EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.
KO 사용량을 모니터링하면 의심스러운 동작을 감지하고 섀도 IT를 관리하며 제품 사용을 간소화할 수 있습니다.
Transliteracija sayonglyang-eul moniteolinghamyeon uisimseuleoun dongjag-eul gamjihago syaedo ITleul gwanlihamyeo jepum sayong-eul gansohwahal su issseubnida.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteracija jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteracija jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 두 가지 유형의 사용 현황 관련 데이터("사용 현황 데이터")를 수집할 수 있습니다.
Transliteracija Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida.
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다
Transliteracija Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida
Engleski | korejski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.
KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고를 발행하십시오. 자동으로 통화를 차단하고 제한 후 데이터 사용을 제한합니다.
Transliteracija sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
KO Land F/X는 G4dn 인스턴스를 개발 작업에 사용해 왔는데 G4ad 출시 이후 신속한 마이그레이션을 통해 이전에 GPU를 사용할 때보다 렌더링 성능을 67% 개선하고 비용을 25% 절감할 수 있었습니다.“
Transliteracija Land F/Xneun G4dn inseuteonseuleul gaebal jag-eob-e sayonghae wassneunde G4ad chulsi ihu sinsoghan maigeuleisyeon-eul tonghae ijeon-e GPUleul sayonghal ttaeboda lendeoling seongneung-eul 67% gaeseonhago biyong-eul 25% jeolgamhal su iss-eossseubnida.“
EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.
KO AWS Budgets 프리 티어 사용 알림에 동의하십시오. 사용 요금이 발생하면 이 알림이 작동합니다.
Transliteracija AWS Budgets peuli tieo sayong allim-e dong-uihasibsio. sayong yogeum-i balsaenghamyeon i allim-i jagdonghabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
KO Cloud Content Delivery는 매달 무료로 50GB 대역폭을 사용할 수 있습니다. 가격은 아래 표에 나와 있는 월간 대역폭 사용량을 기준으로 합니다.
Transliteracija Cloud Content Deliveryneun maedal mulyolo 50GB daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida. gagyeog-eun alae pyoe nawa issneun wolgan daeyeogpog sayonglyang-eul gijun-eulo habnida.
EN These usage profiles, which are created on the basis of pseudonyms, contain evaluations of the following usage parameters, among others:
KO 가명을 기반으로 생성된 이러한 사용 프로필에는 특히 다음과 같은 사용 변수에 대한 평가가 포함됩니다.
Transliteracija gamyeong-eul giban-eulo saengseongdoen ileohan sayong peulopil-eneun teughi da-eumgwa gat-eun sayong byeonsue daehan pyeong-gaga pohamdoebnida.
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
KO Tableau 제품은 귀하의 구성에 따라 다음 두 가지 유형의 사용 현황 관련 데이터("사용 현황 데이터")를 수집할 수 있습니다.
Transliteracija Tableau jepum-eun gwihaui guseong-e ttala da-eum du gaji yuhyeong-ui sayong hyeonhwang gwanlyeon deiteo("sayong hyeonhwang deiteo")leul sujibhal su issseubnida.
EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.
KO 이외에도 AWS Cost Explorer를 사용하여 여러 계정에서 리소스 사용을 보고 비용을 추적하며, AWS Compute Optimizer를 사용하여 컴퓨팅 리소스 사용을 최적화할 수 있습니다.
Transliteracija ioeedo AWS Cost Explorerleul sayonghayeo yeoleo gyejeong-eseo lisoseu sayong-eul bogo biyong-eul chujeoghamyeo, AWS Compute Optimizerleul sayonghayeo keompyuting lisoseu sayong-eul choejeoghwahal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
EN You pay a flat rate per second of ACU usage, with a minimum of five minutes of usage each time the database is activated
KO 데이터베이스가 활성화될 때마다 최소 5분 사용량으로 ACU를 사용하는 초당 정액 요금을 지불합니다
Transliteracija deiteobeiseuga hwalseonghwadoel ttaemada choeso 5bun sayonglyang-eulo ACUleul sayonghaneun chodang jeong-aeg yogeum-eul jibulhabnida
EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.
KO 소진에 가까운 계획에 대해 사용 경고를 발행하십시오. 자동으로 통화를 차단하고 제한 후 데이터 사용을 제한합니다.
Transliteracija sojin-e gakkaun gyehoeg-e daehae sayong gyeong-goleul balhaenghasibsio. jadong-eulo tonghwaleul chadanhago jehan hu deiteo sayong-eul jehanhabnida.
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
KO 또한, Bluetooth 귀하가 Bluetooth 브랜드 사용 가이드, Bluetooth 추가 조사를 위한 브랜드 매니저.
Transliteracija ttohan, Bluetooth gwihaga Bluetooth beulaendeu sayong gaideu, Bluetooth chuga josaleul wihan beulaendeu maenijeo.
Engleski | korejski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
KO Opsgenie에서 사용량이 비정상이거나 지나치다고 판단되면 Atlassian은 고객을 사용량 기반 플랜으로 옮길 권한을 보유합니다
Transliteracija Opsgenieeseo sayonglyang-i bijeongsang-igeona jinachidago pandandoemyeon Atlassian-eun gogaeg-eul sayonglyang giban peullaen-eulo olmgil gwonhan-eul boyuhabnida
Engleski | korejski |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API
KO SurveyMonkey는 자유재량으로 귀하의 사용이 API의 남용이나 과도한 사용에 해당하는지 판단할 것입니다
Transliteracija SurveyMonkeyneun jayujaelyang-eulo gwihaui sayong-i APIui nam-yong-ina gwadohan sayong-e haedanghaneunji pandanhal geos-ibnida
Engleski | korejski |
---|---|
api | api |
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
KO 그뿐 아니라, 당사의 온프레미스 제품과 서비스는 여기에 설명된 대로 고객이 해당 제품 또는 서비스를 통해 제품 사용 현황 데이터 수집을 취소할 수 있는 관리 도구를 제공합니다
Transliteracija geuppun anila, dangsaui onpeulemiseu jepumgwa seobiseuneun yeogie seolmyeongdoen daelo gogaeg-i haedang jepum ttoneun seobiseuleul tonghae jepum sayong hyeonhwang deiteo sujib-eul chwisohal su issneun gwanli doguleul jegonghabnida
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
KO 그뿐 아니라, 당사의 온프레미스 제품과 서비스는 여기에 설명된 대로 고객이 해당 제품 또는 서비스를 통해 제품 사용 현황 데이터 수집을 취소할 수 있는 관리 도구를 제공합니다
Transliteracija geuppun anila, dangsaui onpeulemiseu jepumgwa seobiseuneun yeogie seolmyeongdoen daelo gogaeg-i haedang jepum ttoneun seobiseuleul tonghae jepum sayong hyeonhwang deiteo sujib-eul chwisohal su issneun gwanli doguleul jegonghabnida
EN This information can be used to personalize the application experience, provide feature usage data to the product teams to help improve the product and to communicate with you.
KO 이러한 정보는 애플리케이션 환경을 개인 맞춤화하고 제품의 개선 및 사용자와의 커뮤니케이션을 위해 제품 팀에 기능 사용 데이터를 제공하는 데 사용됩니다.
Transliteracija ileohan jeongboneun aepeullikeisyeon hwangyeong-eul gaein majchumhwahago jepum-ui gaeseon mich sayongjawaui keomyunikeisyeon-eul wihae jepum tim-e gineung sayong deiteoleul jegonghaneun de sayongdoebnida.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
KO 제품 수정 - Weebly 제품 인터페이스에서 제품 또는 현재 제품 기능을 변경하십시오.
Transliteracija jepum sujeong - Weebly jepum inteopeiseueseo jepum ttoneun hyeonjae jepum gineung-eul byeongyeonghasibsio.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
KO 애자일 팀의 제품 관리자 또는 제품 소유자가 되기 위한 가이드입니다. 로드맵 개발, 기능 우선 순위 지정, 제품 요구 사항 문서 작성 및 제품 분석을 사용하여 의사 결정에 대해 알아보세요.
Transliteracija aejail tim-ui jepum gwanlija ttoneun jepum soyujaga doegi wihan gaideu-ibnida. lodeumaeb gaebal, gineung useon sun-wi jijeong, jepum yogu sahang munseo jagseong mich jepum bunseog-eul sayonghayeo uisa gyeoljeong-e daehae al-aboseyo.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteracija paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
EN Gain visibility into its mobile app user base by demographics and cross-app usage patterns to steer its product development and marketing efforts
KO 인구 통계와 교차 앱 사용량 패턴별로 모바일 앱 사용자 기반을 확인하여 제품 개발 및 마케팅 방향 결정
Transliteracija ingu tong-gyewa gyocha aeb sayonglyang paeteonbyeollo mobail aeb sayongja giban-eul hwag-inhayeo jepum gaebal mich maketing banghyang gyeoljeong
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
KO 보안의 수준 및 시간 경과에 따른 액세스와 활동과 같은 데이터를 통해 제품 사용을 더 이해하고 가시성을 확보하세요.
Transliteracija boan-ui sujun mich sigan gyeong-gwa-e ttaleun aegseseuwa hwaldong-gwa gat-eun deiteoleul tonghae jepum sayong-eul deo ihaehago gasiseong-eul hwagbohaseyo.
EN See product usage, activity, and security trends over time.
KO 시간에 따른 제품 사용량, 활동 및 보안 추세를 확인합니다.
Transliteracija sigan-e ttaleun jepum sayonglyang, hwaldong mich boan chuseleul hwag-inhabnida.
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
KO 시스템 통합, 시스템 구현, 구성 및 배포, 사용자 워크샵 및 커뮤니티, 고객 성공 관리, 소프트웨어 자산 관리 및 사용, 기술 지원, 제품 교육
Transliteracija siseutem tonghab, siseutem guhyeon, guseong mich baepo, sayongja wokeusyab mich keomyuniti, gogaeg seong-gong gwanli, sopeuteuweeo jasan gwanli mich sayong, gisul jiwon, jepum gyoyug
EN Dive into user demographics and analyze cross-app usage patterns to enhance product and marketing efforts.
KO 사용자 인구 통계를 심층 해부하고 앱의 교차 사용량 패턴을 분석하여 제품과 마케팅 노력을 개선하세요.
Transliteracija sayongja ingu tong-gyeleul simcheung haebuhago aeb-ui gyocha sayonglyang paeteon-eul bunseoghayeo jepumgwa maketing nolyeog-eul gaeseonhaseyo.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteracija paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
EN Optimization Capabilities to Predict Product’s Expected Usage – Long Before the First Prototype is Built
KO 제품의 예상 사용량 예측을 위한 최적화 기능 - 첫 번째 프로토타입이 빌드되기 전에
Transliteracija jepum-ui yesang sayonglyang yecheug-eul wihan choejeoghwa gineung - cheos beonjjae peulototaib-i bildeudoegi jeon-e
EN We recommend that you allow access from all offices and VPNs as your product usage will most likely grow over time.
KO 시간이 지남에 따라 제품 사용량이 증가할 가능성이 높으므로 모든 사무실과 VPN에 대한 액세스를 허용하는 것이 좋습니다.
Transliteracija sigan-i jinam-e ttala jepum sayonglyang-i jeung-gahal ganeungseong-i nop-eumeulo modeun samusilgwa VPNe daehan aegseseuleul heoyonghaneun geos-i johseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
vpns | vpn |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
KO 보안의 수준 및 시간 경과에 따른 액세스와 활동과 같은 데이터를 통해 제품 사용을 더 이해하고 가시성을 확보하세요.
Transliteracija boan-ui sujun mich sigan gyeong-gwa-e ttaleun aegseseuwa hwaldong-gwa gat-eun deiteoleul tonghae jepum sayong-eul deo ihaehago gasiseong-eul hwagbohaseyo.
EN See product usage, activity, and security trends over time.
KO 시간에 따른 제품 사용량, 활동 및 보안 추세를 확인합니다.
Transliteracija sigan-e ttaleun jepum sayonglyang, hwaldong mich boan chuseleul hwag-inhabnida.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds. Build times and monthly usage are shown in-product, and dependency caching speeds up common tasks.
KO 파이프라인 빌드 시간을 최적화하는 데 필요한 기능과 피드백을 제공합니다. 빌드 시간 및 월별 사용량은 제품 내에 표시되며 종속 캐싱으로 일반 작업의 속도가 높아집니다.
Transliteracija paipeulain bildeu sigan-eul choejeoghwahaneun de pil-yohan gineung-gwa pideubaeg-eul jegonghabnida. bildeu sigan mich wolbyeol sayonglyang-eun jepum naee pyosidoemyeo jongsog kaesing-eulo ilban jag-eob-ui sogdoga nop-ajibnida.
EN The change in the customer usage model to relying on a platform that requires constant software updates adds to the challenge of keeping a competitive advantage through improved product availability and performance.
KO 지속적인 소프트웨어 업데이트가 필요한 플랫폼을 사용하는 고객 사용 모델의 변화는 제품 가용성과 성능 향상을 통해 경쟁 우위를 유지해야하는 어려움을 가중시킵니다.
Transliteracija jisogjeog-in sopeuteuweeo eobdeiteuga pil-yohan peullaespom-eul sayonghaneun gogaeg sayong model-ui byeonhwaneun jepum gayongseong-gwa seongneung hyangsang-eul tonghae gyeongjaeng uwileul yujihaeyahaneun eolyeoum-eul gajungsikibnida.
EN Ansys physics-based imaging, illumination and optical design simulation software streamlines the design process to better understand how your product will perform under real-world lighting and usage conditions.
KO Ansys의 물리 기반 이미징, 조명 및 광학 설계 시뮬레이션 소프트웨어는 설계 프로세스를 간소화하여 실제 조명 및 실제 사용 조건에서 제품이 어떻게 작동할지 더 잘 이해할 수 있도록 합니다.
Transliteracija Ansysui mulli giban imijing, jomyeong mich gwanghag seolgye simyulleisyeon sopeuteuweeoneun seolgye peuloseseuleul gansohwahayeo silje jomyeong mich silje sayong jogeon-eseo jepum-i eotteohge jagdonghalji deo jal ihaehal su issdolog habnida.
EN Virtual validation of product performance through simulation saves time and money and can inspire new ideas, while being able to reproduce specific usage and environment conditions
KO 시뮬레이션을 통해 제품 성능을 가상으로 검증하면 시간과 비용을 절약하고, 새로운 아이디어를 자극하는 동시에 특정 사용 및 환경 조건을 재현할 수 있습니다
Transliteracija simyulleisyeon-eul tonghae jepum seongneung-eul gasang-eulo geomjeunghamyeon sigangwa biyong-eul jeol-yaghago, saeloun aidieoleul jageughaneun dongsie teugjeong sayong mich hwangyeong jogeon-eul jaehyeonhal su issseubnida
EN You can quickly evaluate the effects of different materials and alternative geometries for new designs, and then optimize them for the product’s expected usage before a costly prototype.
KO 비용이 많이 드는 프로토타입 단계로 넘어가기 전에 새로운 설계에서 다양한 재료와 대체 형상의 효과를 빠르게 평가한 다음 제품의 예상되는 용도에 맞게 최적화할 수 있습니다.
Transliteracija biyong-i manh-i deuneun peulototaib dangyelo neom-eogagi jeon-e saeloun seolgyeeseo dayanghan jaelyowa daeche hyeongsang-ui hyogwaleul ppaleuge pyeong-gahan da-eum jepum-ui yesangdoeneun yongdo-e majge choejeoghwahal su issseubnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda