EN Rocky’s unique, discrete breakage model is a high-fidelity model that considers the collision location at the particle’s surface along with its consequent internal stresses, capturing shape-dependent breakage and crack propagation.
Prevedi "glass breakage throughout" na korejski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "glass breakage throughout" s Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od glass breakage throughout
Engleski
korejski
KO Rocky의 고유한 이산 파손 모델은 입자 표면의 충돌 위치를 내부 응력과 함께 고려하여 형태 종속적인 파손 및 균열 전파를 포착하는 높은 정확도의 모델입니다.
Transliteracija Rockyui goyuhan isan pason model-eun ibja pyomyeon-ui chungdol wichileul naebu eunglyeoggwa hamkke golyeohayeo hyeongtae jongsogjeog-in pason mich gyun-yeol jeonpaleul pochaghaneun nop-eun jeonghwagdoui model-ibnida.
EN SCHOTT iQ® reduces the risk of glass breakage throughout the entire fill and finish process and maintains the high cosmetic quality of pharma primary packaging.
KO SCHOTT iQ®는 전체 충진 및 마감 공정 전반에 걸쳐 유리 파손의 위험을 줄이고 기본 제약 패키징의 높은 미관 품질을 유지합니다.
Transliteracija SCHOTT iQ®neun jeonche chungjin mich magam gongjeong jeonban-e geolchyeo yuli pason-ui wiheom-eul jul-igo gibon jeyag paekijing-ui nop-eun migwan pumjil-eul yujihabnida.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며 후면 유리는 완전히 하우징을 교체한 다음에만 교체가 가능합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo humyeon yulineun wanjeonhi haujing-eul gyochehan da-eum-eman gyochega ganeunghabnida.
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
KO 프랙토그래피 검사 부문의 전문 지식을 활용하여 유리 파손과 같은 일반적인 문제를 최소화할 수 있으며, 고객의 요구 조건에 따라 추출물과 여과물에 대한 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteracija peulaegtogeulaepi geomsa bumun-ui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo yuli pasongwa gat-eun ilbanjeog-in munjeleul choesohwahal su iss-eumyeo, gogaeg-ui yogu jogeon-e ttala chuchulmulgwa yeogwamul-e daehan yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN The FIOLAX® ACADEMY offers a comprehensive full-time education in glass, including defects, drug-container interaction and breakage risks
KO FIOLAX 아카데미는 결함, 약물 용기 상호 작용 및 파손 위험을 포함하여 유리에 대한 포괄적인 정규 교육을 제공합니다
Transliteracija FIOLAX akademineun gyeolham, yagmul yong-gi sangho jag-yong mich pason wiheom-eul pohamhayeo yulie daehan pogwaljeog-in jeong-gyu gyoyug-eul jegonghabnida
EN Our expertise in fractographic investigations means we can minimize common issues such as glass breakage, while we can also conduct Extractables and Leachables studies based on your needs
KO 프랙토그래피 검사 부문의 전문 지식을 활용하여 유리 파손과 같은 일반적인 문제를 최소화할 수 있으며, 고객의 요구 조건에 따라 추출물과 여과물에 대한 연구를 수행할 수 있습니다
Transliteracija peulaegtogeulaepi geomsa bumun-ui jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo yuli pasongwa gat-eun ilbanjeog-in munjeleul choesohwahal su iss-eumyeo, gogaeg-ui yogu jogeon-e ttala chuchulmulgwa yeogwamul-e daehan yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN The FIOLAX® ACADEMY offers a comprehensive full-time education in glass, including defects, drug-container interaction and breakage risks
KO FIOLAX 아카데미는 결함, 약물 용기 상호 작용 및 파손 위험을 포함하여 유리에 대한 포괄적인 정규 교육을 제공합니다
Transliteracija FIOLAX akademineun gyeolham, yagmul yong-gi sangho jag-yong mich pason wiheom-eul pohamhayeo yulie daehan pogwaljeog-in jeong-gyu gyoyug-eul jegonghabnida
EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen
KO 이들 가전은 충격 및 파손에 강하면서 거의 무제한적인 디자인 옵션 가능성을 제공함으로써 주방을 완전히 바꾸어 줄 수 있습니다
Transliteracija ideul gajeon-eun chung-gyeog mich pason-e ganghamyeonseo geoui mujehanjeog-in dijain obsyeon ganeungseong-eul jegongham-eulosseo jubang-eul wanjeonhi bakkueo jul su issseubnida
EN This reduces cosmetic defects, fracture and breakage, as well as particle levels.
