Prevedi "tech transfer office" na japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tech transfer office" s Engleski na japanski

Prijevodi tech transfer office

"tech transfer office" u Engleski može se prevesti u sljedećih japanski riječi/izraza:

tech デジタル
office オフィス コンピューター テーブル デスク ビジネス ラップトップ

Prijevod Engleski na japanski od tech transfer office

Engleski
japanski

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

JA マイクロソフト エクセル プロジェクト ファイル ロゴ microssoft office お絵かき コンテンツ セーブ ドキュメント

Transliteracija maikurosofuto ekuseru purojekuto fairu rogo microssoft office o huìkaki kontentsu sēbu dokyumento

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

JA [Ownership Transfer (所有権の移行)] ウィンドウで、所有権を移行したいユーザーのメール アドレスを入力して、[Transfer (移行)] をクリックします。

Transliteracija [Ownership Transfer (suǒ yǒu quánno yí xíng)] u~indoude、 suǒ yǒu quánwo yí xíngshitaiyūzānomēru adoresuwo rù lìshite、[Transfer (yí xíng)] wokurikkushimasu。

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

JA 移行リクエストを承諾する。 これで移行は完了します。 元の所有者は、移行が正常に完了したという通知を受け取ります。 また、WorkApp へのリンクが貼られた電子メールも届きます。

Transliteracija yí xíngrikuesutowo chéng nuòsuru。 korede yí xíngha wán leshimasu。 yuánno suǒ yǒu zhěha、 yí xíngga zhèng chángni wán leshitatoiu tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。 mata、WorkApp henorinkuga tiērareta diàn zimērumo jièkimasu。

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

JA デスクトップ/タブレットから移行または移行の承諾が可能です。 モバイル版 Smartsheet に移行機能はありません。 

Transliteracija desukutoppu/taburettokara yí xíngmataha yí xíngno chéng nuòga kě néngdesu. mobairu bǎn Smartsheet ni yí xíng jī nénghaarimasen。 

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

JA 北欧でのプレゼンスをさらに強化し、新たにオスロにオフィスを開設することになりました。

Transliteracija běi ōudenopurezensuwosarani qiáng huàshi、 xīntaniosuroniofisuwo kāi shèsurukotoninarimashita。

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

JA 「SoftMakerのFreeOffice 2018 for Linuxは、優れたパフォーマンスと、Microsoft Officeおよび他のOfficeスイートとの高い互換性を誇るハイエンドのOfficeスイートです」

Transliteracija 「SoftMakernoFreeOffice 2018 for Linuxha、 yōuretapafōmansuto、Microsoft Officeoyobi tānoOfficesuītotono gāoi hù huàn xìngwo kuāruhaiendonoOfficesuītodesu」

Engleski japanski
linux linux

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

JA 「SoftMakerのFreeOffice 2018 for Linuxは、優れたパフォーマンスと、Microsoft Officeおよび他のOfficeスイートとの高い互換性を誇るハイエンドのOfficeスイートです」

Transliteracija 「SoftMakernoFreeOffice 2018 for Linuxha、 yōuretapafōmansuto、Microsoft Officeoyobi tānoOfficesuītotono gāoi hù huàn xìngwo kuāruhaiendonoOfficesuītodesu」

Engleski japanski
linux linux

EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office

JA Windows用OAソフトでは、Microsoft Office対応の市場で最良のOAスイートを用意しています。

Transliteracija Windows yòngOAsofutodeha、Microsoft Office duì yīngno shì chǎngde zuì liángnoOAsuītowo yòng yìshiteimasu。

EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia

JA アジア太平洋セールス本部 - シンガポール東京オフィス - 日本北京オフィス - 中国シドニーオフィス - オーストラリア

Transliteracija ajia tài píng yángsērusu běn bù - shingapōru dōng jīngofisu - rì běn běi jīngofisu - zhōng guóshidonīofisu - ōsutoraria

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

JA 北欧でのプレゼンスをさらに強化し、新たにオスロにオフィスを開設することになりました。

Transliteracija běi ōudenopurezensuwosarani qiáng huàshi、 xīntaniosuroniofisuwo kāi shèsurukotoninarimashita。

EN ・ Reduction of deposit verification office costsIt becomes easier to identify the transferor, the efficiency of payment verification office work can be improved, and office costs can be reduced.

JA ・入金照合事務コストの軽減 振込者の特定が容易となり、入金照合事務作業の効率化が図れ、事務コストが軽減できます。

Transliteracija ・rù jīn zhào hé shì wùkosutono zhì jiǎn zhèn yū zhěno tè dìngga róng yìtonari、 rù jīn zhào hé shì wù zuò yèno xiào lǜ huàga túre、 shì wùkosutoga zhì jiǎndekimasu。

EN Simplify your Office 365 migration and management needs. Our solutions for Office 365 help you stay in control, whether in Office 365 or a hybrid solution.

JA Office 365の移行と管理のニーズを軽減します。 Office 365向けのソリューションを使用すると、Office 365はもちろん、ハイブリッドソリューションも制御できます。

Transliteracija Office 365no yí xíngto guǎn lǐnonīzuwo zhì jiǎnshimasu。 Office 365xiàngkenosoryūshonwo shǐ yòngsuruto、Office 365hamochiron,haiburiddosoryūshonmo zhì yùdekimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteracija haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteracija gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

JA Fitzpatrickは次のように書いています。「 それで、あなたはテクノロジーで働きたいですか? 」2016年の意欲的なテクノロジーと製品の人々のためのガイド。

Transliteracija Fitzpatrickha cìnoyouni shūiteimasu。「 sorede、anatahatekunorojīde dòngkitaidesuka? 」2016niánno yì yù denatekunorojīto zhì pǐnno rén 々notamenogaido.

EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.

JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。

Transliteracija .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。

EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.

JA ブランド構築 :.techドメインを使用してテック業界でポジショニングしましょう。

Transliteracija burando gòu zhú :.techdomeinwo shǐ yòngshitetekku yè jièdepojishoningushimashou。

EN Being a domain extension dedicated to the “tech” industry, .tech offers multiple benefits to businesses and individuals alike:

JA テック業界に特化したトップレベルドメインとして、.tech ドメインはテック業界のビジネスや個人に以下のようなメリットがあります。

Transliteracija tekku yè jièni tè huàshitatoppureberudomeintoshite、.tech domeinhatekku yè jiènobijinesuya gè rénni yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。

EN Highly recommended by over 900 tech & software platforms and also receive favorable comments from many tech influencers and users.

JA 900を超えるテク&ソフトプラットフォームから推薦され、多くのレビュアーから好評を頂きました。

Transliteracija 900wo chāoeruteku&sofutopurattofōmukara tuī jiànsare、 duōkunorebyuākara hǎo píngwo dǐngkimashita。

EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.

JA 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー ロゴを作りたい方へ。数多くの素晴らしいテクノロジー ロゴデザインで刺激を受けましょう。

Transliteracija xīnshiku lìchi shànggeraretateku qǐ yènopuro jínotekunorojī rogowo zuòritai fānghe。shù duōkuno sù qíngrashiitekunorojī rogodezainde cì jīwo shòukemashou。

EN DataCore has been recognized as a leading Florida Tech Company by G2 Crowd in its ?The State of B2B Tech in Florida in 2018.?

JA DataCoreは、G2 Crowdによる「The State of B2B Tech in Florida in 2018」において、フロリダのテクノロジー企業のリーダーとして認められました。

Transliteracija DataCoreha、G2 Crowdniyoru「The State of B2B Tech in Florida in 2018」nioite,furoridanotekunorojī qǐ yènorīdātoshite rènmeraremashita。

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

JA インターネットは、労働市場に関連する多くの技術スキルを提供します。 多くの需要の高い技術スキルは、CourseraおよびUdemyプラットフォームで見つけることができます。

Transliteracija intānettoha、 láo dòng shì chǎngni guān liánsuru duōkuno jì shùsukiruwo tí gōngshimasu。 duōkuno xū yàono gāoi jì shùsukiruha、CourseraoyobiUdemypurattofōmude jiàntsukerukotogadekimasu。

Engleski japanski
and および

EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.

JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。

Transliteracija .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。

EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.

JA ブランド構築 :.techドメインを使用してテック業界でポジショニングしましょう。

Transliteracija burando gòu zhú :.techdomeinwo shǐ yòngshitetekku yè jièdepojishoningushimashou。

EN Being a domain extension dedicated to the “tech” industry, .tech offers multiple benefits to businesses and individuals alike:

JA テック業界に特化したトップレベルドメインとして、.tech ドメインはテック業界のビジネスや個人に以下のようなメリットがあります。

Transliteracija tekku yè jièni tè huàshitatoppureberudomeintoshite、.tech domeinhatekku yè jiènobijinesuya gè rénni yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。

EN Highly recommended by over 900 tech & software platforms and also receive favorable comments from many tech influencers and users.

JA 900を超えるテク&ソフトプラットフォームから推薦され、多くのレビュアーから好評を頂きました。

Transliteracija 900wo chāoeruteku&sofutopurattofōmukara tuī jiànsare、 duōkunorebyuākara hǎo píngwo dǐngkimashita。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteracija haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteracija gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

JA Fitzpatrickは次のように書いています。「 それで、あなたはテクノロジーで働きたいですか? 」2016年の意欲的なテクノロジーと製品の人々のためのガイド。

Transliteracija Fitzpatrickha cìnoyouni shūiteimasu。「 sorede、anatahatekunorojīde dòngkitaidesuka? 」2016niánno yì yù denatekunorojīto zhì pǐnno rén 々notamenogaido.

EN Just launched a tech company and need a professional logo? Get inspiration from dozens of amazing tech logo designs and download your own in seconds.

JA 新しく立ち上げられたテク企業のプロ級のテクノロジー ロゴを作りたい方へ。数多くの素晴らしいテクノロジー ロゴデザインで刺激を受けましょう。

Transliteracija xīnshiku lìchi shànggeraretateku qǐ yènopuro jínotekunorojī rogowo zuòritai fānghe。shù duōkuno sù qíngrashiitekunorojī rogodezainde cì jīwo shòukemashou。

EN Tech-House 2 – 4x4 floor-jackers, pumping minimal grooves and slamming tech-house workouts for the mainroom.

JA Tech-House 2 - フロアを揺らす4つ打ち、心を高揚させるミニマルなグルーヴ、強烈なテクノハウス。メインルームに最適です。

Transliteracija Tech-House 2 - furoawo yáorasu4tsu dǎchi、 xīnwo gāo yángsaseruminimarunagurūvu, qiáng liènatekunohausu.meinrūmuni zuì shìdesu。

EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteracija 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:

JA iMazingを使うと、Appから特定のファイルやフォルダーをブラウズ、転送することができます。データは次のAppを使用して双方向に転送できます:

Transliteracija iMazingwo shǐuto、Appkara tè dìngnofairuyaforudāwoburauzu, zhuǎn sòngsurukotogadekimasu.dētaha cìnoAppwo shǐ yòngshite shuāng fāng xiàngni zhuǎn sòngdekimasu:

EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.

JA 移行プロセス中に問題がなければ、移行が正常に完了した旨のメッセージが表示されます。

Transliteracija yí xíngpurosesu zhōngni wèn tíganakereba、 yí xíngga zhèng chángni wán leshita zhǐnomessējiga biǎo shìsaremasu。

EN If you need to transfer ownership of sheets, reports, or dashboards between people, you can do so for a single Smartsheet item or as a bulk transfer.

JA ユーザー間でシート、レポート、またはダッシュボードの所有権を移行する必要がある場合、アイテムごとに移行することも、一括移行することも可能です。

Transliteracija yūzā jiāndeshīto,repōto,matahadasshubōdono suǒ yǒu quánwo yí xíngsuru bì yàogaaru chǎng hé,aitemugotoni yí xíngsurukotomo、 yī kuò yí xíngsurukotomo kě néngdesu。

EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.

JA 選択したアイテムを一括して移行する直接的なオプションはありませんが、この手順を使用すれば、複数の特定のアイテムを簡単に移行できます。

Transliteracija xuǎn zéshitaaitemuwo yī kuòshite yí xíngsuru zhí jiē denaopushonhaarimasenga、kono shǒu shùnwo shǐ yòngsureba、 fù shùno tè dìngnoaitemuwo jiǎn dānni yí xíngdekimasu。

EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.

JA アイテムを移行する相手を選択し、[移行] をクリックします。

Transliteracija aitemuwo yí xíngsuru xiāng shǒuwo xuǎn zéshi、[yí xíng] wokurikkushimasu。

EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly:

JA 選択したアイテムを一括して移行する直接的なオプションはありませんが、この手順を使用すれば、複数の特定のアイテムを簡単に移行できます。

Transliteracija xuǎn zéshitaaitemuwo yī kuòshite yí xíngsuru zhí jiē denaopushonhaarimasenga、kono shǒu shùnwo shǐ yòngsureba、 fù shùno tè dìngnoaitemuwo jiǎn dānni yí xíngdekimasu。

EN You can open the Ownership Transfer Requests window by selecting the transfer icon at the top-right corner.

JA 画面右上の「移行」アイコンを選択すると、[Ownership Transfer Requests (所有権の移行リクエスト)] ウィンドウが開きます。

Transliteracija huà miàn yòu shàngno 「yí xíng」aikonwo xuǎn zésuruto、[Ownership Transfer Requests (suǒ yǒu quánno yí xíngrikuesuto)] u~indouga kāikimasu。

EN Click the Transfer icon on the right of the DataMesh window. The Transfer Configuration window appears.  

JA [DataMesh] ウィンドウの右側にある 移管アイコンをクリックします。 Transfer Configuration (構成の移管)] ウィンドウが表示されます。  

Transliteracija [DataMesh] u~indouno yòu cèniaru yí guǎnaikonwokurikkushimasu。 Transfer Configuration (gòu chéngno yí guǎn)] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

JA [有料アカウントの移行] リンクをクリックします。 [有料アカウントの移行] ウィンドウが表示されます。

Transliteracija [yǒu liàoakauntono yí xíng] rinkuwokurikkushimasu。 [yǒu liàoakauntono yí xíng] u~indouga biǎo shìsaremasu。

EN You might want to change the recipient of a transfer request, or cancel the transfer entirely. 

JA 移行リクエストの受信者を変更したり、移行自体を完全にキャンセルしたりできます。

Transliteracija yí xíngrikuesutono shòu xìn zhěwo biàn gèngshitari、 yí xíng zì tǐwo wán quánnikyanserushitaridekimasu。

EN Go to App settings > Transfer ownership settings  > Stop transfer

JA [アプリ設定] > [所有権の移行設定] > [移行の停止] の順にクリックします。

Transliteracija [apuri shè dìng] > [suǒ yǒu quánno yí xíng shè dìng] > [yí xíngno tíng zhǐ] no shùnnikurikkushimasu。

EN Uses encrypted file transfer protocols, such as AS2, FTPS, HTTPS and SFTP, to securely transfer files over public and private networks.

JA AS2、FTPS、HTTPS、SFTPなどの暗号化されたファイル転送プロトコルを使用して、パブリックネットワークおよびプライベートネットワーク経由でファイルを安全に転送します。

Transliteracija AS2、FTPS、HTTPS、SFTPnadono àn hào huàsaretafairu zhuǎn sòngpurotokoruwo shǐ yòngshite,paburikkunettowākuoyobipuraibētonettowāku jīng yóudefairuwo ān quánni zhuǎn sòngshimasu。

Engleski japanski
https https

EN Transfer music, videos, photos or documents from your iPhone or iPad to a Mac or PC and vice versa with our super-fast Wi-Fi Transfer technology. Just enter a code from the screen and your files are one tap away.

JA Wi-Fi Transferを使用すると、お使いのiPhoneやiPadをWi-Fi経由でMacまたはPCと接続して、高速にファイルを移動することができます。画面に表示されたコードを入力するだけで接続が完了します。

Transliteracija Wi-Fi Transferwo shǐ yòngsuruto、o shǐinoiPhoneyaiPadwoWi-Fi jīng yóudeMacmatahaPCto jiē xùshite、 gāo sùnifairuwo yí dòngsurukotogadekimasu。huà miànni biǎo shìsaretakōdowo rù lìsurudakede jiē xùga wán leshimasu。

Engleski japanski
or または
iphone iphone
ipad ipad

EN To initiate the transfer of the application using the CLI, use apps:transfer. For example:

JA CLI を使用してアプリケーションの移動を開始するには、apps:transfer​ を使用します。 次に例を示します。

Transliteracija CLI wo shǐ yòngshiteapurikēshonno yí dòngwo kāi shǐsuruniha、apps:transfer​ wo shǐ yòngshimasu。 cìni lìwo shìshimasu。

EN Data transfer You are billed at standard AWS data transfer rates.

JA データ転送 標準の AWS データ転送料金で課金されます。

Transliteracija dēta zhuǎn sòng biāo zhǔnno AWS dēta zhuǎn sòng liào jīnde kè jīnsaremasu。

Engleski japanski
aws aws

EN Photocouplers are mainly used as a switching device to transfer pulse signals and to transfer feedback error signals in analog switching regulators.

JA フォトカプラは主に単純にパルス信号の伝達スイッチング動作と、スイッチングレギュレータの誤差帰還などのアナログ動作に使っています。

Transliteracija fotokapuraha zhǔni dān chúnniparusu xìn hàono yún dásuitchingu dòng zuòto,suitchinguregyurētano wù chà guī háinadonoanarogu dòng zuòni shǐtteimasu。

EN Transfer large files using the most secure data transfer standards available, including OpenText Fuel, a proprietary acceleration protocol for faster transmission.

JA 最も安全なデータ転送標準を用いて、大きなファイルを転送します。これには、より速い伝送のための独自の加速プロトコルである OpenText Fuel も含まれます。

Transliteracija zuìmo ān quánnadēta zhuǎn sòng biāo zhǔnwo yòngite、 dàkinafairuwo zhuǎn sòngshimasu。koreniha、yori sùi yún sòngnotameno dú zìno jiā sùpurotokorudearu OpenText Fuel mo hánmaremasu。

EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteracija 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda