Prevedi "trusted partner" na japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trusted partner" s Engleski na japanski

Prijevodi trusted partner

"trusted partner" u Engleski može se prevesti u sljedećih japanski riječi/izraza:

trusted
partner パートナー

Prijevod Engleski na japanski od trusted partner

Engleski
japanski

EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.

JA 1,800 か国にわたる 150 を超える OEM およびサプライヤーの信頼できる PLMパ ートナー、北米の上位 XNUMX 社に入る Dassault パートナーおよび Siemens Gold Status パートナーを利用できます。

Transliteracija 1,800 ka guóniwataru 150 wo chāoeru OEM oyobisapuraiyāno xìn làidekiru PLMpa ̄tonā, běi mǐno shàng wèi XNUMX shèni rùru Dassault pātonāoyobi Siemens Gold Status pātonāwo lì yòngdekimasu。

Engleski japanski
oems oem

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

Transliteracija xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * ソリューションパートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

Transliteracija xìng wèinoarupātonāshippu * soryūshonpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner

JA 興味のあるパートナーシップ * 技術パートナー チャネルパートナー サービスパートナー アカデミックパートナー

Transliteracija xìng wèinoarupātonāshippu * jì shùpātonā chanerupātonā sābisupātonā akademikkupātonā

EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.

JA 既にDataCore認定パートナーで、パートナーポータルにアクセスする場合、フォームに入力してパートナーポータルに登録してください。

Transliteracija jìniDataCore rèn dìngpātonāde,pātonāpōtaruniakusesusuru chǎng héha,fōmuni rù lìshitepātonāpōtaruni dēng lùshitekudasai。

EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.

JA すでにパートナーである場合やパートナーになりたい場合、当社グローバルパートナーチームにお問い合わせください。

Transliteracija sudenipātonādearu chǎng héyapātonāninaritai chǎng héha、 dāng shègurōbarupātonāchīmunio wèni héwasekudasai。

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

JA すでにパートナーとして活躍している方、パートナーになることを検討している方、そしてパートナー経由でJamf製品を購入される方向けのページです。

Transliteracija sudenipātonātoshite huó yuèshiteiru fāng,pātonāninarukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāng、soshitepātonā jīng yóudeJamf zhì pǐnwo gòu rùsareru fāng xiàngkenopējidesu。

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師どんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。

Transliteracija xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

JA 信頼できるID - デジタル証明書を活用してコネクテッドカーの信頼できるIDを確立すると同時に、元のメーカーやサービスプロバイダーに信頼できるIDを提供する。

Transliteracija xìn làidekiruID - dejitaru zhèng míng shūwo huó yòngshitekonekuteddokāno xìn làidekiruIDwo què lìsuruto tóng shíni、 yuánnomēkāyasābisupurobaidāni xìn làidekiruIDwo tí gōngsuru。

EN Trusted networks: When you connect to a trusted network, the VPN will disconnect and you will lose access to the internet.

JA 信頼できるネットワーク信頼できるネットワークに接続した場合、VPN 切断され、インターネットへのアクセスができなくなります。

Transliteracija xìn làidekirunettowāku xìn làidekirunettowākuni jiē xùshita chǎng hé、VPN ha qiè duànsare,intānettohenoakusesugadekinakunarimasu。

Engleski japanski
vpn vpn

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

JA USDA がさらに透明性の高い、簡略化した補助金管理システムを開発することで、自社のミッションを達成している方法について、こちらから詳細をご覧いただけます。

Transliteracija USDA gasarani tòu míng xìngno gāoi、 jiǎn lüè huàshita bǔ zhù jīn guǎn lǐshisutemuwo kāi fāsurukotode、 zì shènomisshonwo dá chéngshiteiru fāng fǎnitsuiteha、kochirakara xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。

EN Twilio Partner Program: Connect with trusted Twilio partners to build powerful communications experiences.

JA Twilioパートナープログラム: 強力なコミュニケーション環境の構築に活かせるTwilioの信頼できるパートナーネットワーク。

Transliteracija Twiliopātonāpuroguramu: qiáng lìnakomyunikēshon huán jìngno gòu zhúni huókaseruTwiliono xìn làidekirupātonānettowāku.

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

JA 私たち、相互の顧客に成功をもたらすことに焦点を当てた、信頼できるグローバルパートナーネットワークを開発しました。

Transliteracija sītachiha、 xiāng hùno gù kèni chéng gōngwomotarasukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、 xìn làidekirugurōbarupātonānettowākuwo kāi fāshimashita。

EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.

JA SUSE、多様なセンサー、デバイス、製品を対象にLinuxの導入を支援する信頼できるパートナーです。新しいビジネスモデルの導入や新規市場への参入をお手伝いします。

Transliteracija SUSEha、 duō yàngnasensā,debaisu, zhì pǐnwo duì xiàngniLinuxno dǎo rùwo zhī yuánsuru xìn làidekirupātonādesu。xīnshiibijinesumoderuno dǎo rùya xīn guī shì chǎngheno cān rùwoo shǒu yúnishimasu。

EN A trusted partner across industries-and the globe

JA 業界全体で、そして世界中で信頼されるパートナー

Transliteracija yè jiè quán tǐde、soshite shì jiè zhōngde xìn làisarerupātonā

EN dopt, develop, and deploy your network with a trusted Google Cloud Interconnect Partner.

JA 信頼できる Google Cloud Interconnect Partner である弊社を活用して、お客様のネットワークを導入、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Google Cloud Interconnect Partner dearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo dǎo rù、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

Engleski japanski
google google

EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted Microsoft Azure ExpressRoute Partner.

JA 信頼できる Microsoft Azure ExpressRouteパートナである弊社を活用して、お客様のネットワークを採用、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Microsoft Azure ExpressRoutepātonadearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo cǎi yòng、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

EN dopt, develop, and deploy your network with a trusted Oracle Cloud Partner.

JA 信頼できる Oracle Cloud Partner である弊社を活用して、お客様のネットワークを採用、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Oracle Cloud Partner dearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo cǎi yòng、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

EN dopt, develop, and deploy your network with a trusted Nutanix Direct Connect partner.

JA 信頼できる Nutanix Direct Connect パートナーである弊社を活用して、お客様のネットワークを導入、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Nutanix Direct Connect pātonādearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo dǎo rù、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

EN The best way to prepare your business for the implications of PSD2 is to consult with your trusted payment partner.

JA PSD2の影響に備えてビジネスの準備を整える最良の方法、信頼できる決済パートナーに相談することです。

Transliteracija PSD2no yǐng xiǎngni bèietebijinesuno zhǔn bèiwo zhěngeru zuì liángno fāng fǎha、 xìn làidekiru jué jìpātonāni xiāng tánsurukotodesu。

EN Top companies from around the world choose Tableau as their trusted partner

JA 世界中のトップ企業が信頼できるパートナーとして Tableau を選択

Transliteracija shì jiè zhōngnotoppu qǐ yèga xìn làidekirupātonātoshite Tableau wo xuǎn zé

EN Trusted partner companies around the world extend Teradata's reach into new geographies, industries, and specialties.

JA 世界中の信頼できるパートナー企業、テラデータの範囲を新しい地域、業界、専門分野にまで広げています。

Transliteracija shì jiè zhōngno xìn làidekirupātonā qǐ yèha,teradētano fàn tōngwo xīnshii de yù、 yè jiè、 zhuān mén fēn yěnimade guǎnggeteimasu。

EN Audit is now stepping into the role of a highly visible, influential, and trusted partner.

JA 今、注目される、影響力をもった信頼できるパートナーの座に就く時が監査にやってきています。

Transliteracija jīn、 zhù mùsareru、 yǐng xiǎng lìwomotta xìn làidekirupātonāno zuòni jiùku shíga jiān zhāniyattekiteimasu。

EN Trusted patent and technology partner

JA 信頼される特許や技術のパートナー

Transliteracija xìn làisareru tè xǔya jì shùnopātonā

EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.

JA SysToolsでテクノロジーを簡素化します。 データを保護するための信頼できるパートナー

Transliteracija SysToolsdetekunorojīwo jiǎn sù huàshimasu. dētawo bǎo hùsurutameno xìn làidekirupātonā.

EN As your trusted partner, our Support team is committed to helping you work through whatever comes your way, from reducing downtime and speeding recovery, to making the most of your Avid investment.

JA 当社のサポート チーム、信頼できるパートナーとしてダウンタイムの削減やリカバリーのスピードアップ、Avid への投資の最大活用など、あらゆる面でお客様をサポートします。

Transliteracija dāng shènosapōto chīmuha、 xìn làidekirupātonātoshitedauntaimuno xuē jiǎnyarikabarīnosupīdoappu,Avid heno tóu zīno zuì dà huó yòngnado、arayuru miàndeo kè yàngwosapōtoshimasu。

EN Partner with the trusted global leader in B2B integration

JA B2B統合の信頼できるグローバルリーダーと提携する

Transliteracija B2B tǒng héno xìn làidekirugurōbarurīdāto tí xiésuru

EN Partner with the trusted global leader in integration services

JA 統合サービスの信頼できるグローバルリーダーと提携する

Transliteracija tǒng hésābisuno xìn làidekirugurōbarurīdāto tí xiésuru

EN Partner with the trusted global leader in business integration

JA ビジネス統合における信頼できるグローバルリーダーとの提携

Transliteracija bijinesu tǒng héniokeru xìn làidekirugurōbarurīdātono tí xié

EN Asia’s Trusted Partner for Staking as a Service and Enterprise Wallet Solution

JA 法人向けのステーキング機能実装や、高いセキュリティレベルのウォレット導入を支援

Transliteracija fǎ rén xiàngkenosutēkingu jī néng shí zhuāngya、 gāoisekyuritireberunou~oretto dǎo rùwo zhī yuán

EN What make us your trusted partner

JA 私たちを信頼できるパートナーたらしめるもの

Transliteracija sītachiwo xìn làidekirupātonātarashimerumono

EN We’re the trusted partner during a rider’s most intense cycling moments.

JA 私たちサイクリストのライディング中の最も極限の瞬間に信頼できるパートナーです。

Transliteracija sītachihasaikurisutonoraidingu zhōngno zuìmo jí xiànno shùn jiānni xìn làidekirupātonādesu。

EN WHAT MAKES US YOUR TRUSTED PARTNER

JA 私たちを信頼できるパートナーたらしめるもの

Transliteracija sītachiwo xìn làidekirupātonātarashimerumono

EN Thanks to our range of SG EZ-fill® cartridges, Stevanato Group has become a trusted partner in many wearable programs.

JA 幅広いフォーマットに対応したEZ-fill®により、Stevanato Groupウェアラブル製品開発における最良のビジネスパートナーとしてお客様をサポートします。

Transliteracija fú guǎngifōmattoni duì yīngshitaEZ-fill®niyori、Stevanato Grouphau~earaburu zhì pǐn kāi fāniokeru zuì liángnobijinesupātonātoshiteo kè yàngwosapōtoshimasu。

EN Buying your first home is a huge decision and one that merits real research and a trusted partner. That’s where our network can guide you. 

JA 初めて家を購入するということ大きな決断であり、真に頼れるパートナーを見つけ、綿密な調査をすることに価値が見出せます。弊社のネットワークがそこへ導きます。 

Transliteracija chūmete jiāwo gòu rùsurutoiukotoha dàkina jué duàndeari、 zhēnni làirerupātonāwo jiàntsuke、 mián mìna diào zhāwosurukotoni sì zhíga jiàn chūsemasu。bì shènonettowākugasokohe dǎokimasu。 

EN dopt, develop, and deploy your network with a trusted Google Cloud Interconnect Partner.

JA 信頼できる Google Cloud Interconnect Partner である弊社を活用して、お客様のネットワークを導入、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Google Cloud Interconnect Partner dearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo dǎo rù、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

Engleski japanski
google google

EN Adopt, develop, and deploy your network with a trusted Microsoft Azure ExpressRoute Partner.

JA 信頼できる Microsoft Azure ExpressRouteパートナである弊社を活用して、お客様のネットワークを採用、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Microsoft Azure ExpressRoutepātonadearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo cǎi yòng、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

EN dopt, develop, and deploy your network with a trusted Nutanix Direct Connect partner.

JA 信頼できる Nutanix Direct Connect パートナーである弊社を活用して、お客様のネットワークを導入、開発、展開しましょう。

Transliteracija xìn làidekiru Nutanix Direct Connect pātonādearu bì shèwo huó yòngshite、o kè yàngnonettowākuwo dǎo rù、 kāi fā、 zhǎn kāishimashou。

EN The best way to prepare your business for the implications of PSD2 is to consult with your trusted payment partner.

JA PSD2の影響に備えてビジネスの準備を整える最良の方法、信頼できる決済パートナーに相談することです。

Transliteracija PSD2no yǐng xiǎngni bèietebijinesuno zhǔn bèiwo zhěngeru zuì liángno fāng fǎha、 xìn làidekiru jué jìpātonāni xiāng tánsurukotodesu。

EN Easy transition with a trusted partner

JA 信頼できるパートナーとともに、容易な移行を実現

Transliteracija xìn làidekirupātonātotomoni、 róng yìna yí xíngwo shí xiàn

EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.

JA SysToolsでテクノロジーを簡素化します。 データを保護するための信頼できるパートナー

Transliteracija SysToolsdetekunorojīwo jiǎn sù huàshimasu. dētawo bǎo hùsurutameno xìn làidekirupātonā.

EN We’ve developed a trusted, global partner network that is focused on delivering success for our mutual customers.

JA 私たち、相互の顧客に成功をもたらすことに焦点を当てた、信頼できるグローバルパートナーネットワークを開発しました。

Transliteracija sītachiha、 xiāng hùno gù kèni chéng gōngwomotarasukotoni jiāo diǎnwo dāngteta、 xìn làidekirugurōbarupātonānettowākuwo kāi fāshimashita。

EN EagleDream Technologies is a trusted cloud-native transformation company and APN Premier Consulting Partner for businesses using AWS.

JA EagleDream Technologies 、信頼されるクラウドネイティブの変革企業であり、AWS を使用する企業をサポートする APN プレミアコンサルティングパートナーです。

Transliteracija EagleDream Technologies ha、 xìn làisarerukuraudoneitibuno biàn gé qǐ yèdeari、AWS wo shǐ yòngsuru qǐ yèwosapōtosuru APN puremiakonsarutingupātonādesu。

Engleski japanski
aws aws

EN Audit is now stepping into the role of a highly visible, influential, and trusted partner.

JA 今、注目される、影響力をもった信頼できるパートナーの座に就く時が監査にやってきています。

Transliteracija jīn、 zhù mùsareru、 yǐng xiǎng lìwomotta xìn làidekirupātonāno zuòni jiùku shíga jiān zhāniyattekiteimasu。

EN Trusted patent and technology partner

JA 信頼される特許や技術のパートナー

Transliteracija xìn làisareru tè xǔya jì shùnopātonā

EN Your trusted partner in iOS 14.5+ innovation

JA iOS 14.5+のイノベーションにおける頼れるパートナー

Transliteracija iOS 14.5+noinobēshonniokeru làirerupātonā

Engleski japanski
ios ios

EN For your document and audiovisual translation needs, Cultures Connection is your trusted partner:

JA 文章や動画・音声の翻訳ならCultures Connectionが信頼できるパートナーとしてご依頼を承ります:

Transliteracija wén zhāngya dòng huà・yīn shēngno fān yìnaraCultures Connectionga xìn làidekirupātonātoshitego yī làiwo chéngrimasu:

EN Connect with a trusted Parallels Partner that has expertise delivering successful digital workspace solutions.

JA デジタルワークスペースソリューションを提供する、信頼できる Parallels パートナーにご連絡ください。

Transliteracija dejitaruwākusupēsusoryūshonwo tí gōngsuru、 xìn làidekiru Parallels pātonānigo lián luòkudasai。

EN With a comprehensive product and service offering, Epiroc is a trusted partner to many links across the water well, energy and renewable resource value chains.

JA 製品とサービスを総合的に提供するエピロック、水井戸、エネルギー、再生可能資源のバリューチェーンの全体を通じ、多くの関係業者にとって信頼の置けるパートナーです。

Transliteracija zhì pǐntosābisuwo zǒng hé deni tí gōngsuruepirokkuha、 shuǐ jǐng hù,enerugī, zài shēng kě néng zī yuánnobaryūchēnno quán tǐwo tōngji、 duōkuno guān xì yè zhěnitotte xìn làino zhìkerupātonādesu。

EN Epiroc is a trusted partner to many links across the water well value chains. We develop and offer equipment for a wide range of applications.

JA エピロック水井戸バリューチェーンの多くの関係者に信頼されるパートナーです。さまざまな用途向けに各種設備を開発、提供しています。

Transliteracija epirokkuha shuǐ jǐng hùbaryūchēnno duōkuno guān xì zhěni xìn làisarerupātonādesu。samazamana yòng tú xiàngkeni gè zhǒng shè bèiwo kāi fā、 tí gōngshiteimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda