EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.
Prevedi "proven people process technology model" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "proven people process technology model" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od proven people process technology model
Engleski
japanski
JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、ビジネスプロセスの最適化を改善しながら、ITチームを拡張する、再現可能な実績のある人材プロセステクノロジーモデルを提供します。
Transliteracija OpenText™B2Bmanējidosābisuha,bijinesupurosesuno zuì shì huàwo gǎi shànshinagara、ITchīmuwo kuò zhāngsuru、 zài xiàn kě néngna shí jīnoaru rén cáipurosesutekunorojīmoderuwo tí gōngshimasu。
EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Transliteracija -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs
JA -プロセスとは何ですか？ -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ
Transliteracija -purosesutoha hédesuka？ -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo
EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”
JA “"MapForce は、データの統合やマッピング処理や実装をより簡単に、より素早く行うことのできるツールだと考えて間違いありません。"”
Transliteracija “"MapForce ha,dētano tǒng héyamappingu chǔ lǐya shí zhuāngwoyori jiǎn dānni、yori sù zǎoku xíngukotonodekirutsūrudato kǎoete jiān wéiiarimasen。"”
EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian.
JA Atlassian で使用している、実績のある成功を収めたインシデント管理プロセス。
Transliteracija Atlassian de shǐ yòngshiteiru、 shí jīnoaru chéng gōngwo shōumetainshidento guǎn lǐpurosesu.
EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.
JA 接続のセットアップ、データ統合、エンドツーエンドのテストを含む実績のある再現可能なプロセスで、クライアントとカウンターパーティの移行とオンボーディングを管理します。
Transliteracija jiē xùnosettoappu,dēta tǒng hé,endotsūendonotesutowo hánmu shí jīnoaru zài xiàn kě néngnapurosesude,kuraiantotokauntāpātino yí xíngtoonbōdinguwo guǎn lǐshimasu。
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
JA ビジネスプロセスのベストプラクティスと方法論の実装を支援した確かな実績のある、知識豊富なコンサルタントと企業が提携することで、ROIを迅速に向上させます。
Transliteracija bijinesupurosesunobesutopurakutisuto fāng fǎ lùnno shí zhuāngwo zhī yuánshita quèkana shí jīnoaru、 zhī shí lǐ fùnakonsarutantoto qǐ yèga tí xiésurukotode、ROIwo xùn sùni xiàng shàngsasemasu。
EN Highly efficient production process, with proven washing, depyrogenation and sterilization stages.
JA 実証済みの洗浄、脱発熱、滅菌段階による高効率の製造プロセス。
Transliteracija shí zhèng jìmino xǐ jìng、 tuō fā rè、 miè jūn duàn jiēniyoru gāo xiào lǜno zhì zàopurosesu.
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
JA ビジネスプロセスのベストプラクティスと方法論の実装を支援した確かな実績のある、知識豊富なコンサルタントと企業が提携することで、ROIを迅速に向上させます。
Transliteracija bijinesupurosesunobesutopurakutisuto fāng fǎ lùnno shí zhuāngwo zhī yuánshita quèkana shí jīnoaru、 zhī shí lǐ fùnakonsarutantoto qǐ yèga tí xiésurukotode、ROIwo xùn sùni xiàng shàngsasemasu。
EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian.
JA Atlassian で使用している、実績のある成功を収めたインシデント管理プロセス。
Transliteracija Atlassian de shǐ yòngshiteiru、 shí jīnoaru chéng gōngwo shōumetainshidento guǎn lǐpurosesu.
EN “MapForce has proven to be an easy-to-use, effective tool for making the data integration and mapping process much easier and faster to implement. ”
JA “AltovaI が大好きです。今年予定されていた仕事の数ヶ月分の仕事を省略することができました。全ての機能が予想以上に正確に作動しています。ありがとう。とても感動しています。”
Transliteracija “AltovaI ga dà hǎokidesu。jīn nián yǔ dìngsareteita shì shìno shù~ke yuè fēnno shì shìwo shěng lüèsurukotogadekimashita。quánteno jī néngga yǔ xiǎng yǐ shàngni zhèng quèni zuò dòngshiteimasu。arigatou。totemo gǎn dòngshiteimasu。”
EN True collaboration – between the right people across specialties, times zones and continents – has proven its value time and time again in producing the best work for our clients and we’ve got the accolades to prove it.
JA クライアントニーズに迅速かつ的確に応えるために、世界81都市のネットワーク間で、部門、時差や国境を越えた「真のコラボレーション」を実現しています。
Transliteracija kuraiantonīzuni xùn sùkatsu de quèni yīngerutameni、 shì jiè81dōu shìnonettowāku jiānde、 bù mén、 shí chàya guó jìngwo yuèeta 「zhēnnokoraborēshon」wo shí xiànshiteimasu。
EN Delivers expert people and proven processes to integration projects, ensuring initiatives are delivered on time and with a return on investment.
JA プロジェクトに専門的な人材と実績のあるプロセスを提供し、投資対効果の高い形で期限内に実現します。
Transliteracija purojekutoni zhuān mén dena rén cáito shí jīnoarupurosesuwo tí gōngshi、 tóu zī duì xiào guǒno gāoi xíngde qī xiàn nèini shí xiànshimasu。
EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.
JA 安全で可用性の高い分散アーキテクチャで動作 OpenText グローバルデータセンター。 専門家と実績のあるプロセスを統合プロジェクトに提供します。
Transliteracija ān quánde kě yòng xìngno gāoi fēn sànākitekuchade dòng zuò OpenText gurōbarudētasentā. zhuān mén jiāto shí jīnoarupurosesuwo tǒng hépurojekutoni tí gōngshimasu。
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
JA 60万を超えるデジタルIDを管理する OpenText™IoTプラットフォームには、人、システム、モノの今日の複雑なエコシステムを保護するための実績のあるスケーラビリティがあります。
Transliteracija 60wànwo chāoerudejitaruIDwo guǎn lǐsuru OpenText™IoTpurattofōmuniha、 rén,shisutemu,monono jīn rìno fù zánaekoshisutemuwo bǎo hùsurutameno shí jīnoarusukērabiritigaarimasu。
EN True collaboration – between the right people across specialties, times zones and continents – has proven its value time and time again in producing the best work for our clients and we’ve got the accolades to prove it.
JA クライアントニーズに迅速かつ的確に応えるために、世界81都市のネットワーク間で、部門、時差や国境を越えた「真のコラボレーション」を実現しています。
Transliteracija kuraiantonīzuni xùn sùkatsu de quèni yīngerutameni、 shì jiè81dōu shìnonettowāku jiānde、 bù mén、 shí chàya guó jìngwo yuèeta 「zhēnnokoraborēshon」wo shí xiànshiteimasu。
EN Protecting millions of people and thousands of companies globally as the trusted and proven cybersecurity leader.
JA 信頼と実績。サイバーセキュリティを牽引するリーダーとして、世界中のユーザーや企業を保護しています。
Transliteracija xìn làito shí jī.saibāsekyuritiwo qiān yǐnsururīdātoshite、 shì jiè zhōngnoyūzāya qǐ yèwo bǎo hùshiteimasu。
EN Placemaking is the process of activating and creating quality places that people want to be in, strengthening the connection between people and their communities.
JA プレイスメイキングとは、人々が居たくなるような質の高い場所を活性化し、創造するプロセスであり、人々と地域社会との結びつきを強めるものである。
Transliteracija pureisumeikingutoha、 rén 々ga jūtakunaruyouna zhìno gāoi chǎng suǒwo huó xìng huàshi、 chuàng zàosurupurosesudeari、 rén 々to de yù shè huìtono jiébitsukiwo qiángmerumonodearu。
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
Transliteracija jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。
Transliteracija moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。
EN This company has a different organizational culture, nice people, communicative, friendly, we have good people that are connected to what they do and the people they do it with.
JA 当社には、多彩な組織文化が息づいています。コミュニケーション能力が高く親しみやすいだけでなく、仕事や仲間と固い絆で結ばれている。そんなスタッフがここにはいます。
Transliteracija dāng shèniha、 duō cǎina zǔ zhī wén huàga xīdzuiteimasu.komyunikēshon néng lìga gāoku qīnshimiyasuidakedenaku、 shì shìya zhòng jiānto gùi bànde jiébareteiru。son'nasutaffugakokonihaimasu。
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
JA Brave Talk は、4 人までのビデオ通話は無料です。より多くの人を招待したい場合は、数百人規模の通話に対応する Brave Premium へのアップグレードをご検討ください。
Transliteracija Brave Talk ha、4 rénmadenobideo tōng huàha wú liàodesu。yori duōkuno rénwo zhāo dàishitai chǎng héha、 shù bǎi rén guī móno tōng huàni duì yīngsuru Brave Premium henoappugurēdowogo jiǎn tǎokudasai。
EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure
JA 既存の実証されたインフラの利点を最大化
Transliteracija jì cúnno shí zhèngsaretainfurano lì diǎnwo zuì dà huà
EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.
JA アクイアはオンラインでもオフラインでも、新規顧客でも既存顧客でも、お客様とのエンゲージメントを全てのチャネルで高めます。
Transliteracija akuiahaonraindemoofuraindemo、 xīn guī gù kèdemo jì cún gù kèdemo、o kè yàngtonoengējimentowo quántenochanerude gāomemasu。
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
JA 15年以上にわたる実績を保持するアクイアは、膨大なトラフィックやユニークなビジネスニーズにも対応できます。
Transliteracija 15nián yǐ shàngniwataru shí jīwo bǎo chísuruakuiaha、 péng dànatorafikkuyayunīkunabijinesunīzunimo duì yīngdekimasu。
EN Backlink Audit Tool – a proven way to detoxify your backlink profile | Semrush
JA Backlink Auditツール - バックリンクプロフィールを無害化する実証済みの方法 | Semrush 日本語
Transliteracija Backlink Audittsūru - bakkurinkupurofīruwo wú hài huàsuru shí zhèng jìmino fāng fǎ | Semrush rì běn yǔ
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
JA マーケティングの専門知識が証明されたエージェンシーのリストに掲載されます。マーケティング資料に使用できるSemrushエージェンシーパートナーバッジを受け取ります。
Transliteracija māketinguno zhuān mén zhī shíga zhèng míngsaretaējenshīnorisutoni jiē zàisaremasu.māketingu zī liàoni shǐ yòngdekiruSemrushējenshīpātonābajjiwo shòuke qǔrimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
JA 移行センターは、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。
Transliteracija yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN Proven threat and attack traffic visibility
JA 実証済みの脅威と攻撃トラフィックの可視性
Transliteracija shí zhèng jìmino xié wēito gōng jītorafikkuno kě shì xìng
EN Analyse and negotiate agreements with proven AI
JA Salesforce上のデータから文書を生成
Transliteracija Salesforce shàngnodētakara wén shūwo shēng chéng
EN The Innocent Until Proven Guilty Learning Framework Helps Overcome Benign Append Attacks
JA 「IUPG（推定無罪）」深層学習フレームワークが良性コンテンツのアペンド攻撃検出率を向上
Transliteracija 「IUPG （tuī dìng wú zuì）」 shēn céng xué xífurēmuwākuga liáng xìngkontentsunoapendo gōng jī jiǎn chū lǜwo xiàng shàng
EN Enterprise-ready and enterprise-proven
EN Prescriptive. Repeatable. Proven.
JA 処方的、繰り返し可能、実証済み
Transliteracija chǔ fāng de、 zǎori fǎnshi kě néng、 shí zhèng jìmi
EN Launch your application on a proven, cloud-scale platform
JA 実績あるクラウドスケールのプラットフォームでアプリケーションを起ち上げる
Transliteracija shí jīarukuraudosukērunopurattofōmudeapurikēshonwo qǐchi shànggeru
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
JA VMware はお客様との協業を通じて、実績のある製品開発手法と最新のテクノロジーを組み合わせた、ソフトウェアの開発方法の活性化を支援します。
Transliteracija VMware hao kè yàngtono xié yèwo tōngjite、 shí jīnoaru zhì pǐn kāi fā shǒu fǎto zuì xīnnotekunorojīwo zǔmi héwaseta,sofutou~eano kāi fā fāng fǎno huó xìng huàwo zhī yuánshimasu。
EN Resource consistency with proven data replication
JA 実績あるデータ複製でリソース間の一貫性を確保
Transliteracija shí jīarudēta fù zhìderisōsu jiānno yī guàn xìngwo què bǎo
EN Include ad banners and other in-app sponsorship opportunities that deliver proven ROI to your sponsors.
JA 広告・スポンサーシップにも対応可能です。御社のスポンサーもきっと喜びます。
Transliteracija guǎng gào・suponsāshippunimo duì yīng kě néngdesu。yù shènosuponsāmokitto xǐbimasu。
EN Analyze and negotiate agreements with proven AI
JA 体系的で自動化された文書ワークフロー
Transliteracija tǐ xì dede zì dòng huàsareta wén shūwākufurō
EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.
JA 総合的かつ段階的な実証済みのアプローチで、データドリブンな組織を構築しましょう。
Transliteracija zǒng hé dekatsu duàn jiē dena shí zhèng jìminoapurōchide,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshimashou。
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
JA アウトカムの向上との関連が実証されている唯一のリソースとしてのUpToDateの効果は、お客様の体験談と、増え続ける独立した研究所見の双方に裏付けられています。
Transliteracija autokamuno xiàng shàngtono guān liánga shí zhèngsareteiru wéi yīnorisōsutoshitenoUpToDateno xiào guǒha、o kè yàngno tǐ yàn tánto、 zēnge xùkeru dú lìshita yán jiū suǒ jiànno shuāng fāngni lǐ fùkerareteimasu。
EN With this flexibility, Live has proven itself to be an essential instructional resource for a wide range of curricula ? from the fundamentals of music production to advanced, multi-disciplinary artistic practice.
JA 柔軟性に優れたLiveは、音楽制作の基本教育から複数の分野をまたぐ高度な芸術の実践まで、幅広いカリキュラムに応える指導ツールとして確固たる地位を確立しています。
Transliteracija róu ruǎn xìngni yōuretaLiveha、 yīn lè zhì zuòno jī běn jiào yùkara fù shùno fēn yěwomatagu gāo dùna yún shùno shí jiànmade、 fú guǎngikarikyuramuni yīngeru zhǐ dǎotsūrutoshite què gùtaru de wèiwo què lìshiteimasu。
EN Get proven reliability and security
JA 実績のある信頼性とセキュリティを確保
Transliteracija shí jīnoaru xìn lài xìngtosekyuritiwo què bǎo
EN Driving ROI: The Case for a Proven Apple Device Management Solution | Jamf
JA ROI の推進: Apple デバイス管理ソリューションの場合 | Jamf
Transliteracija ROI no tuī jìn: Apple debaisu guǎn lǐsoryūshonno chǎng hé | Jamf
EN Driving ROI: The Case for a Proven Apple Device Management Solution
JA ROI の推進: Apple デバイス管理ソリューションの場合
Transliteracija ROI no tuī jìn: Apple debaisu guǎn lǐsoryūshonno chǎng hé
EN Please fill out this form to download Driving ROI: The Case for a Proven Apple Device Management Solution
JA ROI の推進: Apple デバイス管理ソリューションの場合をダウンロードするにはこのフォームに入力してください。
Transliteracija ROI no tuī jìn: Apple debaisu guǎn lǐsoryūshonno chǎng héwodaunrōdosurunihakonofōmuni rù lìshitekudasai。
EN Although we are no longer delivering this exam, titleholders have proven advanced Tableau skills tested via the following:
JA この試験はもう実施されていませんが、この資格の取得者は以下の項目に関するテストで高度な Tableau スキルを有していることを証明しています。
Transliteracija kono shì yànhamou shí shīsareteimasenga、kono zī géno qǔ dé zhěha yǐ xiàno xiàng mùni guānsurutesutode gāo dùna Tableau sukiruwo yǒushiteirukotowo zhèng míngshiteimasu。
EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.
JA Proxy APIは、複雑な会話管理ロジックの処理に、各業界で実証済みのベストプラクティスを活用。何か月もかけてソリューションを自社開発する必要はありません。
Transliteracija Proxy APIha、 fù zána huì huà guǎn lǐrojikkuno chǔ lǐni、 gè yè jiède shí zhèng jìminobesutopurakutisuwo huó yòng。héka yuèmokaketesoryūshonwo zì shè kāi fāsuru bì yàohaarimasen。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| api | api |
EN Proven success, in our industry and yours.
JA 当社業界とお客様の業界での成功実績。
Transliteracija dāng shè yè jiètoo kè yàngno yè jièdeno chéng gōng shí jī。
EN Profitability solution built on proven data and analytics tools
JA 実績のあるデータとアナリティクスのツールをベースにした収益ソリューション
Transliteracija shí jīnoarudētatoanaritikusunotsūruwobēsunishita shōu yìsoryūshon
EN Provide proven, best-in-class BI technology
JA 実績のある業界最高水準の BI テクノロジーを提供
Transliteracija shí jīnoaru yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnno BI tekunorojīwo tí gōng
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
proven people–process–technology model proven proven methodology proven strategies proven record proven approach proven solution proven set proven processes proven themselves proven itself proven track record proven expertise proven foundation proven experience market proven proven success proven essential times proven proven ways proven techniques proven reliable proven security proven scale clinically proven proven methods proven data website proven proven critical field proven proven engineering kind proven proven quality pega’s proven technology proven system proven deployments proven valuable proven performance proven history proven or yet mapforce has proven peloton proven technologies leveraging our proven proven cloud proven results proven scalability proven successful proven solutions proven model proven guidance
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski