Prevedi "magnificent forests" na korejski

KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다

Transliteracija hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda

• 화려한 색으로 물든
• 포도밭이 없는 가을은
• 어렵다
• 스위스 최초의 단풍
• 숲이 가장 화려해지는
• 그 해당 지역을

KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다

Transliteracija hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda

• 화려한 색으로 물든
• 포도밭이 없는 가을은
• 어렵다
• 스위스 최초의 단풍
• 숲이 가장 화려해지는
• 그 해당 지역을

KO Logi Dock의 종이 패키지는 FSCTM 인증 숲 및 기타 관리되는 원산지의 나무로 제작되었습니다. 이 제품을 선택하면 세계 산림의 책임있는 관리를 돕게 됩니다.

Transliteracija Logi Dockui jong-i paekijineun FSCTM injeung sup mich gita gwanlidoeneun wonsanjiui namulo jejagdoeeossseubnida. i jepum-eul seontaeghamyeon segye sanlim-ui chaeg-im-issneun gwanlileul dobge doebnida.

• Logi Dock의 종이
• FSCTM 인증 숲
• 관리되는 원산지의 나무로
• 이 제품을 선택하면
• 산림의 책임있는 관리를

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

Transliteracija bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

• 빛나는 호수와 장엄한
• 있는 미네소타주는 아웃도어
• 천국입니다
• 자연 속으로 떠나는
• 중간에 마을을 둘러보며
• 벽화를 찾아보고 행위

KO 빛나는 호수와 장엄한 숲이 있는 미네소타주는 아웃도어 모험의 천국입니다. 자연 속으로 떠나는 여행 중간에 마을을 둘러보며 조각상과 벽화를 찾아보고 행위 예술도 감상해보세요.

Transliteracija bichnaneun hosuwa jang-eomhan sup-i issneun minesotajuneun ausdo-eo moheom-ui cheongug-ibnida. jayeon sog-eulo tteonaneun yeohaeng jung-gan-e ma-eul-eul dulleobomyeo jogagsang-gwa byeoghwaleul chaj-abogo haeng-wi yesuldo gamsanghaeboseyo.

• 빛나는 호수와 장엄한
• 있는 미네소타주는 아웃도어
• 천국입니다
• 자연 속으로 떠나는
• 중간에 마을을 둘러보며
• 벽화를 찾아보고 행위

KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.

Transliteracija taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.

• 타우포에서 거대한 호수와
• 자연림
• 지열 활동 등
• 아름다운 자연을 즐길

KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.

Transliteracija gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.

• 긴 금빛 해변에서부터
• 그대로의 숲과 험준한
• 이르기까지 다양한 지형을
• 있는 넬슨 태즈먼은
• 자연 경관으로

KO 그레이트배리어섬 – 별 관측을 좋아하는 사람들을 위한 최고의 여행지. 숲과 해변, 만 등의 대자연에서 다양한 모험을 즐길 수 있다.

Transliteracija geuleiteubaelieoseom – byeol gwancheug-eul joh-ahaneun salamdeul-eul wihan choegoui yeohaengji. supgwa haebyeon, man deung-ui daejayeon-eseo dayanghan moheom-eul jeulgil su issda.

• 그레이트배리어섬
• 별 관측을 좋아하는
• 위한 최고의 여행지
• 숲과 해변
• 만 등의 대자연에서

KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.

Transliteracija ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.

• 지붕이 있는 다리
• 매력적인 소도시가 있는
• 역사가 현실이 됩니다
• 아름다운 숲과 해안선은
• 사랑하는 여행객에게 완벽한

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

Transliteracija keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

• 커피 문화와 시애틀의
• 음악이 유명한 북서부
• 연안의 워싱턴주에서 바위투성이
• 녹음이 무성한 열대우림
• 경치가 아름다운 해안선을

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Transliteracija hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

• 하와이섬의 북동쪽에 있는
• 폭포
• 열대우림
• 정원으로 유명합니다
• 아름다운 해변에서 서핑과
• 즐기고
• 현지 시장과 레스토랑에서
• 생선과 요리를

KO 웅장한 건축, 지붕이 있는 다리, 매력적인 소도시가 있는 코네티컷주에서는 역사가 현실이 됩니다. 아름다운 숲과 해안선은 자연을 사랑하는 여행객에게 완벽한 여행지를 선사합니다.

Transliteracija ungjanghan geonchug, jibung-i issneun dali, maelyeogjeog-in sodosiga issneun konetikeosjueseoneun yeogsaga hyeonsil-i doebnida. aleumdaun supgwa haeanseon-eun jayeon-eul salanghaneun yeohaeng-gaeg-ege wanbyeoghan yeohaengjileul seonsahabnida.

• 지붕이 있는 다리
• 매력적인 소도시가 있는
• 역사가 현실이 됩니다
• 아름다운 숲과 해안선은
• 사랑하는 여행객에게 완벽한

KO 커피 문화와 시애틀의 라이브 음악이 유명한 북서부 태평양 연안의 워싱턴주에서 바위투성이 산맥, 녹음이 무성한 열대우림, 경치가 아름다운 해안선을 탐방해보세요.

Transliteracija keopi munhwawa siaeteul-ui laibeu eum-ag-i yumyeonghan bugseobu taepyeong-yang yeon-an-ui wosingteonjueseo bawituseong-i sanmaeg, nog-eum-i museonghan yeoldaeulim, gyeongchiga aleumdaun haeanseon-eul tambanghaeboseyo.

• 커피 문화와 시애틀의
• 음악이 유명한 북서부
• 연안의 워싱턴주에서 바위투성이
• 녹음이 무성한 열대우림
• 경치가 아름다운 해안선을

KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.

Transliteracija hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.

• 하와이섬의 북동쪽에 있는
• 폭포
• 열대우림
• 정원으로 유명합니다
• 아름다운 해변에서 서핑과
• 즐기고
• 현지 시장과 레스토랑에서
• 생선과 요리를

KO 현지인이 즐겨 찾는 휴가지인 아름다운 하헤이 해변은 여행자들의 사랑까지 한몸에 받는 곳이다.

Transliteracija hyeonjiin-i jeulgyeo chajneun hyugajiin aleumdaun hahei haebyeon-eun yeohaengjadeul-ui salangkkaji hanmom-e badneun gos-ida.

• 현지인이 즐겨 찾는
• 아름다운 하헤이 해변은
• 사랑까지 한몸에 받는

KO 노스랜드는 백사장이 펼쳐진 해변과 거대한 카우리 나무가 솟은 숲, 그림 같은 섬들과 거대한 모래 언덕 등 다양한 자연의 아름다움으로 잘 알려진 지역이다.

Transliteracija noseulaendeuneun baegsajang-i pyeolchyeojin haebyeongwa geodaehan kauli namuga sos-eun sup, geulim gat-eun seomdeulgwa geodaehan molae eondeog deung dayanghan jayeon-ui aleumdaum-eulo jal allyeojin jiyeog-ida.

• 노스랜드는 백사장이 펼쳐진
• 거대한 카우리 나무가
• 숲
• 그림 같은 섬들과
• 모래 언덕 등
• 자연의 아름다움으로 잘

KO 원시 카우리 숲을 보고 싶다면 트라운슨 카우리 숲(Trounson Kauri Forest)이나 와이포우아 숲(Waipoua Forest)을 찾아가자

Transliteracija wonsi kauli sup-eul bogo sipdamyeon teulaunseun kauli sup(Trounson Kauri Forest)ina waipoua sup(Waipoua Forest)eul chaj-agaja

• 원시 카우리 숲을
• 싶다면 트라운슨 카우리
• Trounson Kauri Forest
• 이나 와이포우아 숲
• Waipoua Forest
• 을 찾아가자

KO 로토루아는 자연과 문화가 복합된 관광명소이다. 끓는 진흙과 마오리 전통문화, 그리고 아름다운 호수와 숲이 함께 어우러진 독특한 이 지역을 여행하자.

Transliteracija lotoluaneun jayeongwa munhwaga boghabdoen gwangwangmyeongsoida. kkeulhneun jinheulg-gwa maoli jeontongmunhwa, geuligo aleumdaun hosuwa sup-i hamkke eouleojin dogteughan i jiyeog-eul yeohaenghaja.

• 로토루아는 자연과 문화가
• 관광명소이다
• 끓는 진흙과 마오리
• 그리고 아름다운 호수와
• 함께 어우러진 독특한
• 지역을

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 전설을 품고 있는 여행지.

Transliteracija seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli jeonseol-eul pumgo issneun yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 전설을
• 있는

KO 걸을 수 있는 해변과 숲들이 있고, 수영을 즐길 수 있는 강들이 있다

Transliteracija geol-eul su issneun haebyeongwa supdeul-i issgo, suyeong-eul jeulgil su issneun gangdeul-i issda

• 걸을 수 있는
• 숲들이 있고
• 강들이 있다

KO 제2차 세계대전을 주제로 영국 제도에서 독일의 숲까지, 그리고 궁지에 몰린 용감한 러시아군과 몹시 더운 동남 아시아의 정글 등 대담함과 용맹함, 그리고 비극의 이야기를 전달합니다

Transliteracija je2cha segyedaejeon-eul jujelo yeong-gug jedo-eseo dog-il-ui supkkaji, geuligo gungjie mollin yong-gamhan leosiagungwa mobsi deoun dongnam asiaui jeong-geul deung daedamhamgwa yongmaengham, geuligo bigeug-ui iyagileul jeondalhabnida

• 세계대전을 주제로 영국
• 독일의 숲까지
• 그리고 궁지에 몰린
• 러시아군과 몹시 더운
• 아시아의 정글 등
• 용맹함
• 그리고 비극의 이야기를

KO 카후랑이 국립공원 남서쪽에 있는 멋진 석회암 생성물과 고대의 천연림 속에서 카약과 하이킹을 만끽해 보자.

Transliteracija kahulang-i guglibgong-won namseojjog-e issneun meosjin seoghoeam saengseongmulgwa godaeui cheon-yeonlim sog-eseo kayaggwa haiking-eul mankkighae boja.

• 카후랑이 국립공원 남서쪽에
• 멋진 석회암 생성물과
• 천연림 속에서 카약과
• 만끽해

KO 포로라리 강 상류로 이어지는 트랙을 따라 파파로아 국립공원으로 들어간다. 극적인 석회암 절벽들 사이로 걷고, 아열대 숲을 탐험한다.

Transliteracija pololali gang sanglyulo ieojineun teulaeg-eul ttala papaloa guglibgong-won-eulo deul-eoganda. geugjeog-in seoghoeam jeolbyeogdeul sailo geodgo, ayeoldae sup-eul tamheomhanda.

• 포로라리 강 상류로
• 트랙을 따라 파파로아
• 들어간다
• 극적인 석회암 절벽들
• 걷고
• 아열대 숲을

KO 로 이어진다. 해안의 나한송 숲을 지나 아고산대의 정상에 도착하면 북섬과 픽턴, 말버러사운즈, 그리고 넬슨의 아름다운 경관을 만끽할 수 있다.

Transliteracija lo ieojinda. haean-ui nahansong sup-eul jina agosandaeui jeongsang-e dochaghamyeon bugseomgwa pigteon, malbeoleosaunjeu, geuligo nelseun-ui aleumdaun gyeong-gwan-eul mankkighal su issda.

• 로 이어진다
• 해안의 나한송 숲을
• 아고산대의 정상에 도착하면
• 픽턴
• 말버러사운즈
• 그리고 넬슨의 아름다운

KO 트랙을 따라 걸으며 농지와 천연림, 그리고 해변을 지나 절벽 꼭대기에 올라 하우라키 만까지 펼쳐지는 풍경 감상하기.

Transliteracija teulaeg-eul ttala geol-eumyeo nongjiwa cheon-yeonlim, geuligo haebyeon-eul jina jeolbyeog kkogdaegie olla haulaki mankkaji pyeolchyeojineun pung-gyeong gamsanghagi.

• 트랙을 따라 걸으며
• 천연림
• 그리고 해변을 지나
• 꼭대기에 올라 하우라키
• 펼쳐지는 풍경

KO 긴 황금빛 해변에서부터 사람의 손길이 닿지 않은 숲에 이르기까지 아름다운 자연 경관으로 유명한 넬슨 태즈먼은 온 가족을 위한 야외 액티비티로 가득하다

Transliteracija gin hwang-geumbich haebyeon-eseobuteo salam-ui songil-i dahji anh-eun sup-e ileugikkaji aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghan nelseun taejeumeon-eun on gajog-eul wihan yaoe aegtibitilo gadeughada

• 긴 황금빛 해변에서부터
• 손길이 닿지 않은
• 이르기까지 아름다운 자연
• 유명한 넬슨 태즈먼은
• 가족을 위한 야외
• 가득하다

KO 푸레오라에 도착하면 자전거를 대여해서 고대의 숲을 지나 우아한 현수교를 건너 피로피로(Piropiro)까지 이어지는 옛 임산 도로를 따라 달리며 하루를 보낸다

Transliteracija pule-ola-e dochaghamyeon jajeongeoleul daeyeohaeseo godaeui sup-eul jina uahan hyeonsugyoleul geonneo pilopilo(Piropiro)kkaji ieojineun yes imsan dololeul ttala dallimyeo haluleul bonaenda

• 푸레오라에 도착하면 자전거를
• 고대의 숲을 지나
• 현수교를 건너 피로피로
• Piropiro
• 까지 이어지는 옛
• 도로를 따라 달리며
• 보낸다

KO 섬들과 해양동물, 카우리 숲, 그리고 마오리 신화와 전설을 품고 있는 아열대 여행지.

Transliteracija seomdeulgwa haeyangdongmul, kauli sup, geuligo maoli sinhwawa jeonseol-eul pumgo issneun ayeoldae yeohaengji.

• 섬들과 해양동물
• 카우리 숲
• 그리고 마오리 신화와
• 품고 있는 아열대

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteracija yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

• 여름철 때 묻지
• 자연에서 하이킹 혹은
• 가을철에는 금빛 숲을
• 가축들이 고원에서 내려오는

KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.

Transliteracija seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.

• 스노슈 투어
• 겨울철 하이킹
• 문명과 저 멀리
• 외딴 호텔
• 스위스관광청의 추천과 함께
• 덮인 숲과 언덕이
• 마법 같은 순간을

KO 사람들이 잘 다니지 않은 길을 따라 원시림과 풀이 무릎까지 자란 평원, 사막, 산을 지나 여행해 보세요. 사우스다코타주는 올해의 필수 여행지입니다.

Transliteracija salamdeul-i jal daniji anh-eun gil-eul ttala wonsilimgwa pul-i muleupkkaji jalan pyeong-won, samag, san-eul jina yeohaenghae boseyo. sauseudakotajuneun olhaeui pilsu yeohaengjiibnida.

• 사람들이 잘 다니지
• 길을 따라 원시림과
• 무릎까지 자란 평원
• 사막
• 산을 지나 여행해
• 사우스다코타주는 올해의 필수

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteracija ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

• 또한 국유림과 트레일에
• 찾아갈 수 있어
• 소몰이 같은 야외
• 즐기기에 좋은

KO 모험을 즐기고 싶다면 울창한 숲과 아름다운 산으로 둘러싸인 국립공원을 방문해보세요.

Transliteracija moheom-eul jeulgigo sipdamyeon ulchanghan supgwa aleumdaun san-eulo dulleossain guglibgong-won-eul bangmunhaeboseyo.

• 모험을 즐기고 싶다면
• 숲과 아름다운 산으로
• 국립공원을

KO 한때 아메리카 원주민의 교역로였던 모호크 트레일(Mohawk Trail)은 이제 202㎢의 주유림, 공원, 보호구역을 가로지르는 101km의 관광 도로가 되었습니다

Transliteracija hanttae amelika wonjumin-ui gyoyeogloyeossdeon mohokeu teuleil(Mohawk Trail)eun ije 202㎢ui juyulim, gong-won, bohoguyeog-eul galojileuneun 101kmui gwangwang dologa doeeossseubnida

• 한때 아메리카 원주민의
• 모호크 트레일
• Mohawk Trail
• 은 이제 주유림
• 공원
• 보호구역을 가로지르는 관광
• 되었습니다

KO 사람들이 잘 다니지 않은 길을 따라 원시림과 풀이 무릎까지 자란 평원, 사막, 산을 지나 여행해 보세요. 사우스다코타주는 올해의 필수 여행지입니다.

Transliteracija salamdeul-i jal daniji anh-eun gil-eul ttala wonsilimgwa pul-i muleupkkaji jalan pyeong-won, samag, san-eul jina yeohaenghae boseyo. sauseudakotajuneun olhaeui pilsu yeohaengjiibnida.

• 사람들이 잘 다니지
• 길을 따라 원시림과
• 무릎까지 자란 평원
• 사막
• 산을 지나 여행해
• 사우스다코타주는 올해의 필수

KO 모험을 즐기고 싶다면 울창한 숲과 아름다운 산으로 둘러싸인 국립공원을 방문해보세요.

Transliteracija moheom-eul jeulgigo sipdamyeon ulchanghan supgwa aleumdaun san-eulo dulleossain guglibgong-won-eul bangmunhaeboseyo.

• 모험을 즐기고 싶다면
• 숲과 아름다운 산으로
• 국립공원을

KO 한때 아메리카 원주민의 교역로였던 모호크 트레일(Mohawk Trail)은 이제 202㎢의 주유림, 공원, 보호구역을 가로지르는 101km의 관광 도로가 되었습니다

Transliteracija hanttae amelika wonjumin-ui gyoyeogloyeossdeon mohokeu teuleil(Mohawk Trail)eun ije 202㎢ui juyulim, gong-won, bohoguyeog-eul galojileuneun 101kmui gwangwang dologa doeeossseubnida

• 한때 아메리카 원주민의
• 모호크 트레일
• Mohawk Trail
• 은 이제 주유림
• 공원
• 보호구역을 가로지르는 관광
• 되었습니다

KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.

Transliteracija ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.

• 또한 국유림과 트레일에
• 찾아갈 수 있어
• 소몰이 같은 야외
• 즐기기에 좋은

KO 산불 증가: 강수 패턴이 변화함에 따라, 삼림이 더욱 건조해져 더 자주 극심한 화재에 취약해질 것입니다

Transliteracija sanbul jeung-ga: gangsu paeteon-i byeonhwaham-e ttala, samlim-i deoug geonjohaejyeo deo jaju geugsimhan hwajaee chwiyaghaejil geos-ibnida

• 산불 증가
• 강수 패턴이 변화함에
• 삼림이 더욱 건조해져
• 자주 극심한 화재에
• 것입니다

KO 브뤼셀 | 베이글 전문점, 광장, 숲

Transliteracija beulwisel | beigeul jeonmunjeom, gwangjang, sup

• 브뤼셀x베이글 전문점
• 광장
• 숲

KO 말 타고 열대 우림으로 모험하기

Transliteracija mal tago yeoldae ulim-eulo moheomhagi

• 말 타고 열대
• 모험하기

KO 바이애슬론은 눈 덮인 스칸디나비아의 숲에서 사람들이 어깨에 소총을 걸친 채 스키를 타고 사냥하는 생존 기술에 뿌리를 두고 있습니다

Transliteracija baiaeseullon-eun nun deop-in seukandinabiaui sup-eseo salamdeul-i eokkaee sochong-eul geolchin chae seukileul tago sanyanghaneun saengjon gisul-e ppulileul dugo issseubnida

• 바이애슬론은 눈 덮인
• 숲에서 사람들이 어깨에
• 걸친 채 스키를
• 사냥하는 생존 기술에
• 두고 있습니다

KO 고생한 보람이 있다: 짙푸른 아레(Aare) 강, 황금빛 가을 숲, 와일드하면서도 낭만적인 범람원, 라인(Rhine) 강이 빚어내는 아름다운 풍경이 끊임없이 발걸음에 보답해 준다

Transliteracija gosaenghan bolam-i issda: jitpuleun ale(Aare) gang, hwang-geumbich ga-eul sup, waildeuhamyeonseodo nangmanjeog-in beomlam-won, lain(Rhine) gang-i bij-eonaeneun aleumdaun pung-gyeong-i kkeunh-im-eobs-i balgeol-eum-e bodabhae junda

• 고생한 보람이 있다
• 짙푸른 아레
• Aare
• 강
• 황금빛 가을 숲
• 와일드하면서도 낭만적인 범람원
• 라인
• Rhine
• 강이 빚어내는 아름다운
• 끊임없이 발걸음에 보답해

KO 올리브 트레일은 올리브 나무, 숲, 포도밭을 굽이굽이 따라 루가노까지 이어진다

Transliteracija ollibeu teuleil-eun ollibeu namu, sup, podobat-eul gub-igub-i ttala luganokkaji ieojinda

• 올리브 트레일은 올리브
• 숲
• 포도밭을 굽이굽이 따라
• 이어진다

KO 가을이 특히 아름다운데, 숲, 포도밭, 과수원이 자기만의 색채를 뽐낸다.

Transliteracija ga-eul-i teughi aleumdaunde, sup, podobat, gwasuwon-i jagiman-ui saegchaeleul ppomnaenda.

• 가을이 특히 아름다운데
• 숲
• 포도밭
• 과수원이 자기만의 색채를

KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.

Transliteracija i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.

• 이 가을 하이킹에서는
• 감각을 일깨워주는 가을
• 즐길 수 있다
• 햇살의 마지막 온기를
• 받아보고
• 발밑으로 바삭대는 낙엽을
• 황금빛 숲속을 거닐어볼

KO 여기에서 다채로운 트레일이 광활한 단밤 나무 숲 곳곳을 구불구불 연결하는데, 피쪼 레오네(Pizzo Leone) 정상까지 이어진다

Transliteracija yeogieseo dachaeloun teuleil-i gwanghwalhan danbam namu sup gosgos-eul gubulgubul yeongyeolhaneunde, pijjo le-one(Pizzo Leone) jeongsangkkaji ieojinda

• 여기에서 다채로운 트레일이
• 단밤 나무 숲
• 구불구불 연결하는데
• 피쪼 레오네
• Pizzo Leone
• 정상까지 이어진다

KO 각종 산악 투어는 눈, 얼음, 바위, 그리고 아늑한 밤나무숲에서 시작한다

Transliteracija gagjong san-ag tueoneun nun, eol-eum, bawi, geuligo aneughan bamnamusup-eseo sijaghanda

• 각종 산악 투어는
• 얼음
• 바위
• 그리고 아늑한 밤나무숲에서

KO 발레 디 로다노 계곡의 너도밤나무 원시림은 마지막 빙하기에 대단히 포괄적인 생태 패턴을 형성하며 퍼져 나갔다

Transliteracija balle di lodano gyegog-ui neodobamnamu wonsilim-eun majimag binghagie daedanhi pogwaljeog-in saengtae paeteon-eul hyeongseonghamyeo peojyeo nagassda

• 발레 디 로다노
• 너도밤나무 원시림은 마지막
• 대단히 포괄적인 생태
• 형성하며 퍼져 나갔다

KO 그림 같은 티치노 주의 마을들, 좁은 산맥과 광대한 밤나무 숲이 이 지역을 정의해 주며, 이 곳은 하이킹과 자전거 여행으로 이상적이다.

Transliteracija geulim gat-eun tichino juui ma-euldeul, job-eun sanmaeggwa gwangdaehan bamnamu sup-i i jiyeog-eul jeong-uihae jumyeo, i gos-eun haiking-gwa jajeongeo yeohaeng-eulo isangjeog-ida.

• 그림 같은 티치노
• 마을들
• 좁은 산맥과 광대한
• 숲이 이 지역을
• 주며
• 이 곳은 하이킹과
• 여행으로