EN City View or Historic side view or Harbour view
EN City View or Historic side view or Harbour view
KO 도심쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 하버 전망
Transliteracija dosimjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun habeo jeonmang
EN City View or Panorama view or Harbour view
KO 도심쪽 또는 전경 전망 또는 하버 전망
Transliteracija dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang
EN Harbour view or City View or Panorama view
KO 하버 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망
Transliteracija habeo jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view
KO 전경 전망 또는 하버 전망 또는 바다 전망
Transliteracija jeongyeong jeonmang ttoneun habeo jeonmang ttoneun bada jeonmang
EN Harbour Society serves reimagined Asian-inspired dishes with exceptional views of the Waitemata Harbour and Auckland skyline
KO 레스토랑 Harbour Society에서 와이테마타 항구와 오클랜드의 스카이라인 전망을 관람하면서 재창조한 아시아식 요리를 맛볼 수 있습니다
Transliteracija leseutolang Harbour Societyeseo waitemata hang-guwa okeullaendeuui seukailain jeonmang-eul gwanlamhamyeonseo jaechangjohan asiasig yolileul masbol su issseubnida
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는 산 전망 또는 유적지쪽 전망
Transliteracija jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 언덕 조망 또는 유적지쪽 전망
Transliteracija jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun eondeog jomang ttoneun yujeogjijjog jeonmang
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
KO 도심쪽 또는 호수쪽 또는 산 전망 또는 전경 전망 또는 파티오
Transliteracija dosimjjog ttoneun hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun patio
EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view
KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 전경 전망 또는 유적지쪽 전망
Transliteracija dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun yujeogjijjog jeonmang
EN SUPERIOR ROOM, 1 King Size Bed, Darling Harbour View
KO 슈페리어룸 - 킹 베드 1개, 달링 하버 전망
Transliteracija syupelieolum - king bedeu 1gae, dalling habeo jeonmang
EN SUPERIOR ROOM, 2 Double Size Beds, Darling Harbour View
KO 슈페리어룸 - 더블 베드 2개, 달링 하버 전망
Transliteracija syupelieolum - deobeul bedeu 2gae, dalling habeo jeonmang
EN LUXURY ROOM, 1 King Size Bed, Corner Room, Darling Harbour View
KO 럭셔리룸 - 킹사이즈 베드 1개, 코너 객실, 달링 하버 전망
Transliteracija leogsyeolilum - kingsaijeu bedeu 1gae, koneo gaegsil, dalling habeo jeonmang
EN SUPERIOR ROOM, Club Millésime Benefits, 1 King Size Bed, Darling Harbour View
KO 슈페리어룸 - 킹사이즈 베드 1개, 달링 하버 전망, 클럽 밀레짐 이용 혜택
Transliteracija syupelieolum - kingsaijeu bedeu 1gae, dalling habeo jeonmang, keulleob millejim iyong hyetaeg
EN SUPERIOR ROOM, Club Millésime Benefits, 2 Double Size Beds, Darling Harbour View
KO 슈페리어룸 - 더블 베드 2개, 달링 하버 전망, 클럽 밀레짐 이용 혜택
Transliteracija syupelieolum - deobeul bedeu 2gae, dalling habeo jeonmang, keulleob millejim iyong hyetaeg
EN JUNIOR SUITE, Club Millésime Benefits, 1 King Size Bed, Darling Harbour View
KO 주니어 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 달링 하버 전망, 클럽 밀레짐 이용 혜택
Transliteracija junieo seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, dalling habeo jeonmang, keulleob millejim iyong hyetaeg
EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Benefits, 1 King Size Bed, Living Room, Darling Harbour View
KO 프레스티지 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 거실, 달링 하버 전망, 클럽 밀레짐 이용 혜택
Transliteracija peuleseutiji seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, geosil, dalling habeo jeonmang, keulleob millejim iyong hyetaeg
EN HARBOUR VIEW SUITE, 1 King Size Bed 1 Bed Room
KO 하버 전망 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 침실 1개
Transliteracija habeo jeonmang seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, chimsil 1gae
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN That might be appropriate, for example in a racing game when we want to render the view in a rear view mirror we'd render what's behind the car to a texture then use that texture to draw the rear view mirror.
KO 예를 들어 레이싱 게임에서 백미러의 뷰를 렌더링하고 싶을 때 차 뒤에 있는 것을 텍스처에 렌더링한 다음 해당 텍스처를 사용하여 백미러에 그리는 게 적절할 수 있습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo leising geim-eseo baegmileoui byuleul lendeolinghago sip-eul ttae cha dwie issneun geos-eul tegseucheoe lendeolinghan da-eum haedang tegseucheoleul sayonghayeo baegmileoe geulineun ge jeogjeolhal su issseubnida.
EN Panorama view or Garden View or City View
KO 전경 전망 또는 정원쪽 또는 도심쪽
Transliteracija jeongyeong jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun dosimjjog
EN Historic side view or City View or Bay view
KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 베이 전망
Transliteracija yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bei jeonmang
EN Courtyard View or City View or Garden View
KO 중정쪽 또는 도심쪽 또는 정원쪽
Transliteracija jungjeongjjog ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog
EN City View or Mountain view or Garden View
KO 도심쪽 또는 산 전망 또는 정원쪽
Transliteracija dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeong-wonjjog
EN Mountain view or City View or Garden View
KO 산 전망 또는 도심쪽 또는 정원쪽
Transliteracija san jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog
EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view
KO 산 전망 또는 바다 전망 또는 전경 전망
Transliteracija san jeonmang ttoneun bada jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Historic side view or Garden View or Courtyard View
KO 유적지쪽 전망 또는 정원쪽 또는 중정쪽
Transliteracija yujeogjijjog jeonmang ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog
EN Historic side view or City View or Panorama view
KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 전경 전망
Transliteracija yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Garden View or Courtyard View or City View
KO 정원쪽 또는 중정쪽 또는 도심쪽
Transliteracija jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun dosimjjog
EN City View or Garden View or Courtyard View
KO 도심쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽
Transliteracija dosimjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog
EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view
KO 전경 전망 또는 도심쪽 또는 바다 전망
Transliteracija jeongyeong jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun bada jeonmang
EN Garden View or Panorama view or Lake View
KO 정원쪽 또는 전경 전망 또는 호수쪽
Transliteracija jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun hosujjog
EN Lake View or Garden View or Panorama view
KO 호수쪽 또는 정원쪽 또는 전경 전망
Transliteracija hosujjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Lake View or Mountain view or Panorama view
KO 호수쪽 또는 산 전망 또는 전경 전망
Transliteracija hosujjog ttoneun san jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Mountain view or Bay view or Panorama view
KO 산 전망 또는 베이 전망 또는 전경 전망
Transliteracija san jeonmang ttoneun bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang
EN Bay view or Panorama view or Mountain view
KO 베이 전망 또는 전경 전망 또는 산 전망
Transliteracija bei jeonmang ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun san jeonmang
EN City View or Mountain view or Hills view
KO 도심쪽 또는 산 전망 또는 언덕 조망
Transliteracija dosimjjog ttoneun san jeonmang ttoneun eondeog jomang
EN Historic side view or City View or Courtyard View
KO 유적지쪽 전망 또는 도심쪽 또는 중정쪽
Transliteracija yujeogjijjog jeonmang ttoneun dosimjjog ttoneun jungjeongjjog
EN Courtyard View or Historic side view or Ocean/Sea view
KO 중정쪽 또는 유적지쪽 전망 또는 바다 전망
Transliteracija jungjeongjjog ttoneun yujeogjijjog jeonmang ttoneun bada jeonmang
EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...
KO 정원쪽 또는 해변 또는 수영장쪽 또는 전경 전망 또는 바다 전망...
Transliteracija jeong-wonjjog ttoneun haebyeon ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeongyeong jeonmang ttoneun bada jeonmang...
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
KO 도심쪽 또는 중정쪽 또는 정원쪽 또는 수영장쪽
Transliteracija dosimjjog ttoneun jungjeongjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun suyeongjangjjog
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
KO 도심쪽 또는 수영장쪽 또는 정원쪽 또는 중정쪽
Transliteracija dosimjjog ttoneun suyeongjangjjog ttoneun jeong-wonjjog ttoneun jungjeongjjog
EN Whatipu is at the northern head of the entrance to the Manukau Harbour
KO 마누카우 항만 북쪽 머리 부분에 화티푸(Whatipu)가 있다
Transliteracija manukau hangman bugjjog meoli bubun-e hwatipu(Whatipu)ga issda
EN Only a short scenic ferry ride across the harbour from downtown Auckland, the island is a favourite destination for hikers and day-trippers
KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배를 타고 잠시 후면 도착하게 되는 이 섬은 하이킹과 당일 여행자들에게 인기가 높다
Transliteracija okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda
EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.
KO 타이루아와 파우아누이는 여름휴가로 특히 좋은 곳이다. 항만, 서핑을 할 수 있는 해변, 숲속 등산로, 그리고 낚시를 할 수 있는 곳이 많이 있다.
Transliteracija tailuawa pauanu-ineun yeoleumhyugalo teughi joh-eun gos-ida. hangman, seoping-eul hal su issneun haebyeon, supsog deungsanlo, geuligo nakksileul hal su issneun gos-i manh-i issda.
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
KO 스쿠버다이빙 명소로 세계적인 명성을 지닌 푸어나이츠 해양보호구(Poor Knights Marine Reserve)로 가는 관문인 잔잔한 투투카카(Tutukaka) 항만이 이곳에서 1시간 거리에 있다
Transliteracija seukubeodaibing myeongsolo segyejeog-in myeongseong-eul jinin pueonaicheu haeyangbohogu(Poor Knights Marine Reserve)lo ganeun gwanmun-in janjanhan tutukaka(Tutukaka) hangman-i igos-eseo 1sigan geolie issda
EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board
KO 페리로 항만을 가로지른 후, 부기보드에 몸을 싣고 거대한 모래언덕을 타고 내려가자
Transliteracija pelilo hangman-eul galojileun hu, bugibodeue mom-eul sidgo geodaehan molaeeondeog-eul tago naelyeogaja
EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.
KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.
Transliteracija deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.
EN There are stretches of off-road cycle trail alongside both the West Harbour and the Otago Peninsula for shorter scenic rides and cycle lanes running through the central city
KO 웨스트 하버(West Harbour)와 오타고 반도(Otago Peninsula)에는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 짧은 길이의 오프로드 자전거 트레일이 있으며, 도심을 가로지르는 자전거 도로도 있다
Transliteracija weseuteu habeo(West Harbour)wa otago bando(Otago Peninsula)eneun aleumdaun gyeongchileul jeulgil su issneun jjalb-eun gil-iui opeulodeu jajeongeo teuleil-i iss-eumyeo, dosim-eul galojileuneun jajeongeo dolodo issda
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
KO 고래 관광을 하고, 빙하 호수들을 보고, 돌고래를 만나고, 하버 크루즈를 할 수 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역은 매력적인 보트 크루즈 여행지이다.
Transliteracija golae gwangwang-eul hago, bingha hosudeul-eul bogo, dolgolaeleul mannago, habeo keulujeuleul hal su issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eun maelyeogjeog-in boteu keulujeu yeohaengjiida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda