EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transliteracija Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 여러분의 도전 과제는 곧 알테어의 도전 과제이기 때문입니다.
Transliteracija yeoleobun-ui dojeon gwajeneun god alteeoui dojeon gwajeigi ttaemun-ibnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transliteracija sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transliteracija alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Areas of expertise include: post-traumatic stress disorder, generalized anxiety, family trauma, sexual assault and domestic violence, children/adolescent trauma, couples work & family challenges, prenatal/postpartum challenges and trauma.
KO 전문 분야에는 외상 후 스트레스 장애, 범불안, 가족 외상, 성폭행 및 가정 폭력, 아동/청소년 외상, 부부 일 및 가족 문제, 산전/산후 문제 및 외상이 포함됩니다.
Transliteracija jeonmun bun-ya-eneun oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an, gajog oesang, seongpoghaeng mich gajeong poglyeog, adong/cheongsonyeon oesang, bubu il mich gajog munje, sanjeon/sanhu munje mich oesang-i pohamdoebnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
Transliteracija alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
Transliteracija sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
Transliteracija Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN In this white paper, we discuss the current challenges associated with materials data management for design and simulation, and how to implement best practices to overcome such challenges.
KO 이 백서에서는 설계 및 시뮬레이션을 위한 재료 데이터 관리와 관련된 현재의 당면 과제와 이러한 과제를 극복하기 위한 모범 사례를 구현하는 방법에 대해 설명합니다.
Transliteracija i baegseoeseoneun seolgye mich simyulleisyeon-eul wihan jaelyo deiteo gwanliwa gwanlyeondoen hyeonjaeui dangmyeon gwajewa ileohan gwajeleul geugboghagi wihan mobeom salyeleul guhyeonhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
KO 이 역할을 수행하기 전에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리더 및 전문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.
Transliteracija i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.
EN Today’s global challenges are motivating us to find new ways to approach and solve problems
KO Red Hat은 현재 글로벌 위기에 맞서기 위해 새로운 문제 해결 및 접근 방식을 적극적으로 찾아 나섰습니다
Transliteracija Red Hat-eun hyeonjae geullobeol wigie majseogi wihae saeloun munje haegyeol mich jeobgeun bangsig-eul jeoggeugjeog-eulo chaj-a naseossseubnida
EN In today's global economy, new challenges demand new solutions
KO 오늘날 글로벌 경제에서 필요한 새로운 솔루션
Transliteracija oneulnal geullobeol gyeongjeeseo pil-yohan saeloun sollusyeon
EN Addressing global energy challenges is important to all of us
KO 전세계적인 에너지 도전과제들을 해결하는 것은 우리 모두에게 있어 중요한 문제입니다
Transliteracija jeonsegyejeog-in eneoji dojeongwajedeul-eul haegyeolhaneun geos-eun uli moduege iss-eo jung-yohan munjeibnida
EN Solves complex data integration and data management challenges using a global, multi-tenant, cloud-native microservices platform
KO 글로벌 멀티 테넌트 클라우드 네이티브 마이크로서비스 플랫폼을 사용하여 복잡한 데이터 통합 및 데이터 관리 문제를 해결합니다
Transliteracija geullobeol meolti teneonteu keullaudeu neitibeu maikeuloseobiseu peullaespom-eul sayonghayeo bogjabhan deiteo tonghab mich deiteo gwanli munjeleul haegyeolhabnida
EN One solution to address local and global challenges
KO 지역 및 글로벌 과제를 해결하는 하나의 솔루션
Transliteracija jiyeog mich geullobeol gwajeleul haegyeolhaneun hanaui sollusyeon
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.
Transliteracija dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.
EN They collaborate to find solutions to global challenges and support the UN’s Sustainable Development Goals
KO 라이온 대표단은 유엔 임원들과 협력하여 글로벌 과제에 대한 해답을 찾고 유엔의 지속 가능한 개발 목표를 지원합니다
Transliteracija laion daepyodan-eun yuen im-wondeulgwa hyeoblyeoghayeo geullobeol gwajee daehan haedab-eul chajgo yuen-ui jisog ganeunghan gaebal mogpyoleul jiwonhabnida
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
KO Ansys는 글로벌 리더로서 고객들이 겪고있는 수많은 어려운 과제들을 해결하기 위한 통찰력을 제공하고, 해결합니다.
Transliteracija Ansysneun geullobeol lideoloseo gogaegdeul-i gyeokkgoissneun sumanh-eun eolyeoun gwajedeul-eul haegyeolhagi wihan tongchallyeog-eul jegonghago, haegyeolhabnida.
EN Global outsourcing offers these substantial benefits but also poses data security challenges
KO 글로벌 아웃소싱을 활용하면 이렇게 상당한 이점을 얻을 수 있으나 데이터 보안 문제도 따르게 됩니다
Transliteracija geullobeol aus-sosing-eul hwal-yonghamyeon ileohge sangdanghan ijeom-eul eod-eul su iss-euna deiteo boan munjedo ttaleuge doebnida
EN They address urgent global challenges, including building resilient communities, and addressing inequalities, climate change and environmental degradation
KO 유엔 SDG는 탄력적인 지역사회 건설, 불평등, 기후 변화, 환경 파괴를 포함한 긴급한 세계적인 문제들을 다룹니다
Transliteracija yuen SDGneun tanlyeogjeog-in jiyeogsahoe geonseol, bulpyeongdeung, gihu byeonhwa, hwangyeong pagoeleul pohamhan gingeubhan segyejeog-in munjedeul-eul dalubnida
EN AIM DPM primarily addresses the challenges of ISO/IEC 15415 through a different calculation of Global Threshold, improving contrast through additional illumination options and pre-processing to eliminate noise from the substrate
KO AIM DPM은 기판에서 노이즈를 제거하기 위한 추가적인 조명 옵션과 사전 처리 기술을 통해 대비를 개선함으로써 다양한 글로벌 임계값을 계산해서 ISO/IEC 15415의 난제를 근본적으로 해결합니다
Transliteracija AIM DPMeun gipan-eseo noijeuleul jegeohagi wihan chugajeog-in jomyeong obsyeongwa sajeon cheoli gisul-eul tonghae daebileul gaeseonham-eulosseo dayanghan geullobeol imgyegabs-eul gyesanhaeseo ISO/IEC 15415ui nanjeleul geunbonjeog-eulo haegyeolhabnida
Engleski | korejski |
---|---|
dpm | dpm |
iso | iso |
iec | iec |
EN As EVP & GM, Ryan Frere leads our emerging global B2B vertical strategy, working with clients to streamline their payment processes and solve challenges in international receivables
KO EVP 및 GM 인 Ryan Frere는 새로운 글로벌 B2B 수직 전략을 이끌며 고객과 협력하여 결제 프로세스를 간소화하고 해외 결제의 미수금 문제를 해결합니다
Transliteracija EVP mich GM in Ryan Frereneun saeloun geullobeol B2B sujig jeonlyag-eul ikkeulmyeo gogaeggwa hyeoblyeoghayeo gyeolje peuloseseuleul gansohwahago haeoe gyeolje-ui misugeum munjeleul haegyeolhabnida
EN Configit provides a powerful configuration platform that enables global manufacturers to master the challenges of getting configurable products to market faster, with higher quality and engineered at lower costs.
KO Configit은 컨피규러블 제품을 더 높은 품질에 더 낮은 비용으로 더 빠르게 출시해야 하는 글로벌 제조업체의 과제를 해결할 수 있도록 강력한 구성 플랫폼을 제공합니다.
Transliteracija Configit-eun keonpigyuleobeul jepum-eul deo nop-eun pumjil-e deo naj-eun biyong-eulo deo ppaleuge chulsihaeya haneun geullobeol jejo-eobche-ui gwajeleul haegyeolhal su issdolog ganglyeoghan guseong peullaespom-eul jegonghabnida.
EN Our global reach, deep industry knowledge, innovative technology, and extensive transportation network have allowed us to bring the latest learning to bear on our customers’ unique challenges and desires
KO 당사의 전세계적인 범위, 깊은 산업 지식, 혁신적인 기술 및 광범위한 운송 네트워크를 통해 고객의 고유한 과제와 바람에 적합한 최신 학습을 이용할 수 있습니다
Transliteracija dangsaui jeonsegyejeog-in beom-wi, gip-eun san-eob jisig, hyeogsinjeog-in gisul mich gwangbeom-wihan unsong neteuwokeuleul tonghae gogaeg-ui goyuhan gwajewa balam-e jeoghabhan choesin hagseub-eul iyonghal su issseubnida
EN By uniting our organization’s service around five global cause areas — diabetes, vision, hunger, the environment and childhood cancer — we’re making a greater impact, overcoming the challenges we see in our communities around the world.
KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.
Transliteracija dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.
EN IBM Aspera takes a different approach to tackling the challenges of big data movement over global WANs
KO IBM Aspera는 글로벌 WAN을 통한 빅데이터 이동 문제를 해결하기 위해 다른 접근 방식을 사용합니다
Transliteracija IBM Asperaneun geullobeol WANeul tonghan bigdeiteo idong munjeleul haegyeolhagi wihae daleun jeobgeun bangsig-eul sayonghabnida
Engleski | korejski |
---|---|
ibm | ibm |
EN Challenges: Sprawling marketing efforts, demonstrating industry expertise to global clients
KO 과제: 광범위한 마케팅 활동, 글로벌 고객에게 업계 전문성 입증
Transliteracija gwaje: gwangbeom-wihan maketing hwaldong, geullobeol gogaeg-ege eobgye jeonmunseong ibjeung
EN Imagine millions of empowered Learners focused on creating solutions to local and global Challenges as part of their school work. The world becomes a better place.
KO 수백만 명의 학습자가 학교 업무의 일환으로 지역 및 글로벌 챌린지에 대한 솔루션을 만드는 데 중점을 두었습니다. 세상은 더 나은 곳이 됩니다.
Transliteracija subaegman myeong-ui hagseubjaga haggyo eobmuui ilhwan-eulo jiyeog mich geullobeol chaellinjie daehan sollusyeon-eul mandeuneun de jungjeom-eul dueossseubnida. sesang-eun deo na-eun gos-i doebnida.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
KO 예를 들어 원본 서버가 샌프란시스코에 있는 웹사이트는 글로벌 방문자 수가 로컬 방문자와 같을 수 있고 글로벌 방문자는 대기 시간 증가를 경험하게 됩니다.
Transliteracija yeleul deul-eo wonbon seobeoga saenpeulansiseuko-e issneun websaiteuneun geullobeol bangmunja suga lokeol bangmunjawa gat-eul su issgo geullobeol bangmunjaneun daegi sigan jeung-galeul gyeongheomhage doebnida.
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
KO 플랫폼 모니터링을 위해 Prometheus와 Grafana에 액세스하고 글로벌 컨트롤 플레인을 통해 모든 클러스터들에 대한 글로벌 가시성을 확보하세요.
Transliteracija peullaespom moniteoling-eul wihae Prometheus-wa Grafana-e aegseseuhago geullobeol keonteulol peullein-eul tonghae modeun keulleoseuteodeul-e daehan geullobeol gasiseong-eul hwagbohaseyo.
EN That's where texture units come in. Texture units are a global array of references to textures. You can imagine if WebGL was written in JavaScript it would have some global state that looks like this
KO 그게 texture unit이 관여하는 부분입니다. Texture unit은 텍스처에 대한 레퍼런스 전역 배열입니다. WebGL이 javascript로 작성되었다면 다음과 같은 전역 상태를 가질 것이라 상상할 수 있는데
Transliteracija geuge texture unit-i gwan-yeohaneun bubun-ibnida. Texture unit-eun tegseucheoe daehan lepeoleonseu jeon-yeog baeyeol-ibnida. WebGLi javascriptlo jagseongdoeeossdamyeon da-eumgwa gat-eun jeon-yeog sangtaeleul gajil geos-ila sangsanghal su issneunde
EN Global Standards: Standardisation of global procedures across CBRE?s managed portfolio
KO 글로벌 표준: CBRE의 관리 포트폴리오에 대한 전반적인 절차 표준화
Transliteracija geullobeol pyojun: CBREui gwanli poteupollio-e daehan jeonbanjeog-in jeolcha pyojunhwa
EN We have global insight and expertise. Our global experience brings an insight and understanding of industries, markets, and cultures around the world.
KO 전 세계적인 인사이트와 전문성을 자랑합니다. Korn Ferry의 전 세계적인 경험은 전 세계의 산업, 시장 및 문화에 대한 인사이트와 이해의 토대가 됩니다.
Transliteracija jeon segyejeog-in insaiteuwa jeonmunseong-eul jalanghabnida. Korn Ferryui jeon segyejeog-in gyeongheom-eun jeon segyeui san-eob, sijang mich munhwa-e daehan insaiteuwa ihaeui todaega doebnida.
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
KO SCHOTT는 글로벌 제약 패키징 사업에 10억 달러를 투자하여 계속 늘고 있는 고품질 제약 패키징에 대한 수요에 부응하고 있습니다.
Transliteracija SCHOTTneun geullobeol jeyag paekijing sa-eob-e 10eog dalleoleul tujahayeo gyesog neulgo issneun gopumjil jeyag paekijing-e daehan suyoe bueunghago issseubnida.
EN With 2.6 billion global devices reached and 23B ads served each month via Unity, our global scale can help you be seen and engage with audiences to achieve your campaign goals.
KO 전 세계 26억 개의 디바이스에 도달하고 230억 개의 광고를 게재하는 유니티의 글로벌 규모를 이용하면 광고를 노출시키고 잠재 고객의 참여를 유도하여 캠페인 목표를 달성할 수 있습니다.
Transliteracija jeon segye 26eog gaeui dibaiseue dodalhago 230eog gaeui gwang-goleul gejaehaneun yunitiui geullobeol gyumoleul iyonghamyeon gwang-goleul nochulsikigo jamjae gogaeg-ui cham-yeoleul yudohayeo kaempein mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.
EN We’re not a global consulting company. We are a local consulting partner with the thought leadership and experience you need, without the global integrator price tag.
KO Vertica 팀은 다양한 분야의 주요 기술 및 솔루션 제공업체들과 제휴해 완전한 분석 에코시스템을 제공함으로써 고객사의 효율적이고 효과적인 빅데이터 관리를 지원합니다.
Transliteracija Vertica tim-eun dayanghan bun-yaui juyo gisul mich sollusyeon jegong-eobchedeulgwa jehyuhae wanjeonhan bunseog ekosiseutem-eul jegongham-eulosseo gogaegsaui hyoyuljeog-igo hyogwajeog-in bigdeiteo gwanlileul jiwonhabnida.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
KO 지역 데이터 주권을 제공하고 기존 글로벌 인프라 및 데이터 통합 전문 지식을 활용합니다. 글로벌 확장 이니셔티브를 지원하고 가속화합니다.
Transliteracija jiyeog deiteo jugwon-eul jegonghago gijon geullobeol inpeula mich deiteo tonghab jeonmun jisig-eul hwal-yonghabnida. geullobeol hwagjang inisyeotibeuleul jiwonhago gasoghwahabnida.
EN Your business will gain the shipment optimisation, visibility, business intelligence, and global supply chain talent needed to lower costs, improve efficiencies, and gain a competitive advantage in your global supply chain.
KO 기업은 비용을 절감하고, 효율성을 향상시키며, 글로벌 공급망에서 경쟁력을 확보하는 데 필요한 선적 최적화, 가시성, 비즈니스 인텔리전스, 글로벌 공급망 인재를 확보하게 됩니다.
Transliteracija gieob-eun biyong-eul jeolgamhago, hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, geullobeol gong-geubmang-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohaneun de pil-yohan seonjeog choejeoghwa, gasiseong, bijeuniseu intellijeonseu, geullobeol gong-geubmang injaeleul hwagbohage doebnida.
EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical
KO 글로벌 소싱, 제조, 영업 진전을 위해 지역을 확대하는 글로벌 기술 솔루션이 매우 중요합니다
Transliteracija geullobeol sosing, jejo, yeong-eob jinjeon-eul wihae jiyeog-eul hwagdaehaneun geullobeol gisul sollusyeon-i maeu jung-yohabnida
EN Explore how you can implement a global vendor management program to stay ahead in the competitive global marketplace.
KO 글로벌 시장에서 경쟁력 우위를 점하기 위해 글로벌 벤더 관리 프로그램을 실행할 수 있는 방법을 알아보십시오.
Transliteracija geullobeol sijang-eseo gyeongjaenglyeog uwileul jeomhagi wihae geullobeol bendeo gwanli peulogeulaem-eul silhaenghal su issneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN A strategic, efficient global shipping strategy is essential to maximise value in the global market
KO 전략적이고 효율적인 글로벌 운송 전략은 글로벌 시장에서의 가치 극대화에 필수입니다
Transliteracija jeonlyagjeog-igo hyoyuljeog-in geullobeol unsong jeonlyag-eun geullobeol sijang-eseoui gachi geugdaehwa-e pilsu-ibnida
EN Moreover, increase in global population, growth in awareness of FMCG products, frequent launches of new products, and effective advertisement of the FMCG brands are the other factors that boost the growth of the global fast moving consumer goods market.
KO 게다가 전 세계 인구 증가, FMCG 제품 인지도 증가, 신제품 출시 빈도 증가, FMCG 브랜드의 효과적인 광고 등은 빠르게 변화하는 전 세계 소비재 시장의 성장을 견인하는 또 다른 요인입니다.
Transliteracija gedaga jeon segye ingu jeung-ga, FMCG jepum injido jeung-ga, sinjepum chulsi bindo jeung-ga, FMCG beulaendeuui hyogwajeog-in gwang-go deung-eun ppaleuge byeonhwahaneun jeon segye sobijae sijang-ui seongjang-eul gyeon-inhaneun tto daleun yoin-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
fmcg | fmcg |
EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains
KO 운송 및 물류 산업은 글로벌 공급망을 통해 생산자와 공급자를 소비자와 연결해줌으로써 국제 무역이 원활하게 지속되는데 중추적인 역할을 수행하는 산업입니다
Transliteracija unsong mich mullyu san-eob-eun geullobeol gong-geubmang-eul tonghae saengsanjawa gong-geubjaleul sobijawa yeongyeolhaejum-eulosseo gugje muyeog-i wonhwalhage jisogdoeneunde jungchujeog-in yeoghal-eul suhaenghaneun san-eob-ibnida
EN Racing joins a global network of 45+ global sporting properties, including football giants such a (...)
KO 괴즈테페, 유니버시다드 데 칠레, 레기아 바르샤바, 포르투나 시타르트를 (...)
Transliteracija goejeutepe, yunibeosidadeu de chille, legia baleusyaba, poleutuna sitaleuteuleul (...)
EN Making global impact takes a global team. Xsolla helps you attract and retain the expert partners to get you there.
KO 글로벌 팀과 함께 글로벌 영향력을 만듭니다. 엑솔라는 전문가 파트너들과 함께 글로벌로 나아갈 수 있도록 도와드립니다
Transliteracija geullobeol timgwa hamkke geullobeol yeonghyanglyeog-eul mandeubnida. egsollaneun jeonmunga pateuneodeulgwa hamkke geullobeollo naagal su issdolog dowadeulibnida
EN The GTAR monitors compliance with professional standards and global audit policies. It is conducted by independent partners and managers from other member firms under the direction of the global audit quality control leader.
KO GTAR은 전문 표준 및 글로벌 감사 정책 준수를 모니터링합니다. 이는 글로벌 감사 품질 관리 책임자의 지시에 따라 다른 회원사의 독립 파트너 및 관리자가 수행합니다.
Transliteracija GTAReun jeonmun pyojun mich geullobeol gamsa jeongchaeg junsuleul moniteolinghabnida. ineun geullobeol gamsa pumjil gwanli chaeg-imjaui jisie ttala daleun hoewonsaui doglib pateuneo mich gwanlijaga suhaenghabnida.
EN Global Standards: Standardisation of global procedures across CBRE?s managed portfolio
KO 글로벌 표준: CBRE의 관리 포트폴리오에 대한 전반적인 절차 표준화
Transliteracija geullobeol pyojun: CBREui gwanli poteupollio-e daehan jeonbanjeog-in jeolcha pyojunhwa
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
KO PADI AWARE 재단: PADI AWARE 재단은 전 세계적인 영향력을 위해 지역의 액션을 이끌어가는 전 세계적인 자선 단체입니다
Transliteracija PADI AWARE jaedan: PADI AWARE jaedan-eun jeon segyejeog-in yeonghyanglyeog-eul wihae jiyeog-ui aegsyeon-eul ikkeul-eoganeun jeon segyejeog-in jaseon dancheibnida
EN Looking to expand your global presence or scale your digital business? Explore regional availability below, or download full PlatformDIGITAL® global coverage map (designed in partnership with Telegeography).
KO 귀사의 글로벌 입지나 디지털 비즈니스를 확장하려고 하시나요? 아래에서 지역적 가용성을 알아보거나, 전체 PlatformDIGITAL® 커버리지 지도를 다운로드(Telegeography와 협력 제작)하세요.
Transliteracija gwisaui geullobeol ibjina dijiteol bijeuniseuleul hwagjanghalyeogo hasinayo? alaeeseo jiyeogjeog gayongseong-eul al-abogeona, jeonche PlatformDIGITAL® keobeoliji jidoleul daunlodeu(Telegeographywa hyeoblyeog jejag)haseyo.
EN Our significant global footprint enables you to expand your reach geographically, provides you the proximity needed for latency sensitive applications, and offers interconnection on a global scale.
KO 당사의 글로벌한 사업 영역이 귀사의 지리적인 확장을 가능하게 합니다. 지연에 민감한 애플리케이션에 근접성을 제공하고, 글로벌 스케일의 상호연결을 제공해 드립니다.
Transliteracija dangsaui geullobeolhan sa-eob yeong-yeog-i gwisaui jilijeog-in hwagjang-eul ganeunghage habnida. jiyeon-e mingamhan aepeullikeisyeon-e geunjeobseong-eul jegonghago, geullobeol seukeil-ui sanghoyeongyeol-eul jegonghae deulibnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda