EN Instantly create a mobile payment solution with the use of a Zebra Payment Accessory Cover to attach your payment device
EN Instantly create a mobile payment solution with the use of a Zebra Payment Accessory Cover to attach your payment device
KO Zebra 결제 액세서리 커버로 결제 디바이스를 부착하여 모바일 결제 솔루션을 즉시 구축할 수 있습니다
Transliteracija Zebra gyeolje aegseseoli keobeolo gyeolje dibaiseuleul buchaghayeo mobail gyeolje sollusyeon-eul jeugsi guchughal su issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
zebra | zebra |
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
KO 탈레스가 제공하는 PayShield 10K는 거래 처리, 민감 데이터 보안, 결제 자격 증명 발급, 모바일 카드 승인, 결제 토큰화 업무에 입증받은 결제 보안 기능 제품을 제공합니다
Transliteracija talleseuga jegonghaneun PayShield 10Kneun geolae cheoli, mingam deiteo boan, gyeolje jagyeog jeungmyeong balgeub, mobail kadeu seung-in, gyeolje tokeunhwa eobmue ibjeungbad-eun gyeolje boan gineung jepum-eul jegonghabnida
EN Thales Luna Payment Hardware Security Modules (HSMs) are network-attached HSMs designed for retail payment system processing environments for credit, debit, e-purse and chip cards, as well as internet payment applications.
KO 탈레스 Luna 결제 하드웨어 보안 모듈(HSM)은 신용, 직불, 전자 지갑 및 칩 카드는 물론 인터넷 결제 애플리케이션을 위한 소매 결제 시스템 처리 환경을 위해 설계된 네트워크 연결 HSM입니다.
Transliteracija talleseu Luna gyeolje hadeuweeo boan modyul(HSM)eun sin-yong, jigbul, jeonja jigab mich chib kadeuneun mullon inteones gyeolje aepeullikeisyeon-eul wihan somae gyeolje siseutem cheoli hwangyeong-eul wihae seolgyedoen neteuwokeu yeongyeol HSMibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
hsms | hsm |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
KO 소액 결제 처리, 인터넷 결제 애플리케이션, 웹 기반 PIN 전송에 활용할 수 있는 탈레스 지불결제용 HSM 및 관리 도구는 유연하고 효율적인 보안 거래를 제공합니다
Transliteracija soaeg gyeolje cheoli, inteones gyeolje aepeullikeisyeon, web giban PIN jeonsong-e hwal-yonghal su issneun talleseu jibulgyeoljeyong HSM mich gwanli doguneun yuyeonhago hyoyuljeog-in boan geolaeleul jegonghabnida
Engleski | korejski |
---|---|
hsms | hsm |
EN Instantly create a mobile payment solution with the use of a Zebra Payment Accessory Cover to attach your payment device
KO Zebra 결제 액세서리 커버로 결제 디바이스를 부착하여 모바일 결제 솔루션을 즉시 구축할 수 있습니다
Transliteracija Zebra gyeolje aegseseoli keobeolo gyeolje dibaiseuleul buchaghayeo mobail gyeolje sollusyeon-eul jeugsi guchughal su issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
zebra | zebra |
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
KO Flywire에서 게스트에게 자국에서 통용되는 익숙한 결제 수단과 직관적이고 안전한 결제 방법을 제공하여 결제 과정에서 발생하는 복잡한 문제를 해결해 드립니다.
Transliteracija Flywireeseo geseuteuege jagug-eseo tong-yongdoeneun igsughan gyeolje sudangwa jiggwanjeog-igo anjeonhan gyeolje bangbeob-eul jegonghayeo gyeolje gwajeong-eseo balsaenghaneun bogjabhan munjeleul haegyeolhae deulibnida.
EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice and offers your payors flexible, local payment options including bank transfers, cards, and alternative payment methods with a single relationship.
KO Flywire를 이용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 결제자에게 은행 송금, 카드, 기타 결제 수단을 포함해 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다.
Transliteracija Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, gyeoljeja-ege eunhaeng song-geum, kadeu, gita gyeolje sudan-eul pohamhae jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida.
EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice and offers your guests flexible, local payment options including bank transfers, cards, and alternative payment methods with a single relationship.
KO Flywire를 이용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 게스트에게 은행 송금, 카드, 기타 결제 수단을 포함해 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다.
Transliteracija Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, geseuteuege eunhaeng song-geum, kadeu, gita gyeolje sudan-eul pohamhae jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida.
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
KO Flywire를 이용하면 선택하신 통화로 결제 대금을 100% 수령할 수 있으며, 단일 결제 플랫폼을 통해 결제자에게 자국에서 통용되는 결제 옵션을 유연하게 제공할 수 있습니다
Transliteracija Flywireleul iyonghamyeon seontaeghasin tonghwalo gyeolje daegeum-eul 100% sulyeonghal su iss-eumyeo, dan-il gyeolje peullaespom-eul tonghae gyeoljeja-ege jagug-eseo tong-yongdoeneun gyeolje obsyeon-eul yuyeonhage jegonghal su issseubnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
KO 결제 서비스 제공자의 추가적인 결제 정보 처리는 각 결제 서비스 제공자가 전적으로 책임집니다
Transliteracija gyeolje seobiseu jegongjaui chugajeog-in gyeolje jeongbo cheolineun gag gyeolje seobiseu jegongjaga jeonjeog-eulo chaeg-imjibnida
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
KO 백업 결제 수단을 추가함으로써 귀하는 기본 결제 수단이 거부된 경우 Zoom이 백업 결제 수단을 이용해 관련 요금을 처리하는 것을 허용하는 것으로 간주됩니다.
Transliteracija baeg-eob gyeolje sudan-eul chugaham-eulosseo gwihaneun gibon gyeolje sudan-i geobudoen gyeong-u Zoom-i baeg-eob gyeolje sudan-eul iyonghae gwanlyeon yogeum-eul cheolihaneun geos-eul heoyonghaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
KO Creative Cloud 멤버십에 대한 신용카드 결제는 지원되는 모든 국가에서 이용할 수 있습니다. PayPal을 통한 결제는 지원되는 일부 국가에서만 이용할 수 있습니다. 결제 옵션을 참조하십시오.
Transliteracija Creative Cloud membeosib-e daehan sin-yongkadeu gyeoljeneun jiwondoeneun modeun gugga-eseo iyonghal su issseubnida. PayPal-eul tonghan gyeoljeneun jiwondoeneun ilbu gugga-eseoman iyonghal su issseubnida. gyeolje obsyeon-eul chamjohasibsio.
EN Get My Payment will provide people with the status of their payment, including the date their payment is scheduled to be deposited into their bank account or mailed to them.
KO 지원금 받기는 은행 계좌에 지원금이 입금되거나 우편으로 송부될 날짜 등 지원금 상태를 제공할 것입니다.
Transliteracija jiwongeum badgineun eunhaeng gyejwa-e jiwongeum-i ibgeumdoegeona upyeon-eulo songbudoel naljja deung jiwongeum sangtaeleul jegonghal geos-ibnida.
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
KO 결제 방법과 결제 조건은?
Transliteracija gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
KO 결제 방법과 결제 조건은?
Transliteracija gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?
EN Automatically offering tailored payment plan terms makes our operations more efficient and allows patients to roll multiple balances into their current payment plan without uncomfortable and time-consuming calls
KO 맞춤형 결제 계획 조건을 자동으로 제공하면 운영 효율성이 높아지고 환자는 불편하고 시간이 많이 걸리는 통화없이 현재 결제 계획에 여러 잔액을 넣을 수 있습니다
Transliteracija majchumhyeong gyeolje gyehoeg jogeon-eul jadong-eulo jegonghamyeon un-yeong hyoyulseong-i nop-ajigo hwanjaneun bulpyeonhago sigan-i manh-i geollineun tonghwa-eobs-i hyeonjae gyeolje gyehoeg-e yeoleo jan-aeg-eul neoh-eul su issseubnida
EN We are thrilled to offer Flywire’s payment solution to our students. It offers great benefits to our institution, both in terms of payment reconciliation and student experience.
KO 우리는 학생들에게 Flywire의 결제 솔루션을 제공하게 되어 매우 기쁩니다. 이는 결제 조정 및 학생 경험 측면에서 우리 교육기관에 큰 혜택을 제공합니다
Transliteracija ulineun hagsaengdeul-ege Flywire-ui gyeolje sollusyeon-eul jegonghage doeeo maeu gippeubnida. ineun gyeolje jojeong mich hagsaeng gyeongheom cheugmyeon-eseo uli gyoyuggigwan-e keun hyetaeg-eul jegonghabnida
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
KO 본 약관의 영문 버전이 본 약관을 해석하거나 이해하는 데 사용되는 버전이며, 본 약관과 관련한 모든 고지 또는 기타 통신문은 영문으로 제공됩니다
Transliteracija bon yaggwan-ui yeongmun beojeon-i bon yaggwan-eul haeseoghageona ihaehaneun de sayongdoeneun beojeon-imyeo, bon yaggwangwa gwanlyeonhan modeun goji ttoneun gita tongsinmun-eun yeongmun-eulo jegongdoebnida
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
KO 본 Niantic 서비스 이용약관 및 관련 앱 가이드라인(“가이드라인”; 이하 총칭하여 “본 약관”이라 함)은 귀하의 앱 및 플랫폼 이용을 규율하므로 이를 숙독하시기 바랍니다
Transliteracija bon Niantic seobiseu iyong-yaggwan mich gwanlyeon aeb gaideulain(“gaideulain”; iha chongchinghayeo “bon yaggwan”ila ham)eun gwihaui aeb mich peullaespom iyong-eul gyuyulhameulo ileul sugdoghasigi balabnida
EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)
KO 홍보는 본 약관 외에도 이와 같은 홍보 시에 당사가 귀하에게 전달하는 특정 약관(“홍보약관”)을 조건으로 합니다
Transliteracija hongboneun bon yaggwan oeedo iwa gat-eun hongbo sie dangsaga gwiha-ege jeondalhaneun teugjeong yaggwan(“hongboyaggwan”)eul jogeon-eulo habnida
EN Your right to use the Product is also predicated on your compliance with any applicable terms of service, terms of use, and privacy policies you have agreed and accepted with Third Parties ("Third Party Terms").
KO 또한, 해당하는 타사의 서비스 약관, 이용 약관 및 개인정보 보호정책("타사 약관")을 동의하고 수락해야 제품 사용 권리가 제공됩니다.
Transliteracija ttohan, haedanghaneun tasaui seobiseu yaggwan, iyong yaggwan mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg("tasa yaggwan")eul dong-uihago sulaghaeya jepum sayong gwonliga jegongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteracija gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteracija gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN 9.1 If You register for a free trial for any of the Services, We will make such Services available to You pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
KO 9.1 귀사가 어떤 서비스에 대한 무료 평가판에 등록하는 경우 당사는 https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms에 명시된 약관에 따라 귀사에 해당 서비스를 제공할 것입니다.
Transliteracija 9.1 gwisaga eotteon seobiseue daehan mulyo pyeong-gapan-e deungloghaneun gyeong-u dangsaneun https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-termse myeongsidoen yaggwan-e ttala gwisa-e haedang seobiseuleul jegonghal geos-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
https | https |
EN Upon acceptance of Victorinox’s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (“T&C”, “Terms and Conditions” or “Terms”) shall apply.
KO 귀하의 소셜 네트워크 플랫폼에 #YesVictorinox를 게시하여 Victorinox의 요청을 수락하시면 계약의 효력이 발생하며 본 이용약관(‘T&C’, ‘이용약관’ 또는 ‘약관’)이 적용됩니다.
Transliteracija gwihaui sosyeol neteuwokeu peullaespom-e #YesVictorinoxleul gesihayeo Victorinoxui yocheong-eul sulaghasimyeon gyeyag-ui hyolyeog-i balsaenghamyeo bon iyong-yaggwan(‘T&C’, ‘iyong-yaggwan’ ttoneun ‘yaggwan’)i jeog-yongdoebnida.
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
KO 추가 약관을 포함한 본 약관은 귀하와 SurveyMonkey 간의 완전한 합의를 형성하며 이는 약관이 다루고 있는 내용과 관련하여 서면 또는 구두상의 이전 또는 현재 계약, 약관 및 조건에 우선합니다
Transliteracija chuga yaggwan-eul pohamhan bon yaggwan-eun gwihawa SurveyMonkey gan-ui wanjeonhan hab-uileul hyeongseonghamyeo ineun yaggwan-i dalugo issneun naeyong-gwa gwanlyeonhayeo seomyeon ttoneun gudusang-ui ijeon ttoneun hyeonjae gyeyag, yaggwan mich jogeon-e useonhabnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda