Prevedi "joy" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "joy" s Engleski na korejski

Prijevod Engleski na korejski od joy

Engleski
korejski

EN The joy about the beauty of nature, a successful ascent, a perfect sunset, a tasty dinner at a mountain hut, new friendships or proudly accomplished challenges ? this joy is very special and can only be experienced in the mountains

KO 자연의 아름다움, 성공적인 등반, 완벽한 선셋, 산장에서의 맛있는 저녁 식사, 새로운 우정, 뿌듯하게 성취한 도전에서 오는 기쁨은 무척 특별하며 산에서만 체험해 볼 수 있는 것들이다

Transliteracija jayeon-ui aleumdaum, seong-gongjeog-in deungban, wanbyeoghan seonses, sanjang-eseoui mas-issneun jeonyeog sigsa, saeloun ujeong, ppudeushage seongchwihan dojeon-eseo oneun gippeum-eun mucheog teugbyeolhamyeo san-eseoman cheheomhae bol su issneun geosdeul-ida

EN Slow motion of happy young lady in headphones dancing and singing in remore control having fun in apartment. People, lifestyle and joy concept.

KO 헤드폰을 끼고 춤추는 남자가 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 음악을 듣고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스

Transliteracija hedeupon-eul kkigo chumchuneun namjaga gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun eum-ag-eul deudgo issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

KO Niantic은 증강 현실 기술 및 제품의 선도 기업입니다. 세계적인 수준의 팀에 합류하여 수억 명의 사용자에게 감동을 선사하는 제품과 서비스 개발의 즐거움을 느껴보세요.

Transliteracija Nianticeun jeung-gang hyeonsil gisul mich jepum-ui seondo gieob-ibnida. segyejeog-in sujun-ui tim-e hablyuhayeo sueog myeong-ui sayongja-ege gamdong-eul seonsahaneun jepumgwa seobiseu gaebal-ui jeulgeoum-eul neukkyeoboseyo.

EN Find out the results of the 2021 Data + Joy Iron Viz qualifier contest

KO 데이터만 가지고는 보험 고객 사용 환경을 개선하기에 충분하지 않습니다

Transliteracija deiteoman gajigoneun boheom gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagie chungbunhaji anhseubnida

EN The Result? Two Minutes of Pure Joy from Backyards, the Backcountry and Beyond

KO 결과는? 뒤뜰과 오지, 그리고 그 너머에서 찾은 2분의 순수한 행복

Transliteracija gyeolgwaneun? dwitteulgwa oji, geuligo geu neomeoeseo chaj-eun 2bun-ui sunsuhan haengbog

EN Revel in the joy of the festivities

KO 페어몬트 앰배서더 서울에서 VIP 고객만을 위한 프리빌리지 멤버십을 선보입니다. 진정한 럭셔리를 위한 하이엔드 멤버십으로 전통적인 고품격 서비스와 다양한 혜택을 제공합니다.

Transliteracija peeomonteu aembaeseodeo seoul-eseo VIP gogaegman-eul wihan peulibilliji membeosib-eul seonboibnida. jinjeonghan leogsyeolileul wihan haiendeu membeosib-eulo jeontongjeog-in gopumgyeog seobiseuwa dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.

KO 연습 과정에서 종종 맞닥뜨리게 되는 좌절감마저도 flowkey와 함께라면 즐거운 마음으로 이겨낼 수 있습니다.

Transliteracija yeonseub gwajeong-eseo jongjong majdagtteulige doeneun jwajeolgammajeodo flowkeywa hamkkelamyeon jeulgeoun ma-eum-eulo igyeonael su issseubnida.

EN Guide to the joy of the 130 km/h roller coaster "Thunder Dolphin" and other recommended attractions.

KO 최고 속도 130km의 롤러코스터 '썬더 돌핀'의 매력과 그 밖에 추천드리는 놀이기구들을 소개해드립니다.

Transliteracija choego sogdo 130kmui lolleokoseuteo 'sseondeo dolpin'ui maelyeoggwa geu bakk-e chucheondeulineun nol-igigudeul-eul sogaehaedeulibnida.

EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.

KO 배드민턴 올림픽 챔피언 악셀손은 아버지가 된 것이 "침착함"을 얻는 데 도움을 줬고, 승리를 향한 동기부여를 심어줬다고 밝혔습니다.

Transliteracija baedeuminteon ollimpig chaempieon agselson-eun abeojiga doen geos-i "chimchagham"eul eodneun de doum-eul jwossgo, seunglileul hyanghan dong-gibuyeoleul sim-eojwossdago balghyeossseubnida.

EN The brutal regime at the Dance Academy almost took the joy out of dancing for her

KO 댄스 아카데미의 인정없는 규율은 그녀에게서 춤에 대한 기쁨을 거의 가져갔다

Transliteracija daenseu akademiui injeong-eobsneun gyuyul-eun geunyeoegeseo chum-e daehan gippeum-eul geoui gajyeogassda

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

KO 무료 Wi-Fi가 있으면 정말 편리하고, 즐겁지만, 공개 Wi-Fi는 사용자의 개인 데이터 보안에 중대한 위험을 초래할 수 있습니다.

Transliteracija mulyo Wi-Figa iss-eumyeon jeongmal pyeonlihago, jeulgeobjiman, gong-gae Wi-Fineun sayongjaui gaein deiteo boan-e jungdaehan wiheom-eul cholaehal su issseubnida.

EN Either way, MindMeister is fast, intuitive and a joy to use.

KO 어느 쪽이든 마인드마이스터는 사용하기 빠르고, 직관적이고 즐겁습니다.

Transliteracija eoneu jjog-ideun maindeumaiseuteoneun sayonghagi ppaleugo, jiggwanjeog-igo jeulgeobseubnida.

EN Our working spirit based on JOY and HAPPINESS.

KO 즐거움과 행복에 기반한 우리의 일하는 정신입니다.

Transliteracija jeulgeoumgwa haengbog-e gibanhan uliui ilhaneun jeongsin-ibnida.

EN The new colourful and personalised interface is a joy to use.

KO 사용의 즐거움을 안겨주는 화려한 사용자맞춤 인터페이스.

Transliteracija sayong-ui jeulgeoum-eul angyeojuneun hwalyeohan sayongjamajchum inteopeiseu.

EN Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 더 멋진 프리젠테이션과 스킬 시범을 선보이세요.

Transliteracija deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.

EN The pride and joy of every chef is their collection of knives

KO 셰프의 자신감과 만족은 애용하는 나이프 컬렉션에서 비롯합니다

Transliteracija syepeuui jasingamgwa manjog-eun aeyonghaneun naipeu keollegsyeon-eseo biloshabnida

EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 최소 25개의 레크리에이셔널 다이버 PADI 자격증 발급, 5개 또는 그 이상의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격을 획득한 모든 PADI 인스트럭터들은, 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다.

Transliteracija choeso 25gaeui lekeulieisyeoneol daibeo PADI jagyeogjeung balgeub, 5gae ttoneun geu isang-ui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun, maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida.

EN Now more than ever, we’ve come to appreciate the joy of riding together

KO 같이 라이드하는 즐거움의 가치가 그 어느 때보다 더욱 소중하게 다가옵니다

Transliteracija gat-i laideuhaneun jeulgeoum-ui gachiga geu eoneu ttaeboda deoug sojunghage dagaobnida

EN It’s the kind of adventure that can charm kids and parents alike with its innocent joy and warmth. Not unlike a certain 80s marooned alien trying to find a way home.

KO 이는 순수한 즐거움과 따뜻함으로 어린이와 부모의 마음을 모두 사로잡는 모험입니다. 붉은 외계인이 집으로 가는 길을 찾는 80년대의 작품과 다른 듯 닮았습니다.

Transliteracija ineun sunsuhan jeulgeoumgwa ttatteusham-eulo eolin-iwa bumoui ma-eum-eul modu salojabneun moheom-ibnida. bulg-eun oegyein-i jib-eulo ganeun gil-eul chajneun 80nyeondaeui jagpumgwa daleun deus dalm-assseubnida.

EN With pure gems, delicate lines and refined character, they are the perfect complement to the contemporary woman – symbols of the joy so dear to Piaget.

KO 순수한 광채의 보석과 섬세한 라인, 세련된 개성의 하모니로 현대 여성을 아름답게 빛내며 피아제가 사랑하는 기쁨을 형상화합니다.

Transliteracija sunsuhan gwangchaeui boseoggwa seomsehan lain, selyeondoen gaeseong-ui hamonilo hyeondae yeoseong-eul aleumdabge bichnaemyeo piajega salanghaneun gippeum-eul hyeongsanghwahabnida.

EN When luxury earrings invoke beauty and joy

KO 아름다움과 환희를 선사하는 주얼리

Transliteracija aleumdaumgwa hwanhuileul seonsahaneun jueolli

EN Luxury earrings become works of art, invoking beauty and joy.

KO 이들의 손에서 하나의 예술 작품으로 승화되는 명품 귀걸이는 아름다움과 기쁨을 전해 줍니다.

Transliteracija ideul-ui son-eseo hanaui yesul jagpum-eulo seunghwadoeneun myeongpum gwigeol-ineun aleumdaumgwa gippeum-eul jeonhae jubnida.

EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work

KO 최고급 소재와 조화로운 컬러, 보석의 눈부신 광채로 순수한 기쁨을 선사하는 럭셔리 반지에는 매뉴팩처 보석 공방의 정수가 담겨 있습니다

Transliteracija choegogeub sojaewa johwaloun keolleo, boseog-ui nunbusin gwangchaelo sunsuhan gippeum-eul seonsahaneun leogsyeoli banjieneun maenyupaegcheo boseog gongbang-ui jeongsuga damgyeo issseubnida

EN Celebrating treasured moments of joy

KO 소중한 환희의 순간을 기념하는 컬렉션

Transliteracija sojunghan hwanhuiui sungan-eul ginyeomhaneun keollegsyeon

EN Piaget Treasures: diamond jewels and hymns to joy

KO 피아제 트레저: 환희를 노래하는 다이아몬드 주얼리

Transliteracija piaje teulejeo: hwanhuileul nolaehaneun daiamondeu jueolli

EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished

KO 우리에게 주어진 축복 같은 시간 속, 즐거움은 반짝이는 보석과도 같습니다

Transliteracija uliege jueojin chugbog gat-eun sigan sog, jeulgeoum-eun banjjag-ineun boseoggwado gatseubnida

EN A tribute to the king of the stars, the Piaget Sunlight jewellery collection illuminates wearers with joy

KO 별들의 왕, 태양을 향한 찬사와도 같은 피아제 선라이트 주얼리 컬렉션은 넘치는 환희와 따사로운 빛을 자랑합니다

Transliteracija byeoldeul-ui wang, taeyang-eul hyanghan chansawado gat-eun piaje seonlaiteu jueolli keollegsyeon-eun neomchineun hwanhuiwa ttasaloun bich-eul jalanghabnida

EN Contemporary women and diamond jewellery complement each other, giving off a profound sense of joy.

KO 현대적인 여성과 다이아몬드 주얼리가 하나가 된 듯 아름다운 자태는 마음 깊은 곳에서 기쁨을 불러일으킵니다.

Transliteracija hyeondaejeog-in yeoseong-gwa daiamondeu jueolliga hanaga doen deus aleumdaun jataeneun ma-eum gip-eun gos-eseo gippeum-eul bulleoil-eukibnida.

EN For a moment of intense joy, and a lasting symbol for life.

KO 찬란한 기쁨의 순간을 위한 영원한 사랑의 상징.

Transliteracija chanlanhan gippeum-ui sungan-eul wihan yeong-wonhan salang-ui sangjing.

EN Exuding the joy of this unique moment

KO 특별한 순간의 즐거움을 담은 작품

Transliteracija teugbyeolhan sungan-ui jeulgeoum-eul dam-eun jagpum

EN With elegant movement and intense hues plucked from nature's pallet, each luxury jewellery creation is a joy to uncover and a celebration of the natural world.

KO 자연의 색을 그대로 옮긴 듯 강렬한 컬러와 우아한 움직임을 지닌 하이 주얼리는 자연을 마음껏 찬미하며 환희를 드러냅니다.

Transliteracija jayeon-ui saeg-eul geudaelo olmgin deus ganglyeolhan keolleowa uahan umjig-im-eul jinin hai jueollineun jayeon-eul ma-eumkkeos chanmihamyeo hwanhuileul deuleonaebnida.

EN Drawing inspiration from a faraway land where the sun shines like nowhere else, we have created Sunlight Escape, a High Jewellery collection of boundless freedom and joy.

KO 태양이 타오르듯 이글거리는 머나먼 땅에서 영감을 받아 피아제가 무한한 자유와 환희를 담은 하이 주얼리 컬렉션, 선라이트 이스케이프를 선보입니다.

Transliteracija taeyang-i taoleudeus igeulgeolineun meonameon ttang-eseo yeong-gam-eul bad-a piajega muhanhan jayuwa hwanhuileul dam-eun hai jueolli keollegsyeon, seonlaiteu iseukeipeuleul seonboibnida.

EN Created as a beacon of joy, high jewellery is the perfect partner for lovers of Piaget style – those for whom the Swiss house unveils its most daring ideas, in precious stone jewellery brimming with elegance

KO 하이 주얼리는 감각적인 디테일의 조화와 우아한 품격으로 가득 채운, 진귀한 피아제 젬스톤 주얼리의 진정한 가치를 이해하는 애호가들에게 소중한 동반자가 되어줍니다

Transliteracija hai jueollineun gamgagjeog-in diteil-ui johwawa uahan pumgyeog-eulo gadeug chaeun, jingwihan piaje jemseuton jueolliui jinjeonghan gachileul ihaehaneun aehogadeul-ege sojunghan dongbanjaga doeeojubnida

EN The embodiment of joy, Piaget pieces carry life’s precious memories with them forever.

KO 특별한 날의 기쁨을 완벽하게 표현하는 피아제 럭셔리 피스로 인생의 가장 고귀한 추억을 영원히 간직하시기 바랍니다.

Transliteracija teugbyeolhan nal-ui gippeum-eul wanbyeoghage pyohyeonhaneun piaje leogsyeoli piseulo insaeng-ui gajang gogwihan chueog-eul yeong-wonhi ganjighasigi balabnida.

EN Introducing the joy of the 130 km/h roller coaster "Thunder Dolphin" and other recommended attractions.

KO 가장 빠른 130km의 롤러 코스터 ' Thunder Dolphin '의 매력이나 기타 추천 명소를 소개합니다.

Transliteracija gajang ppaleun 130kmui lolleo koseuteo ' Thunder Dolphin 'ui maelyeog-ina gita chucheon myeongsoleul sogaehabnida.

EN Here we introduce you to the joy of the 130 km/h roller coaster "Thunder Dolphin" and other recommended attractions.

KO 최고 속도 130km의 롤러코스터「Thunder Dolphin」의 매력과, 그 밖에 추천해드리는 놀이기구를 소개해드립니다.​ ​

Transliteracija choego sogdo 130kmui lolleokoseuteo「Thunder Dolphin」ui maelyeoggwa, geu bakk-e chucheonhaedeulineun nol-igiguleul sogaehaedeulibnida.​ ​

EN The pride and joy of every chef is their collection of knives

KO 셰프의 자신감과 만족은 애용하는 나이프 컬렉션에서 비롯합니다

Transliteracija syepeuui jasingamgwa manjog-eun aeyonghaneun naipeu keollegsyeon-eseo biloshabnida

EN From clever pocket knives that redefine practical, to kitchen tools that make cooking a joy

KO 실용성을 재정의한 똑똑한 포켓 나이프부터 요리를 즐겁게 만들어 주는 키친 도구까지

Transliteracija sil-yongseong-eul jaejeong-uihan ttogttoghan pokes naipeubuteo yolileul jeulgeobge mandeul-eo juneun kichin dogukkaji

EN Things that bring me joy and refill my cup are snuggling with my cat and dog at home, going for walks and hikes, cooking tasty food and playing board games with friends and family.

KO 저를 기쁘게 하고 컵을 채우는 것은 집에서 고양이와 개와 껴안고 산책과 하이킹, 맛있는 음식을 요리하고 친구 및 가족과 보드 게임을 하는 것입니다.

Transliteracija jeoleul gippeuge hago keob-eul chaeuneun geos-eun jib-eseo goyang-iwa gaewa kkyeoango sanchaeggwa haiking, mas-issneun eumsig-eul yolihago chingu mich gajoggwa bodeu geim-eul haneun geos-ibnida.

EN I have a passion for working with others as they journey through the healing process, with a goal of finding hope, joy, humor, and a renewed enthusiasm for life

KO 나는 희망, 기쁨, 유머, 그리고 삶에 대한 새로운 열정을 찾는 것을 목표로 치유 과정을 거치는 다른 사람들과 함께 일하는 것에 대한 열정이 있습니다

Transliteracija naneun huimang, gippeum, yumeo, geuligo salm-e daehan saeloun yeoljeong-eul chajneun geos-eul mogpyolo chiyu gwajeong-eul geochineun daleun salamdeulgwa hamkke ilhaneun geos-e daehan yeoljeong-i issseubnida

EN Our working spirit based on JOY and HAPPINESS.

KO 즐거움과 행복에 기반한 우리의 일하는 정신입니다.

Transliteracija jeulgeoumgwa haengbog-e gibanhan uliui ilhaneun jeongsin-ibnida.

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

KO 무료 Wi-Fi가 있으면 정말 편리하고, 즐겁지만, 공개 Wi-Fi는 사용자의 개인 데이터 보안에 중대한 위험을 초래할 수 있습니다.

Transliteracija mulyo Wi-Figa iss-eumyeon jeongmal pyeonlihago, jeulgeobjiman, gong-gae Wi-Fineun sayongjaui gaein deiteo boan-e jungdaehan wiheom-eul cholaehal su issseubnida.

EN Playrix is one of the leading mobile game developers in the world with a mission to bring joy to millions of people by creating high quality games like Township, Fishdom, and Gardenscapes.

KO Playrix는 꿈의 마을, 피쉬돔 및 꿈의 정원과 같은 고품질 게임을 만들어 수백만 명에게 즐거움을 선사하겠다는 미션을 가진 세계 최고 수준의 모바일 게임 개발사입니다.

Transliteracija Playrixneun kkum-ui ma-eul, piswidom mich kkum-ui jeong-wongwa gat-eun gopumjil geim-eul mandeul-eo subaegman myeong-ege jeulgeoum-eul seonsahagessdaneun misyeon-eul gajin segye choego sujun-ui mobail geim gaebalsaibnida.

EN Start here to become a PADI dive Instructor. Share your passion with others and help them experience the same joy you have for scuba diving.

KO 코스 디렉터는 레크리에이셔널 스쿠버 다이빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레이닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.

Transliteracija koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.

EN Many scuba divers have discovered the joy of mounting cylinders on their sides

KO 많은 스쿠버 다이버들이 실린더를 몸 옆에 위치시켰을 때의 즐거움을 발견해 왔습니다

Transliteracija manh-eun seukubeo daibeodeul-i sillindeoleul mom yeop-e wichisikyeoss-eul ttaeui jeulgeoum-eul balgyeonhae wassseubnida

EN The pride and joy of every chef is their collection of knives

KO 셰프의 자신감과 만족은 애용하는 나이프 컬렉션에서 비롯합니다

Transliteracija syepeuui jasingamgwa manjog-eun aeyonghaneun naipeu keollegsyeon-eseo biloshabnida

EN Getting his first road bike whilst at university, Josh Jones found this joy and liberation for himself

KO 대학생 시절 처음으로 로드 자전거에 입문한 조시 존스(Josh Jones) 역시 즐거움과 해방감을 경험하게 되었지요

Transliteracija daehagsaeng sijeol cheoeum-eulo lodeu jajeongeoe ibmunhan josi jonseu(Josh Jones) yeogsi jeulgeoumgwa haebang-gam-eul gyeongheomhage doeeossjiyo

EN The joy of just being a part of it all seems to have been lost on many of us, but not on Isaac Wallen

KO 많은 이들로부터 순수한 참여의 즐거움은 찾아보기 쉽지 않을지 몰라도 아이작 월렌(Isaac Wallen)은 예외입니다

Transliteracija manh-eun ideullobuteo sunsuhan cham-yeoui jeulgeoum-eun chaj-abogi swibji anh-eulji mollado aijag wollen(Isaac Wallen)eun ye-oeibnida

EN "I will continue to play chess; it gives me a lot of joy. Already in the middle of the world championship here in Dubai, I started to look forward to playing the world rapid and blitz this Christmas."

KO "계속 체스를 할 것입니다. 체스는 저에게 많은 기쁨을 줍니다. 여기 두바이에서 열린 월드 챔피언십 도중에도 이번 크리스마스 휴일에 열릴 월드 래피드&블리츠 대회를 고대했습니다."

Transliteracija "gyesog cheseuleul hal geos-ibnida. cheseuneun jeoege manh-eun gippeum-eul jubnida. yeogi dubaieseo yeollin woldeu chaempieonsib dojung-edo ibeon keuliseumaseu hyuil-e yeollil woldeu laepideu&beullicheu daehoeleul godaehaessseubnida."

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

KO Niantic은 증강 현실 기술 및 제품의 선도 기업입니다. 세계적인 수준의 팀에 합류하여 수억 명의 사용자에게 감동을 선사하는 제품과 서비스 개발의 즐거움을 느껴보세요.

Transliteracija Nianticeun jeung-gang hyeonsil gisul mich jepum-ui seondo gieob-ibnida. segyejeog-in sujun-ui tim-e hablyuhayeo sueog myeong-ui sayongja-ege gamdong-eul seonsahaneun jepumgwa seobiseu gaebal-ui jeulgeoum-eul neukkyeoboseyo.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda