EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
KO PCI DSS 고객이 아니더라도 AWS의 PCI DSS 규정 준수는 모든 수준에서 정보 보안을 유지하려는 AWS의 헌신을 보여줍니다
Transliteracija PCI DSS gogaeg-i anideolado AWSui PCI DSS gyujeong junsuneun modeun sujun-eseo jeongbo boan-eul yujihalyeoneun AWSui heonsin-eul boyeojubnida
Engleski | korejski |
---|---|
dss | dss |
pci | pci |
EN Customers must manage their own PCI DSS compliance certification, and additional testing will be required to verify that your environment satisfies all PCS DSS requirements
KO 고객은 자체 PCI DSS 규정 준수 인증을 관리해야 하며, 고객 환경이 모든 PIS DSS 요구 사항을 충족함을 검증하기 위해서는 추가 테스트가 필요합니다
Transliteracija gogaeg-eun jache PCI DSS gyujeong junsu injeung-eul gwanlihaeya hamyeo, gogaeg hwangyeong-i modeun PIS DSS yogu sahang-eul chungjogham-eul geomjeunghagi wihaeseoneun chuga teseuteuga pil-yohabnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Transliteracija PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)
KO 탈레스는 PCI DSS를 효과적이고 효율적으로 준수하도록 지원할 뿐만 아니라 P2PE(점대점 암호화)를 통해 PCI DSS 범위를 축소하여 규정 준수 비용을 절감하는 데도 도움이 됩니다
Transliteracija talleseuneun PCI DSSleul hyogwajeog-igo hyoyuljeog-eulo junsuhadolog jiwonhal ppunman anila P2PE(jeomdaejeom amhohwa)leul tonghae PCI DSS beom-wileul chugsohayeo gyujeong junsu biyong-eul jeolgamhaneun dedo doum-i doebnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
KO PCI DSS 요건이 새롭게 등장한 것은 아니지만, 조직 기술 환경이나 대처해야 하는 위협 요소는 PCI DSS 지침처럼 계속 발전하고 있습니다.
Transliteracija PCI DSS yogeon-i saelobge deungjanghan geos-eun anijiman, jojig gisul hwangyeong-ina daecheohaeya haneun wihyeob yosoneun PCI DSS jichimcheoleom gyesog baljeonhago issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
KO 탈레스는 조직이 PCI DSS의 6가지 핵심 원칙에 대응할 수 있도록 포괄적인 PCI DSS 규정 준수 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.
Transliteracija talleseuneun jojig-i PCI DSSui 6gaji haegsim wonchig-e daeeunghal su issdolog pogwaljeog-in PCI DSS gyujeong junsu sopeuteuweeo sollusyeon-eul jegonghabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
six | 6 |
EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014
KO Cloudflare는 PCI DSS 레벨 1 준수를 유지하고 있으며 2014년부터 PCI를 준수하고 있습니다
Transliteracija Cloudflareneun PCI DSS lebel 1 junsuleul yujihago iss-eumyeo 2014nyeonbuteo PCIleul junsuhago issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
KO SOC3, ISO27001, PCI-DSS 및 HIPAA 인증 호스팅
Transliteracija SOC3, ISO27001, PCI-DSS mich HIPAA injeung hoseuting
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
KO 팀의 데이터를 보호하기 위해 전송 중 및 미사용 시 암호화를 사용하여 GDPR 및 Privacy Shield를 준수합니다. SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS 등이 포함된 보안 내용을 확인하세요.
Transliteracija tim-ui deiteoleul bohohagi wihae jeonsong jung mich misayong si amhohwaleul sayonghayeo GDPR mich Privacy Shieldleul junsuhabnida. SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS deung-i pohamdoen boan naeyong-eul hwag-inhaseyo.
Engleski | korejski |
---|---|
gdpr | gdpr |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
KO 데이터 보존, SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR에 대한 보장 등의 기능을 통해 글로벌 규정 준수 요구 사항을 충족하세요
Transliteracija deiteo bojon, SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPRe daehan bojang deung-ui gineung-eul tonghae geullobeol gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghaseyo
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
gdpr | gdpr |
EN PCI DSS applies to entities that store, process, or transmit cardholder data (CHD) or sensitive authentication data (SAD), including merchants, processors, acquirers, issuers, and service providers
KO PCI DSS는 가맹점, 처리자, 인수자, 발행자 및 서비스 공급자를 비롯하여 카드 소지자 데이터(CHD) 또는 민감한 인증 데이터(SAD)를 저장, 처리 또는 전송하는 엔터티에 적용됩니다
Transliteracija PCI DSSneun gamaengjeom, cheolija, insuja, balhaengja mich seobiseu gong-geubjaleul biloshayeo kadeu sojija deiteo(CHD) ttoneun mingamhan injeung deiteo(SAD)leul jeojang, cheoli ttoneun jeonsonghaneun enteotie jeog-yongdoebnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
KO PCI DSS는 카드 회사에서 의무적으로 사용해야 하며, PCI(Payment Card Industry) 보안 표준 위원회에서 관리합니다.
Transliteracija PCI DSSneun kadeu hoesa-eseo uimujeog-eulo sayonghaeya hamyeo, PCI(Payment Card Industry) boan pyojun wiwonhoeeseo gwanlihabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
KO PCI DSS 규정 준수 증명(AOC) 및 책임 요약은 AWS 규정 준수 보고서에 대한 온디맨드 액세스를 제공하는 셀프 서비스 포털인 AWS Artifact를 통해 고객에게 제공됩니다
Transliteracija PCI DSS gyujeong junsu jeungmyeong(AOC) mich chaeg-im yoyag-eun AWS gyujeong junsu bogoseoe daehan ondimaendeu aegseseuleul jegonghaneun selpeu seobiseu poteol-in AWS Artifactleul tonghae gogaeg-ege jegongdoebnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage
KO PCI DSS 규정 준수에 포함된 AWS 서비스 목록은 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스 웹 페이지에서 PCI 탭을 확인하십시오
Transliteracija PCI DSS gyujeong junsue pohamdoen AWS seobiseu moglog-eun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseu web peijieseo PCI taeb-eul hwag-inhasibsio
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN What does this mean to me as a PCI DSS merchant or service provider?
KO 이러한 내용은 PCI DSS 가맹점 또는 서비스 공급자에 어떤 의미가 있습니까?
Transliteracija ileohan naeyong-eun PCI DSS gamaengjeom ttoneun seobiseu gong-geubja-e eotteon uimiga issseubnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.
KO AWS 서비스를 사용하여 카드 소지자 데이터를 저장, 처리 또는 전송하는 고객은 자체 PCI DSS 규정 준수 인증을 관리할 때 AWS 기술 인프라를 신뢰할 수 있습니다.
Transliteracija AWS seobiseuleul sayonghayeo kadeu sojija deiteoleul jeojang, cheoli ttoneun jeonsonghaneun gogaeg-eun jache PCI DSS gyujeong junsu injeung-eul gwanlihal ttae AWS gisul inpeulaleul sinloehal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN What does this mean to me as a non-PCI DSS merchant customer?
KO 이러한 내용은 PCI DSS 가맹점 고객이 아닌 나에게는 어떤 의미가 있습니까?
Transliteracija ileohan naeyong-eun PCI DSS gamaengjeom gogaeg-i anin na-egeneun eotteon uimiga issseubnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
dss | dss |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
KO 외부 독립 기관에서 PCI DSS 표준을 인증하므로 이는 AWS 보안 관리 프로그램이 종합적이며 선도적인 업계 사례를 따르고 있음을 보여줍니다.
Transliteracija oebu doglib gigwan-eseo PCI DSS pyojun-eul injeunghameulo ineun AWS boan gwanli peulogeulaem-i jonghabjeog-imyeo seondojeog-in eobgye salyeleul ttaleugo iss-eum-eul boyeojubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN What does the AWS PCI DSS Compliance Package contain?
KO AWS PCI DSS 규정 준수 패키지에는 어떤 것이 포함되어 있습니까?
Transliteracija AWS PCI DSS gyujeong junsu paekijieneun eotteon geos-i pohamdoeeo issseubnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN Does the PCI DSS standard require single-tenant environments in order to be compliant?
KO PCI DSS 표준을 준수하기 위해 단일 테넌트 환경이 필요합니까?
Transliteracija PCI DSS pyojun-eul junsuhagi wihae dan-il teneonteu hwangyeong-i pil-yohabnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
KO AWS는 보안 관리 프로세스, PCI DSS 요구 사항, 각 고객을 자체 보호 환경으로 효과적이며 안전하게 격리하는 기타 보완 제어 항목을 효과적으로 구현했습니다
Transliteracija AWSneun boan gwanli peuloseseu, PCI DSS yogu sahang, gag gogaeg-eul jache boho hwangyeong-eulo hyogwajeog-imyeo anjeonhage gyeoglihaneun gita bowan jeeo hangmog-eul hyogwajeog-eulo guhyeonhaessseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
KO 독립적인 QSA에서 이 안전한 아키텍처를 검증했으며 그 결과 PCI DSS의 모든 적용 가능한 요구 사항을 충족하는 것으로 확인되었습니다.
Transliteracija doglibjeog-in QSAeseo i anjeonhan akitegcheoleul geomjeunghaess-eumyeo geu gyeolgwa PCI DSSui modeun jeog-yong ganeunghan yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-eulo hwag-indoeeossseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Is there a special PCI DSS compliant environment I need to specify when connecting servers or uploading objects to store?
KO 서버에 연결하거나 객체를 스토어에 업로드할 때 지정해야 할 특별한 PCI DSS 규정 준수 환경이 있습니까?
Transliteracija seobeoe yeongyeolhageona gaegcheleul seuto-eoe eoblodeuhal ttae jijeonghaeya hal teugbyeolhan PCI DSS gyujeong junsu hwangyeong-i issseubnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
KO 예. 규정 준수 로케이션의 전체 목록은 AWS Artifact에서 최신 PCI DSS AOC를 참조하십시오.
Transliteracija ye. gyujeong junsu lokeisyeon-ui jeonche moglog-eun AWS Artifacteseo choesin PCI DSS AOCleul chamjohasibsio.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
aws | aws |
EN How do companies comply with PCI DSS?
KO 기업에서 PCI DSS를 준수하려면 어떻게 해야 합니까?
Transliteracija gieob-eseo PCI DSSleul junsuhalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN What are the requirements for PCI DSS compliance?
KO PCI DSS 규정 준수를 위한 요구 사항에는 어떤 것이 있습니까?
Transliteracija PCI DSS gyujeong junsuleul wihan yogu sahang-eneun eotteon geos-i issseubnikka?
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Below is a high-level overview of the PCI DSS requirements.
KO 다음은 PCI DSS 요구 사항에 대한 전체적인 개요입니다.
Transliteracija da-eum-eun PCI DSS yogu sahang-e daehan jeonchejeog-in gaeyoibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.
KO 서비스 공급자 목록은 AWS가 PCI DSS 규정을 준수함을 성공적으로 입증했고 해당하는 Visa 및 MasterCard 프로그램 요구 사항을 모두 충족했음을 보여줍니다.
Transliteracija seobiseu gong-geubja moglog-eun AWSga PCI DSS gyujeong-eul junsuham-eul seong-gongjeog-eulo ibjeunghaessgo haedanghaneun Visa mich MasterCard peulogeulaem yogu sahang-eul modu chungjoghaess-eum-eul boyeojubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
EN OpenText processes and platforms are regularly audited for multiple compliance standards, including PCI DSS, HIPAA, SOC, and ISO27001
KO OpenText 프로세스 및 플랫폼은 PCI DSS, HIPAA, SOC 및 ISO27001을 포함한 여러 규정 준수 표준에 대해 정기적으로 감사됩니다
Transliteracija OpenText peuloseseu mich peullaespom-eun PCI DSS, HIPAA, SOC mich ISO27001eul pohamhan yeoleo gyujeong junsu pyojun-e daehae jeong-gijeog-eulo gamsadoebnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Transactions automatically 100% PCI DSS compliant,with no additional work for you.
KO 거래는 추가적인 업무를 할 필요 없이 자동으로 100% PCI DDS를 적용합니다.
Transliteracija geolaeneun chugajeog-in eobmuleul hal pil-yo eobs-i jadong-eulo 100% PCI DDSleul jeog-yonghabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
EN Scanning AWS environment for compliance standards such as: CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITRE ATT@CK, and SOC2.
KO CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITREATT@CK 및 SOC2와 같은 규정 준수 표준에 대한 AWS 환경을 검색합니다.
Transliteracija CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITREATT@CK mich SOC2wa gat-eun gyujeong junsu pyojun-e daehan AWS hwangyeong-eul geomsaeghabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
KO AWS는 또한 PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 및 NIST800-171 등 어떤 클라우드 공급자보다 많은 보안 표준 및 인증을 지원합니다.
Transliteracija AWSneun ttohan PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 mich NIST800-171 deung eotteon keullaudeu gong-geubjaboda manh-eun boan pyojun mich injeung-eul jiwonhabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
fedramp | fedramp |
gdpr | gdpr |
aws | aws |
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
KO 또한 AWS는 높은 수준의 보안을 구현하고 ISO 27001, SOC 1/2/3 및 PCI DSS Level 1과 같은 강력한 보안 표준에 대한 인증을 유지하고 있습니다
Transliteracija ttohan AWSneun nop-eun sujun-ui boan-eul guhyeonhago ISO 27001, SOC 1/2/3 mich PCI DSS Level 1gwa gat-eun ganglyeoghan boan pyojun-e daehan injeung-eul yujihago issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
EN Efficiently Reduce PCI DSS Compliance Scope
KO 효율적으로 PCI DSS 규제 범위 축소
Transliteracija hyoyuljeog-eulo PCI DSS gyuje beom-wi chugso
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.
KO 토큰화를 이용하는 기업은 최소 비용과 노력으로 PCI DSS 규제 범위에서 카드 소유자 데이터를 배제하여 업계 표준 규제 준수와 관련된 비용을 절감할 수 있습니다.
Transliteracija tokeunhwaleul iyonghaneun gieob-eun choeso biyong-gwa nolyeog-eulo PCI DSS gyuje beom-wieseo kadeu soyuja deiteoleul baejehayeo eobgye pyojun gyuje junsuwa gwanlyeondoen biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Meet compliance mandates, such as PCI-DSS and HIPAA, that require data encryption and separation of duties.
KO 데이터 암호화 및 업무 분리가 필요한 PCI-DSS 및 HIPAA와 같은 규정 준수 의무를 충족합니다.
Transliteracija deiteo amhohwa mich eobmu bunliga pil-yohan PCI-DSS mich HIPAAwa gat-eun gyujeong junsu uimuleul chungjoghabnida.
EN CipherTrust tokenisation secures and anonymise sensitive assets for simplified PCI-DSS compliance
KO CipherTrust Tokenization은 PCI-DSS 규정을 간편하게 준수할 수 있도록 민감한 자산을 보호하고 익명화합니다
Transliteracija CipherTrust Tokenization-eun PCI-DSS gyujeong-eul ganpyeonhage junsuhal su issdolog mingamhan jasan-eul bohohago igmyeonghwahabnida
EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance
KO 점대점 암호화 솔루션을 사용하는 판매자는 PCI DSS 규정 준수의 범위와 비용을 크게 줄일 수 있습니다
Transliteracija jeomdaejeom amhohwa sollusyeon-eul sayonghaneun panmaejaneun PCI DSS gyujeong junsuui beom-wiwa biyong-eul keuge jul-il su issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
KO 이러한 표준을 통해 PCI SSC는 P2PE 솔루션 제공업체가 솔루션을 검증하는 방법, 판매자가 이러한 검증된 솔루션을 활용하여 PCI DSS 평가 범위를 축소하는 방법을 자세히 명시합니다.
Transliteracija ileohan pyojun-eul tonghae PCI SSCneun P2PE sollusyeon jegong-eobchega sollusyeon-eul geomjeunghaneun bangbeob, panmaejaga ileohan geomjeungdoen sollusyeon-eul hwal-yonghayeo PCI DSS pyeong-ga beom-wileul chugsohaneun bangbeob-eul jasehi myeongsihabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Organisations that do not protect account data with point-to-point encryption may fail to comply with PCI DSS mandates, risking fines and damage to the business.
KO 점대점 암호화로 계정 데이터를 보호하지 않는 조직은 PCI DSS 규정 미준수로 벌금을 부과해야 하거나 사업적 피해를 볼 수 있습니다.
Transliteracija jeomdaejeom amhohwalo gyejeong deiteoleul bohohaji anhneun jojig-eun PCI DSS gyujeong mijunsulo beolgeum-eul bugwahaeya hageona sa-eobjeog pihaeleul bol su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Deploy PCI DSS compliant point-to-point encryption (P2PE) to protect account data and reduce compliance costs.
KO PCI DSS를 준수하는 점대점 암호화(P2PE)를 배포하여 계정 데이터를 보호하고 규정 준수 비용을 줄입니다.
Transliteracija PCI DSSleul junsuhaneun jeomdaejeom amhohwa(P2PE)leul baepohayeo gyejeong deiteoleul bohohago gyujeong junsu biyong-eul jul-ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN For many years traditional point-of-sale (POS) terminals have been rejected by micro merchants on the basis of their high cost, long term contractual commitments, restrictive user interfaces and PCI DSS compliance requirements
KO 소액 판매자는 수년 동안 높은 비용, 장기 계약 약정, 제한적인 사용자 인터페이스 및 PCI DSS 규정 준수 요건을 이유로 전통적인 POS 단말기를 거부해왔습니다
Transliteracija soaeg panmaejaneun sunyeon dong-an nop-eun biyong, jang-gi gyeyag yagjeong, jehanjeog-in sayongja inteopeiseu mich PCI DSS gyujeong junsu yogeon-eul iyulo jeontongjeog-in POS danmalgileul geobuhaewassseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Protecting the card data from the point of capture through to the payment gateway to ensure the merchants stay out of scope for PCI DSS compliance
KO 판매자가 PCI DSS 규정 준수 범위를 벗어나지 않도록, 카드 데이터 확보 지점에서 결제 게이트웨이까지 보호
Transliteracija panmaejaga PCI DSS gyujeong junsu beom-wileul beos-eonaji anhdolog, kadeu deiteo hwagbo jijeom-eseo gyeolje geiteuweikkaji boho
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
KO mPOS용으로 특별히 설계된 하드웨어/소프트웨어 조합으로 판매자와 PSP 모두의 PCI DSS 준수를 단순화하며 PCI HSM 및 PCI P2PE 요건을 즉시 준수합니다.
Transliteracija mPOSyong-eulo teugbyeolhi seolgyedoen hadeuweeo/sopeuteuweeo johab-eulo panmaejawa PSP moduui PCI DSS junsuleul dansunhwahamyeo PCI HSM mich PCI P2PE yogeon-eul jeugsi junsuhabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
hsm | hsm |
dss | dss |
EN Improve compliance with HIPAA-HITECH, PCI DSS and more
KO HIPAA-HITECH, PCI DSS 등으로 규정 준수 향상
Transliteracija HIPAA-HITECH, PCI DSS deung-eulo gyujeong junsu hyangsang
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
KO 소매 약국은 PCI DSS 요건뿐만 아니라 HITECH, HIPAA, 주, 연방, 지역 데이터 유출 법령과 같은 규정을 준수해야 하는 불편한 위치에 있습니다
Transliteracija somae yaggug-eun PCI DSS yogeonppunman anila HITECH, HIPAA, ju, yeonbang, jiyeog deiteo yuchul beoblyeong-gwa gat-eun gyujeong-eul junsuhaeya haneun bulpyeonhan wichie issseubnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Protect data with PCI DSS compliance for retailers | GB
KO 소매업체를 위한 PCI DSS 규정 준수 | 탈레스
Transliteracija somaeeobcheleul wihan PCI DSS gyujeong junsu | talleseu
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
KO 탈레스 보안 솔루션은 소매업체가 데이터를 보호하고 PCI DSS 및 기타 유통 관련 규정 준수 요건을 충족하도록 지원합니다.
Transliteracija talleseu boan sollusyeon-eun somaeeobchega deiteoleul bohohago PCI DSS mich gita yutong gwanlyeon gyujeong junsu yogeon-eul chungjoghadolog jiwonhabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction
KO PCI DSS 표준을 준수하지 않는 데이터는 모든 거래에서 신용카드 비용을 증가시킵니다
Transliteracija PCI DSS pyojun-eul junsuhaji anhneun deiteoneun modeun geolaeeseo sin-yongkadeu biyong-eul jeung-gasikibnida
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.
KO PCI DSS 표준을 준수하지 않는 데이터는 모든 거래에서 신용카드 비용을 증가시키고 기업에 벌금 부담의 위험을 줄 수 있습니다.
Transliteracija PCI DSS pyojun-eul junsuhaji anhneun deiteoneun modeun geolaeeseo sin-yongkadeu biyong-eul jeung-gasikigo gieob-e beolgeum budam-ui wiheom-eul jul su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda