issseubnida

• Copeland 의 모든
• 신뢰성을 높이고 조용한
• 위해 설계 및
• 오늘날의 에너지 및
• 표준에 맞게 기술을
• 개선하고 있습니다

KO 전술한 내용을 제한하지 아니하고, 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 평온한 향유 또는 비침해성에 대한 보증과 거래 과정 또는 상관습에서 발생하는 보증을 명시적으로 부인합니다

Transliteracija jeonsulhan naeyong-eul jehanhaji anihago, dangsaneun sangpumseong, teugjeong mogjeog-e-ui jeoghabseong, pyeong-onhan hyang-yu ttoneun bichimhaeseong-e daehan bojeung-gwa geolae gwajeong ttoneun sang-gwanseub-eseo balsaenghaneun bojeung-eul myeongsijeog-eulo bu-inhabnida

• 전술한 내용을 제한하지
• 당사는 상품성
• 특정 목적에의 적합성
• 평온한 향유 또는
• 대한 보증과 거래
• 또는 상관습에서 발생하는
• 명시적으로 부인합니다

KO 조용한 섬 순환 도로를 따라 드라이브하며 평화로운 마을과 해변 둘러보기

Transliteracija joyonghan seom sunhwan dololeul ttala deulaibeuhamyeo pyeonghwaloun ma-eulgwa haebyeon dulleobogi

• 조용한 섬 순환
• 따라 드라이브하며 평화로운
• 해변 둘러보기

KO 타하는 조용하고 아름다운 깊은 만에 정박하기를 즐기는 선원들에게 사랑받는 지역이며, 멋진 라군으로도 잘 알려져 있습니다

Transliteracija tahaneun joyonghago aleumdaun gip-eun man-e jeongbaghagileul jeulgineun seon-wondeul-ege salangbadneun jiyeog-imyeo, meosjin lagun-eulodo jal allyeojyeo issseubnida

• 타하는 조용하고 아름다운
• 만에 정박하기를 즐기는
• 사랑받는 지역이며
• 멋진 라군으로도 잘
• 있습니다

KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.

Transliteracija pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.

• 평온하고 조용한 시간을
• 함맘이나 스파를
• 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을

KO 제란트(Seeland)는 소셜라이징이나 스포츠를 즐기는 이들과 온전한 평화와 고요 속에서 자연과의 교감을 원하는 이들 모두에게 완벽한 선택지다

Transliteracija jelanteu(Seeland)neun sosyeollaijing-ina seupocheuleul jeulgineun ideulgwa onjeonhan pyeonghwawa goyo sog-eseo jayeongwaui gyogam-eul wonhaneun ideul moduege wanbyeoghan seontaegjida

• 제란트
• Seeland
• 는 소셜라이징이나 스포츠를
• 이들과 온전한 평화와
• 속에서 자연과의 교감을
• 이들 모두에게 완벽한

KO 솔로투른(Solothurn) 캠핑장은 아레(Aare) 강둑 조용한 곳에 있으며, 캠핑장 전용 항구도 있다

Transliteracija sollotuleun(Solothurn) kaempingjang-eun ale(Aare) gangdug joyonghan gos-e iss-eumyeo, kaempingjang jeon-yong hang-gudo issda

• 솔로투른
• Solothurn
• 캠핑장은 아레
• Aare
• 강둑 조용한 곳에
• 캠핑장 전용 항구도

KO 복원을 거친 아르 누보 양식의 건물과 건축가 부르크할터(Burkhalter)와 수미(Sumi)가 지은 현대적인 부속건물은 평화와 고요를 찾아 긴장을 풀고자 하는 이들에게 인기다.

Transliteracija bog-won-eul geochin aleu nubo yangsig-ui geonmulgwa geonchugga buleukeuhalteo(Burkhalter)wa sumi(Sumi)ga jieun hyeondaejeog-in busoggeonmul-eun pyeonghwawa goyoleul chaj-a ginjang-eul pulgoja haneun ideul-ege ingida.

• 복원을 거친 아르
• 양식의 건물과 건축가
• Burkhalter
• 와 수미
• Sumi
• 가 지은 현대적인
• 평화와 고요를 찾아
• 풀고자 하는 이들에게

KO 고타드 고속도로에서 불과 30분 떨어진 이 곳에 바위투성이의 조요한 자연 천국이 자리하고 있다. 이 곳에서는 소 종소리가 차 보다 더욱 더 크게 들린다.

Transliteracija gotadeu gosogdolo-eseo bulgwa 30bun tteol-eojin i gos-e bawituseong-iui joyohan jayeon cheongug-i jalihago issda. i gos-eseoneun so jongsoliga cha boda deoug deo keuge deullinda.

• 고타드 고속도로에서 불과
• 이 곳에 바위투성이의
• 자연 천국이 자리하고
• 이 곳에서는 소
• 차 보다 더욱
• 크게

KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.

Transliteracija uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.

• 우아한 연회장
• 조용한 회의실
• 정원과 공원
• 그리고 자연 풀장은
• 더욱 완벽하게

KO 그러나 숨막히는 풍경을 감상 할 수 있는 건초 밭과 고요함은 웰빙을 즐기려는 투숙객에게 또 다른 긍정적인 요소이다.

Transliteracija geuleona summaghineun pung-gyeong-eul gamsang hal su issneun geoncho batgwa goyoham-eun welbing-eul jeulgilyeoneun tusuggaeg-ege tto daleun geungjeongjeog-in yosoida.

• 그러나 숨막히는 풍경을
• 할 수 있는
• 밭과 고요함은 웰빙을
• 투숙객에게 또 다른

KO 도심에서의 웰빙? 숨가쁘게 돌아가는 일상의 스트레스를 잊을 수 있도록 평화롭고 조용한 도시의 오아시스를 발견해보자

Transliteracija dosim-eseoui welbing? sumgappeuge dol-aganeun ilsang-ui seuteuleseuleul ij-eul su issdolog pyeonghwalobgo joyonghan dosiui oasiseuleul balgyeonhaeboja

• 도심에서의 웰빙
• 숨가쁘게 돌아가는 일상의
• 잊을 수 있도록
• 조용한 도시의 오아시스를

KO 이곳의 삶은 믿을 수 없을 정도로 평화 롭고 고요합니다. 작은 마을 치에르브의 전망이 한 눈에 바라보이는 풍경은 여행자들의 마음도 행복하게 해 줄 것입니다. Otto Gross

Transliteracija igos-ui salm-eun mid-eul su eobs-eul jeongdolo pyeonghwa lobgo goyohabnida. jag-eun ma-eul chieleubeuui jeonmang-i han nun-e balaboineun pung-gyeong-eun yeohaengjadeul-ui ma-eumdo haengboghage hae jul geos-ibnida. Otto Gross

• 이곳의 삶은 믿을
• 없을 정도로 평화
• 고요합니다
• 작은 마을 치에르브의
• 한 눈에 바라보이는
• 여행자들의 마음도 행복하게
• 줄 것입니다
• Otto Gross

KO 사무실에서나 집에서나, 시끄럽거나 조용하거나, 혹은 그 사이 어디든 통화가 더욱 원활히 진행되도록 도와드릴 수 있습니다

Transliteracija samusil-eseona jib-eseona, sikkeuleobgeona joyonghageona, hog-eun geu sai eodideun tonghwaga deoug wonhwalhi jinhaengdoedolog dowadeulil su issseubnida

• 사무실에서나 집에서나
• 시끄럽거나 조용하거나
• 혹은 그 사이
• 통화가 더욱 원활히
• 도와드릴 수 있습니다

KO Acoustic Fence 기술이 적용된 잡음 제거 마이크로 시끄러운 곳에서도 조용한 사무실 같은 환경을 조성할 수 있습니다.

Transliteracija Acoustic Fence gisul-i jeog-yongdoen jab-eum jegeo maikeulo sikkeuleoun gos-eseodo joyonghan samusil gat-eun hwangyeong-eul joseonghal su issseubnida.

• Acoustic Fence 기술이
• 잡음 제거 마이크로
• 곳에서도 조용한 사무실

KO 하이브리드 능동형 잡음 제거(ANC)로 주변 소음에서 쉽게 벗어날 수 있습니다. 세 가지 ANC 설정으로 장소에 상관없이 최상의 조용한 구역을 만들 수 있습니다.

Transliteracija haibeulideu neungdonghyeong jab-eum jegeo(ANC)lo jubyeon so-eum-eseo swibge beos-eonal su issseubnida. se gaji ANC seoljeong-eulo jangso-e sang-gwan-eobs-i choesang-ui joyonghan guyeog-eul mandeul su issseubnida.

• 하이브리드 능동형 잡음
• ANC
• 로 주변 소음에서
• 벗어날 수 있습니다
• 세 가지 ANC
• 장소에 상관없이 최상의

KO 집처럼, 평화와 고요함이 느껴집니다.

Transliteracija jibcheoleom, pyeonghwawa goyoham-i neukkyeojibnida.

• 집처럼
• 평화와 고요함이

KO 사무실에서나 집에서나, 시끄럽거나 조용하거나, 혹은 그 사이 어디든 통화가 더욱 원활히 진행되도록 도와드릴 수 있습니다

Transliteracija samusil-eseona jib-eseona, sikkeuleobgeona joyonghageona, hog-eun geu sai eodideun tonghwaga deoug wonhwalhi jinhaengdoedolog dowadeulil su issseubnida

• 사무실에서나 집에서나
• 시끄럽거나 조용하거나
• 혹은 그 사이
• 통화가 더욱 원활히
• 도와드릴 수 있습니다

KO 자연 그대로의 깊고 푸른 바다와 태평양의 너울거리는 파도, 그리고 고요한 라군의 환영을 느껴보세요

Transliteracija jayeon geudaeloui gipgo puleun badawa taepyeong-yang-ui neoulgeolineun pado, geuligo goyohan lagun-ui hwan-yeong-eul neukkyeoboseyo

• 자연 그대로의 깊고
• 바다와 태평양의 너울거리는
• 그리고 고요한 라군의
• 느껴보세요

KO 긴 작업이 발견되지 않으면 조용한 기간 이전의 마지막 긴 작업을 역방향으로 검색하며 FCP에서 종료합니다.

Transliteracija gin jag-eob-i balgyeondoeji anh-eumyeon joyonghan gigan ijeon-ui majimag gin jag-eob-eul yeogbanghyang-eulo geomsaeghamyeo FCPeseo jonglyohabnida.

• 긴 작업이 발견되지
• 조용한 기간 이전의
• 긴 작업을 역방향으로
• FCP에서

KO TTI는 조용한 기간이 발생하기 이전 마지막 긴 작업의 종료 시간이거나, 긴 작업이 발견되지 않았을 경우에는 FCP와 동일한 값입니다.

Transliteracija TTIneun joyonghan gigan-i balsaenghagi ijeon majimag gin jag-eob-ui jonglyo sigan-igeona, gin jag-eob-i balgyeondoeji anh-ass-eul gyeong-ueneun FCPwa dong-ilhan gabs-ibnida.

• TTI는 조용한 기간이
• 이전 마지막 긴
• 종료 시간이거나
• 긴 작업이 발견되지
• 경우에는 FCP와 동일한

KO 여러분은 아무런 버블 없이 다이빙 하는 것이 얼마나 조용한지, 그리고 부력 통제가 어떻게 다른지 빠르게 배울 수 있습니다

Transliteracija yeoleobun-eun amuleon beobeul eobs-i daibing haneun geos-i eolmana joyonghanji, geuligo bulyeog tongjega eotteohge daleunji ppaleuge baeul su issseubnida

• 여러분은 아무런 버블
• 다이빙 하는 것이
• 조용한지
• 그리고 부력 통제가
• 다른지 빠르게 배울
• 있습니다

KO 스크롤 펌프: 고성능의 깨끗한 오일 프리 진공 펌프

Transliteracija seukeulol peompeu: goseongneung-ui kkaekkeushan oil peuli jingong peompeu

• 스크롤 펌프
• 고성능의 깨끗한 오일
• 진공 펌프

KO 목표는 "영업부장". 얌전하고 모두에게 사랑받는 여주인의 사랑스러운 딸♪

Transliteracija mogpyoneun "yeong-eobbujang". yamjeonhago moduege salangbadneun yeoju-in-ui salangseuleoun ttal♪

• 목표는
• 얌전하고 모두에게 사랑받는
• 사랑스러운

KO 눈앞에 펼쳐진 산의 사계절의 경치를 즐길 수 있는 조용한 온천 료칸. 강을 건너 이누나키후도산으로 향하는 손님과 동일한 산책 코스를 간판견 '사쿠라'도 매일 산책하고 있습니다.

Transliteracija nun-ap-e pyeolchyeojin san-ui sagyejeol-ui gyeongchileul jeulgil su issneun joyonghan oncheon lyokan. gang-eul geonneo inunakihudosan-eulo hyanghaneun sonnimgwa dong-ilhan sanchaeg koseuleul ganpangyeon 'sakula'do maeil sanchaeghago issseubnida.

• 눈앞에 펼쳐진 산의
• 조용한 온천 료칸
• 강을 건너 이누나키후도산으로
• 손님과 동일한 산책
• 간판견 '사쿠라'도 매일

KO PowerGrid 적용 2DMax 기술은 텍스처 및 기하 데이터를 결합해서 여백 결함이 있는 코드와 파인더, 클로킹 패턴이 있는 저품질 2D 코드를 높은 신뢰도로 판독합니다

Transliteracija PowerGrid jeog-yong 2DMax gisul-eun tegseucheo mich giha deiteoleul gyeolhabhaeseo yeobaeg gyeolham-i issneun kodeuwa paindeo, keulloking paeteon-i issneun jeopumjil 2D kodeuleul nop-eun sinloedolo pandoghabnida

• PowerGrid 적용 기술은
• 및 기하 데이터를
• 여백 결함이 있는
• 파인더
• 클로킹 패턴이 있는
• 코드를 높은 신뢰도로