KO 이는 미관 결함, 균열, 파손뿐만 아니라 입자 발생 수준을 감소시킵니다.
Transliteracija ineun migwan gyeolham, gyun-yeol, pasonppunman anila ibja balsaeng sujun-eul gamsosikibnida.
EN Decrease particle load & diminish breakage and cosmetic defects
KO 입자 부하 감소, 파손 및 미관 결함 감소
Transliteracija ibja buha gamso, pason mich migwan gyeolham gamso
EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen
KO 이들 가전은 충격 및 파손에 강하면서 거의 무제한적인 디자인 옵션 가능성을 제공함으로써 주방을 완전히 바꾸어 줄 수 있습니다
Transliteracija ideul gajeon-eun chung-gyeog mich pason-e ganghamyeonseo geoui mujehanjeog-in dijain obsyeon ganeungseong-eul jegongham-eulosseo jubang-eul wanjeonhi bakkueo jul su issseubnida
EN At this stage, it is important to look for tabs sticking out (dog ears), rips, corner damage, oil spots, insufficient sealing, and other package defects, to prevent contamination and breakage, and guarantee quality
KO 이 단계에서는 삐져나온 탭, 찢김, 모서리 손상, 오일 얼룩, 부적절한 밀봉 및 기타 포장 결함을 찾아내어 오염과 파손을 예방하고 품질을 보장하는 것이 중요합니다
Transliteracija i dangyeeseoneun ppijyeonaon taeb, jjijgim, moseoli sonsang, oil eollug, bujeogjeolhan milbong mich gita pojang gyeolham-eul chaj-anaeeo oyeomgwa pason-eul yebanghago pumjil-eul bojanghaneun geos-i jung-yohabnida
EN Thus, it can simulate breakage for particles of any shape and aspect ratio: fibers, shells and custom-shaped particles.
KO 따라서 파이버, 쉘 및 사용자 지정 형상 입자와 같은 형태 및 종횡비의 입자에 대한 파손을 시뮬레이션할 수 있습니다.
Transliteracija ttalaseo paibeo, swel mich sayongja jijeong hyeongsang ibjawa gat-eun hyeongtae mich jonghoengbiui ibja-e daehan pason-eul simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
KO SCHOTT의 특수 유리 튜빙, 유리 광섬유, 판유리 구성품은 효율적이고 혁신적인 자동차 조명 디자인의 높은 기준을 제시합니다
Transliteracija SCHOTTui teugsu yuli tyubing, yuli gwangseom-yu, pan-yuli guseongpum-eun hyoyuljeog-igo hyeogsinjeog-in jadongcha jomyeong dijain-ui nop-eun gijun-eul jesihabnida
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
KO SCHOTT의 0787 태양광 유리는 종종 우주 태양광발전 태양광 셀을 위한 커버 유리로 사용되는 방사선 저항성이 높은 초박형의 세리움-도핑된 유리입니다.
Transliteracija SCHOTTui 0787 taeyang-gwang yulineun jongjong uju taeyang-gwangbaljeon taeyang-gwang sel-eul wihan keobeo yulilo sayongdoeneun bangsaseon jeohangseong-i nop-eun chobaghyeong-ui selium-dopingdoen yuliibnida.
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
KO SCHOTT는 유리 및 글라스세라믹 밀봉제 생산 분야의 세계적인 선도 기업일 뿐만 아니라 고체 산화물 연료 전지(SOFC) 및 전해질 전지(SOEC)에 사용되는 특수 유리를 제조합니다
Transliteracija SCHOTTneun yuli mich geullaseuselamig milbongje saengsan bun-yaui segyejeog-in seondo gieob-il ppunman anila goche sanhwamul yeonlyo jeonji(SOFC) mich jeonhaejil jeonji(SOEC)e sayongdoeneun teugsu yulileul jejohabnida
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
KO SCHOTT Primoceler™가 제공하는 최첨단 유리 마이크로 본딩 기술은 유리 웨이퍼를 밀폐 접합하여 매우 높이 신뢰할 수 있는 칩-사이즈 '올-글라스' IC 패키지를 생산할 수 있습니다
Transliteracija SCHOTT Primoceler™ga jegonghaneun choecheomdan yuli maikeulo bonding gisul-eun yuli weipeoleul milpye jeobhabhayeo maeu nop-i sinloehal su issneun chib-saijeu 'ol-geullaseu' IC paekijileul saengsanhal su issseubnida
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
KO 강화 알루미노규산염 유리의 강도를 통한 붕규산염 유리의 복원력부터 유리 세라믹의 0에 가까운 확장에 이르기까지 광범위한 글로벌 산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteracija ganghwa alluminogyusan-yeom yuliui gangdoleul tonghan bung-gyusan-yeom yuliui bog-wonlyeogbuteo yuli selamig-ui 0e gakkaun hwagjang-e ileugikkaji gwangbeom-wihan geullobeol san-eob-eseo jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
KO ProDaylight 200/400/800 Air와ProTungsten Air를 위한 투명 글래스 커버. 투명 글래스 커버는 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다.
Transliteracija ProDaylight 200/400/800 AirwaProTungsten Airleul wihan tumyeong geullaeseu keobeo. tumyeong geullaeseu keobeoneun bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida.
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
KO SCHOTT의 특수 유리 튜빙, 유리 광섬유, 판유리 구성품은 효율적이고 혁신적인 자동차 조명 디자인의 높은 기준을 제시합니다
Transliteracija SCHOTTui teugsu yuli tyubing, yuli gwangseom-yu, pan-yuli guseongpum-eun hyoyuljeog-igo hyeogsinjeog-in jadongcha jomyeong dijain-ui nop-eun gijun-eul jesihabnida
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
KO SCHOTT는 유리 및 글라스세라믹 밀봉제 생산 분야의 세계적인 선도 기업일 뿐만 아니라 고체 산화물 연료 전지(SOFC) 및 전해질 전지(SOEC)에 사용되는 특수 유리를 제조합니다
Transliteracija SCHOTTneun yuli mich geullaseuselamig milbongje saengsan bun-yaui segyejeog-in seondo gieob-il ppunman anila goche sanhwamul yeonlyo jeonji(SOFC) mich jeonhaejil jeonji(SOEC)e sayongdoeneun teugsu yulileul jejohabnida
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
KO SCHOTT의 0787 태양광 유리는 종종 우주 태양광발전 태양광 셀을 위한 커버 유리로 사용되는 방사선 저항성이 높은 초박형의 세리움-도핑된 유리입니다.
Transliteracija SCHOTTui 0787 taeyang-gwang yulineun jongjong uju taeyang-gwangbaljeon taeyang-gwang sel-eul wihan keobeo yulilo sayongdoeneun bangsaseon jeohangseong-i nop-eun chobaghyeong-ui selium-dopingdoen yuliibnida.
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
KO SCHOTT Primoceler™가 제공하는 최첨단 유리 마이크로 본딩 기술은 유리 웨이퍼를 밀폐 접합하여 매우 높이 신뢰할 수 있는 칩-사이즈 '올-글라스' IC 패키지를 생산할 수 있습니다
Transliteracija SCHOTT Primoceler™ga jegonghaneun choecheomdan yuli maikeulo bonding gisul-eun yuli weipeoleul milpye jeobhabhayeo maeu nop-i sinloehal su issneun chib-saijeu 'ol-geullaseu' IC paekijileul saengsanhal su issseubnida
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
KO 강화 알루미노규산염 유리의 강도를 통한 붕규산염 유리의 복원력부터 유리 세라믹의 0에 가까운 확장에 이르기까지 광범위한 글로벌 산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
Transliteracija ganghwa alluminogyusan-yeom yuliui gangdoleul tonghan bung-gyusan-yeom yuliui bog-wonlyeogbuteo yuli selamig-ui 0e gakkaun hwagjang-e ileugikkaji gwangbeom-wihan geullobeol san-eob-eseo jung-yohan yeoghal-eul hago issseubnida.
EN Throughout the healthcare industry, medical devices benefit from SCHOTT technology, components and customized glass products, from optimizing surgical tools and facilitating photodynamic therapy to protecting delicate electronics.
KO 의료 산업 전반에 걸쳐 의료 기기는 SCHOTT 기술, 부품 및 맞춤형 유리 제품을 통해 수술 도구 최적화 및 광역학치료 촉진에서부터 정교한 전자 제품의 보호까지 혜택을 받습니다.
Transliteracija uilyo san-eob jeonban-e geolchyeo uilyo gigineun SCHOTT gisul, bupum mich majchumhyeong yuli jepum-eul tonghae susul dogu choejeoghwa mich gwang-yeoghagchilyo chogjin-eseobuteo jeong-gyohan jeonja jepum-ui bohokkaji hyetaeg-eul badseubnida.
EN Throughout the healthcare industry, medical devices benefit from SCHOTT technology, components and customized glass products, from optimizing surgical tools and facilitating photodynamic therapy to protecting delicate electronics.
KO 의료 산업 전반에 걸쳐 의료 기기는 SCHOTT 기술, 부품 및 맞춤형 유리 제품을 통해 수술 도구 최적화 및 광역학치료 촉진에서부터 정교한 전자 제품의 보호까지 혜택을 받습니다.
Transliteracija uilyo san-eob jeonban-e geolchyeo uilyo gigineun SCHOTT gisul, bupum mich majchumhyeong yuli jepum-eul tonghae susul dogu choejeoghwa mich gwang-yeoghagchilyo chogjin-eseobuteo jeong-gyohan jeonja jepum-ui bohokkaji hyetaeg-eul badseubnida.
EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.
KO A씨는 스마트폰으로 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.아늑한 저녁입니다.
Transliteracija Assineun seumateupon-eulo seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.aneughan jeonyeog-ibnida.
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
KO 를 찾아가 다양한 유리의 장인들을 만나고 갤러리를 구경할 수 있다. 특별 행사에 참여할 수도 있고, 문진 만들기 또는 초보자를 위한 유리 불기 수업을 들을 수 있다.
Transliteracija leul chaj-aga dayanghan yuliui jang-indeul-eul mannago gaelleolileul gugyeonghal su issda. teugbyeol haengsa-e cham-yeohal sudo issgo, munjin mandeulgi ttoneun chobojaleul wihan yuli bulgi sueob-eul deul-eul su issda.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 섀시 전체를 교체해야합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
EN Glass and glass-ceramic solutions
EN Glass and glass-ceramic components for cooktops, ovens and barbecues
KO 쿡탑, 오븐 및 바베큐용 유리 및 글라스세라믹 부품
Transliteracija kugtab, obeun mich babekyuyong yuli mich geullaseuselamig bupum
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
KO 당사는 최고 품질의 제품을 환자에게 제공하기 위해 고객 및 파트너로 구성된 업계 네트워크와 협력하며, 유리 튜빙 및 폴리머로 만들어진 일차 포장에 대한 표준을 만듭니다.
Transliteracija dangsaneun choego pumjil-ui jepum-eul hwanja-ege jegonghagi wihae gogaeg mich pateuneolo guseongdoen eobgye neteuwokeuwa hyeoblyeoghamyeo, yuli tyubing mich pollimeolo mandeul-eojin ilcha pojang-e daehan pyojun-eul mandeubnida.
EN SCHOTT glass experts are available to share their knowledge in the areas of production, post-processing, and final application of glass tubing and rods
KO SCHOTT 유리 전문가들은 생산, 후가공 및 유리관과 유리봉의 최종 응용 분야에 대한 지식을 공유할 수 있습니다
Transliteracija SCHOTT yuli jeonmungadeul-eun saengsan, hugagong mich yuligwangwa yulibong-ui choejong eung-yong bun-ya-e daehan jisig-eul gong-yuhal su issseubnida
EN The chemically strengthened glass features improved drop resistance from up to twice the height of conventional cover glass, especially on impact with rugged surfaces.
KO 화학적으로 강화된 유리는 특히 거친 표면과의 충돌 시 기존 커버 유리의 최대 2배 높이까지 개선된 낙하 저항이 특징입니다.
Transliteracija hwahagjeog-eulo ganghwadoen yulineun teughi geochin pyomyeongwaui chungdol si gijon keobeo yuliui choedae 2bae nop-ikkaji gaeseondoen nagha jeohang-i teugjing-ibnida.
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
KO 유리 및 유리 관련 자동차 조명 소재 및 부품의 세계적인 선도업체인 SCHOTT는 혁신, 내구성 및 신뢰성을 결합한 내부 및 외부 조명 솔루션을 제공합니다.
Transliteracija yuli mich yuli gwanlyeon jadongcha jomyeong sojae mich bupum-ui segyejeog-in seondo-eobchein SCHOTTneun hyeogsin, naeguseong mich sinloeseong-eul gyeolhabhan naebu mich oebu jomyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
KO SCHOTT는 망원경용 미러 기판을 제작해 온 오랜 역사를 갖고 있으며, ZERODUR®와 같은 고정밀 유리 및 유리 세라믹 소재를 제조하여 범위를 넓히고 있습니다.
Transliteracija SCHOTTneun mang-wongyeong-yong mileo gipan-eul jejaghae on olaen yeogsaleul gajgo iss-eumyeo, ZERODUR®wa gat-eun gojeongmil yuli mich yuli selamig sojaeleul jejohayeo beom-wileul neolbhigo issseubnida.
EN SCHOTT’s specialized glass and glass-ceramic materials for aerospace and defense applications have a reputation for reliability and a strong customer focus – a result of being deeply involved in the two industries for over a century.
KO SCHOTT의 항공우주 및 방위 분야를 위한 특수 유리 및 유리 세라믹 소재는 한 세기 이상 두 산업에 깊이 관여한 결과 신뢰성과 강력한 고객 중심의 서비스로 명성을 얻고 있습니다.
Transliteracija SCHOTTui hang-gong-uju mich bang-wi bun-yaleul wihan teugsu yuli mich yuli selamig sojaeneun han segi isang du san-eob-e gip-i gwan-yeohan gyeolgwa sinloeseong-gwa ganglyeoghan gogaeg jungsim-ui seobiseulo myeongseong-eul eodgo issseubnida.
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
KO SCHOTT의 유리 및 유리 세라믹 솔루션은 탁월한 성능과 완벽한 설계를 결합합니다.
Transliteracija SCHOTTui yuli mich yuli selamig sollusyeon-eun tag-wolhan seongneung-gwa wanbyeoghan seolgyeleul gyeolhabhabnida.
EN These stunning glass-ceramic fire-viewing panels are available in a defined portfolio of standard geometries, which comprises large angular bent ROBAX® glass-ceramic panels, with one or two angles, as well as five curved models
KO 이 놀라운 글라스세라믹 소방 관측 패널은 하나 또는 두 앵글의 대형 앵귤러 벤딩 ROBAX® 글라스세라믹 패널과 다섯 개의 곡선 모델로 구성된 표준 형상 포트폴리오에서 사용할 수 있습니다
Transliteracija i nollaun geullaseuselamig sobang gwancheug paeneol-eun hana ttoneun du aeng-geul-ui daehyeong aeng-gyulleo bending ROBAX® geullaseuselamig paeneolgwa daseos gaeui gogseon modello guseongdoen pyojun hyeongsang poteupollio-eseo sayonghal su issseubnida
EN As well as offering protection from fire, hot gases and smoke, fire-resistant glass performs another vital role as security glass, protecting people and property from attack
KO 내화성 유리는 화재, 고온 가스 및 연기로부터 보호하는 것 이외에도 강화 유리로서 사람과 재산을 공격으로부터 보호하는 중요한 역할을 합니다
Transliteracija naehwaseong yulineun hwajae, goon gaseu mich yeongilobuteo bohohaneun geos ioeedo ganghwa yuliloseo salamgwa jaesan-eul gong-gyeog-eulobuteo bohohaneun jung-yohan yeoghal-eul habnida
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
KO SCHOTT의 혁신적인 MIRONA® 글라스는 유리의 반사 특성이 놀라운 시각적 효과에 영감을 주는 방법을 보여줍니다
Transliteracija SCHOTTui hyeogsinjeog-in MIRONA® geullaseuneun yuliui bansa teugseong-i nollaun sigagjeog hyogwa-e yeong-gam-eul juneun bangbeob-eul boyeojubnida
EN SCHOTT’s range of top-quality glass and glass-ceramics for cooktops and ovens help ensure high-class restaurants and chefs have the best and most reliable hardware at their disposal.
KO SCHOTT의 쿡탑 및 오븐을 위한 다양한 최고 품질의 유리 및 유리 세라믹은 고급 레스토랑과 요리사가 가장 신뢰할 수 있는 최상의 하드웨어를 원하는 대로 사용할 수 있도록 보장합니다.
Transliteracija SCHOTTui kugtab mich obeun-eul wihan dayanghan choego pumjil-ui yuli mich yuli selamig-eun gogeub leseutolang-gwa yolisaga gajang sinloehal su issneun choesang-ui hadeuweeoleul wonhaneun daelo sayonghal su issdolog bojanghabnida.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
KO 터치스크린 디스플레이 및 반사 방지 대시보드 화면에서 윈드실드 및 선루프용 튼튼한 내후성 유리까지, 자동차 유리 제품에 요구되는 요건은 매우 높습니다.
Transliteracija teochiseukeulin diseupeullei mich bansa bangji daesibodeu hwamyeon-eseo windeusildeu mich seonlupeuyong teunteunhan naehuseong yulikkaji, jadongcha yuli jepum-e yogudoeneun yogeon-eun maeu nopseubnida.
EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics
KO SCHOTT의 광범위한 유리 및 유리 밀봉 전자 부품은 자동차 센서 및 전자 장치의 성공적인 작동을 위해 다양한 문제를 해결합니다
Transliteracija SCHOTTui gwangbeom-wihan yuli mich yuli milbong jeonja bupum-eun jadongcha senseo mich jeonja jangchiui seong-gongjeog-in jagdong-eul wihae dayanghan munjeleul haegyeolhabnida
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
KO 당사는 고품질의 유리 및 유리 밀봉 구성품을 통해 고압, 극한 온도, 맞춤 제작, 정밀도 및 소형화와 같은 업계에서 가장 까다로운 요구 사항을 충족합니다.
Transliteracija dangsaneun gopumjil-ui yuli mich yuli milbong guseongpum-eul tonghae goab, geughan ondo, majchum jejag, jeongmildo mich sohyeonghwawa gat-eun eobgyeeseo gajang kkadaloun yogu sahang-eul chungjoghabnida.
EN Ever since, special glass and glass-ceramic innovations have been developing alongside the latest technology in telescope optics.
KO 그 이후로 망원경 광학 분야의 최신 기술과 함께 특수 유리 및 글라스세라믹 혁신이 발전하고 있습니다.
Transliteracija geu ihulo mang-wongyeong gwanghag bun-yaui choesin gisulgwa hamkke teugsu yuli mich geullaseuselamig hyeogsin-i baljeonhago issseubnida.
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
KO 높은 신뢰성과 내구성을 가진 SCHOTT의 제품군과 유리세라믹 기판은 코팅되어 장치 디스플레이의 연무를 예방하고 터치스크린 기능성을 극대화합니다
Transliteracija nop-eun sinloeseong-gwa naeguseong-eul gajin SCHOTTui jepumgungwa yuliselamig gipan-eun kotingdoeeo jangchi diseupeulleiui yeonmuleul yebanghago teochiseukeulin gineungseong-eul geugdaehwahabnida
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
KO 당사의 유리 및 유리 관련 구성품은 신뢰할 수 있는 기능성을 제공하는 것은 물론 민감도가 높은 전자 구성품을 보호하는 핵심적인 역할을 합니다.
Transliteracija dangsaui yuli mich yuli gwanlyeon guseongpum-eun sinloehal su issneun gineungseong-eul jegonghaneun geos-eun mullon mingamdoga nop-eun jeonja guseongpum-eul bohohaneun haegsimjeog-in yeoghal-eul habnida.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
glass breakage throughout glass breakage breakage breakage risks diminish breakage predict potential breakage chances of breakage glass and glass magnifying glass glass glass bioactive glass radiation shielding glass glass tubing optical glass types glass artists back glass doubles back glass glass windows glass products historical glass specialty glass different glass types schott glass products glass experience schott glass flat glass frosted glass cover specialty glass powders glass ceramic substrates clear glass cover clear glass gives glass bottle glass manufactured glass jar wall glass crisp glass magnifying glass glass doors front glass gorilla glass glass door glass roof deliver glass products glass front glass containers glass materials good glass glass optical fibers glass covering rear glass
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski