EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
Prevedi "increases in volume" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "increases in volume" s Engleski na japanski
Prijevod Engleski na japanski od increases in volume
Engleski
japanski
JA 並び替え ペア (desc) ペア (asc) ボリューム (24h) (desc) ボリューム (24h) (asc) 音量変化 (24h) (desc) 音量変化 (24h) (asc)
Transliteracija bìngbi tìe pea (desc) pea (asc) boryūmu (24h) (desc) boryūmu (24h) (asc) yīn liàng biàn huà (24h) (desc) yīn liàng biàn huà (24h) (asc)
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
JA 「参の型」を付与する双掌打：自身の与ダメージ上昇四面脚：自身の与ダメージ上昇
Transliteracija 「cānno xíng」wo fù yǔsuru shuāng zhǎng dǎ： zì shēnno yǔdamēji shàng shēng sì miàn jiǎo： zì shēnno yǔdamēji shàng shēng
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
JA Googleの研究者は、読み込みが5秒を超えると訪問者がWebサイトを離れる可能性は90％増加すると主張しています。6秒を超えると、増加は106%になります。
Transliteracija Googleno yán jiū zhěha、 dúmi yūmiga5miǎowo chāoeruto fǎng wèn zhěgaWebsaitowo líreru kě néng xìngha90％zēng jiāsuruto zhǔ zhāngshiteimasu。6miǎowo chāoeruto、 zēng jiāha106%ninarimasu。
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Transliteracija CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Transliteracija tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
JA いずれもシンプルな料金プランをご用意。従量課金、ボリュームディスカウント、1か月の使用量に基づく確約利用割引からお選びいただけます。
Transliteracija izuremoshinpuruna liào jīnpuranwogo yòng yì。cóng liàng kè jīn,boryūmudisukaunto,1ka yuèno shǐ yòng liàngni jīdzuku què yuē lì yòng gē yǐnkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Transliteracija boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Transliteracija lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Transliteracija dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
JA 検索の量: 最近の年のキーワード検索量の現在の平均を確認できます。
Transliteracija jiǎn suǒno liàng: zuì jìnno niánnokīwādo jiǎn suǒ liàngno xiàn zàino píng jūnwo què rèndekimasu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は良好で、ボリュームは正確に表現されているようです。
Transliteracija kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha liáng hǎode,boryūmuha zhèng quèni biǎo xiànsareteiruyoudesu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は平均的であり、取引所による報告ボリュームは実際よりも高くなる可能性があります。
Transliteracija kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha píng jūn dedeari、 qǔ yǐn suǒniyoru bào gàoboryūmuha shí jìyorimo gāokunaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Transliteracija kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Experience in bringing a product from Low Volume to High Volume production.
JA 少量生産から大量生産に至るまでの経験
Transliteracija shǎo liàng shēng chǎnkara dà liàng shēng chǎnni zhìrumadeno jīng yàn
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Transliteracija akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
JA ボリューム全体を階層に固定する他社の製品とは異なり、SANsymphonyはボリューム内のブロックを区別するため、アクセスの多いチャンクのみが高速な階層に移行されます。
Transliteracija boryūmu quán tǐwo jiē céngni gù dìngsuru tā shèno zhì pǐntoha yìnari、SANsymphonyhaboryūmu nèinoburokkuwo qū biésurutame,akusesuno duōichankunomiga gāo sùna jiē céngni yí xíngsaremasu。
EN Stevanato Group has developed large-volume glass barrels (5mL up to 50mL) suited for the application of viscous biologics. Large-volume glass cartridges.
JA デリバリー・デバイスと互換性があり、高粘度のバイオ製剤に適した大容量ガラス・カートリッジです。
Transliteracija deribarī・debaisuto hù huàn xìnggaari、 gāo zhān dùnobaio zhì jìni shìshita dà róng liànggarasu・kātorijjidesu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Transliteracija lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Transliteracija kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Transliteracija dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Transliteracija boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Transliteracija akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
JA ：SSLを使用するとブラウザーのアドレスバーに緑色のロックが表示され、訪問者からの信頼が高まります。
Transliteracija ：SSLwo shǐ yòngsurutoburauzānoadoresubāni lǜ sènorokkuga biǎo shìsare、 fǎng wèn zhěkarano xìn làiga gāomarimasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors
JA サイトのSEOによる検索順位を下げ、競合他社に売上を奪われる
Transliteracija saitonoSEOniyoru jiǎn suǒ shùn wèiwo xiàge、 jìng hé tā shèni mài shàngwo duówareru
| Engleski | japanski |
|---|---|
| seo | seo |
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。
Transliteracija gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
JA セキュリティのためにパフォーマンスを犠牲にしません。 CISでは機密データを保護し悪用トラフィックをブロックしながらもアプリケーションパフォーマンスを高めます。
Transliteracija sekyuritinotamenipafōmansuwo xī shēngnishimasen。 CISdeha jī mìdētawo bǎo hùshi è yòngtorafikkuwoburokkushinagaramoapurikēshonpafōmansuwo gāomemasu。
EN Cloudflare recommendation: Turn on HTTPS, which helps prevent data leaks and increases visitor trust.
JA Cloudflareの推奨事項：HTTPSをオンにして、データ漏えいを防止し、訪問者の信頼性を高めます。
Transliteracija Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：HTTPSwoonnishite,dēta lòueiwo fáng zhǐshi、 fǎng wèn zhěno xìn lài xìngwo gāomemasu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| https | https |
EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.
JA － 記事を示すリンク数の増減。
Transliteracija － jì shìwo shìsurinku shùno zēng jiǎn。
EN Lowers risk and increases performance
JA ディスクを容量監視し、容量が少ない場合はオプションのアクションを提供します。
Transliteracija disukuwo róng liàng jiān shìshi、 róng liàngga shǎonai chǎng héhaopushonnoakushonwo tí gōngshimasu。
EN Knowing your teammates as real people—not skill sets—increases trust and elevates team performance.
JA チームメイトを (スキルセットではなく) 現実の人間として知ることで、信頼が深まり、チームのパフォーマンスが向上します。
Transliteracija chīmumeitowo (sukirusettodehanaku) xiàn shíno rén jiāntoshite zhīrukotode、 xìn làiga shēnmari,chīmunopafōmansuga xiàng shàngshimasu。
EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.
JA 6万人を超える介護者と従業員を抱える同社は、「オフィスからデジタル」プログラムでオンライン予約を81%増加させました。
Transliteracija 6wàn rénwo chāoeru jiè hù zhěto cóng yè yuánwo bàoeru tóng shèha,「ofisukaradejitaru」puroguramudeonrain yǔ yuēwo81%zēng jiāsasemashita。
EN Internal team collaboration increases productivity
JA 社内チームのコラボレーションが生産性の向上につながる
Transliteracija shè nèichīmunokoraborēshonga shēng chǎn xìngno xiàng shàngnitsunagaru
EN Collaborating with external stakeholders increases innovation
JA 外部関係者とのコラボレーションはイノベーションを促進します。
Transliteracija wài bù guān xì zhětonokoraborēshonhainobēshonwo cù jìnshimasu。
EN Lookup increases lead conversion and drives message delivery programmatically.
JA Lookupは、リードのコンバージョンやメッセージ配信の向上をプログラミングにより実現できます。
Transliteracija Lookupha,rīdonokonbājonyamessēji pèi xìnno xiàng shàngwopuroguraminguniyori shí xiàndekimasu。
EN JFrog’s R&D teams regularly receive relevant training which increases their awareness, knowledge and capabilities to design and develop features more securely.
JA JFrogの研究開発チームは、よりセキュアに機能を設計し開発するための意識、知識、能力を高める関連トレーニングを定期的に受けています。
Transliteracija JFrogno yán jiū kāi fāchīmuha、yorisekyuani jī néngwo shè jìshi kāi fāsurutameno yì shí、 zhī shí、 néng lìwo gāomeru guān liántorēninguwo dìng qī deni shòuketeimasu。
EN Quarterly Revenue Increases 34% Record Quarterly Operating Cash Flow of $19.2 million; Record Free Cash Flow of $18.0 million Completes the Acquisition of Vdoo ? the Creators of the Product Security Platform ? After Quarter End
JA 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog のグローバルな研究開発の継続的成長を促し、DevOps イノベーションの加速を推進
Transliteracija jīng yàn lǐ fùnatekunorojīrīdāga JFrog nogurōbaruna yán jiū kāi fāno jì xù de chéng zhǎngwo cùshi、DevOps inobēshonno jiā sùwo tuī jìn
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
JA Pexipのソリューションはオンデマンドで拡張し、キャパシティの増加や対応地域の拡大を実現します。
Transliteracija Pexipnosoryūshonhaondemandode kuò zhāngshi,kyapashitino zēng jiāya duì yīng de yùno kuò dàwo shí xiànshimasu。
EN Lutron increases output by over 30% in just one year
JA Lutron がわずか 1 年で生産高を 30% 以上増加
Transliteracija Lutron gawazuka 1 niánde shēng chǎn gāowo 30% yǐ shàng zēng jiā
EN What if my user count increases in between a renewal?
JA 更新期間中にユーザー数が増えた場合はどうなりますか?
Transliteracija gèng xīn qī jiān zhōngniyūzā shùga zēngeta chǎng héhadounarimasuka?
EN Grow your capacity when network traffic increases
JA ネットワークトラフィックの増加に合わせて容量を拡張
Transliteracija nettowākutorafikkuno zēng jiāni héwasete róng liàngwo kuò zhāng
EN Remote special effects team increases productivity
JA 特殊効果チームがリモートでの生産性を向上
Transliteracija tè shū xiào guǒchīmugarimōtodeno shēng chǎn xìngwo xiàng shàng
EN Bitcoin’s shallow pullback increases the prospect of a new all-time high in the short term and altcoins like ETH, SOL, MATIC and FTM could move higher while BTC prepares for its next move.
JA 10月13日に早期アクセスへの事前登録が公開されて以来、コインベースの非代替性トークン（NFT）プラットフォームには既に100万件を超える申し込みが寄せられている。
Transliteracija 10yuè13rìni zǎo qīakusesuheno shì qián dēng lùga gōng kāisarete yǐ lái,koinbēsuno fēi dài tì xìngtōkun（NFT）purattofōmuniha jìni100wàn jiànwo chāoeru shēnshi yūmiga jìserareteiru。
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
JA バロメーター 2021：サステナビリティがサプライチェーンのレジリエンスを向上
Transliteracija baromētā 2021：sasutenabiritigasapuraichēnnorejiriensuwo xiàng shàng
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
JA コールセンターはキャパシティを高め、分析時間を 50% 短縮して顧客のルーティングとセンチメントを向上
Transliteracija kōrusentāhakyapashitiwo gāome、 fēn xī shí jiānwo 50% duǎn suōshite gù kènorūtingutosenchimentowo xiàng shàng
EN Integrated data in the Cloud increases contract rates by 250%.
JA クラウド上で統合されたデータを活用し契約率を250%に
Transliteracija kuraudo shàngde tǒng hésaretadētawo huó yòngshi qì yuē lǜwo250%ni
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…
JA 今日の通信媒体のトンにもかかわらず、私はまだ強く電子メールが最も影響力があると信…
Transliteracija jīn rìno tōng xìn méi tǐnotonnimokakawarazu、 sīhamada qiángku diàn zimēruga zuìmo yǐng xiǎng lìgaaruto xìn…
EN “We use Qlik in every functional area of our company. It drives product improvement, which increases customer satisfaction and ultimately that brings cost benefits to the business”
JA 「当社では、あらゆる職務領域で Qlik を使用しています。Qlik は、製品の改善の促進、顧客満足度の向上、最終的にはコスト上のメリットをビジネスにもたらしています。」
Transliteracija 「dāng shèdeha、arayuru zhí wù lǐng yùde Qlik wo shǐ yòngshiteimasu。Qlik ha、 zhì pǐnno gǎi shànno cù jìn、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng、 zuì zhōng denihakosuto shàngnomerittowobijinesunimotarashiteimasu。」
EN Samsung increases sales and efficiency
JA Samsung 社、売上と効率性を向上
Transliteracija Samsung shè、 mài shàngto xiào lǜ xìngwo xiàng shàng
EN How does Falcon OverWatch scale with increases in customers and event volumes?
JA Falcon OverWatchは顧客数やイベントボリュームの増加に対応できるのですか?
Transliteracija Falcon OverWatchha gù kè shùyaibentoboryūmuno zēng jiāni duì yīngdekirunodesuka?
EN Virtual memory: When the physical disk encounters a bottleneck, virtual memory consumption increases. As data moves from RAM to disk and back to RAM.
JA 仮想メモリ：物理ディスクでボトルネックが発生すると、仮想メモリの消費が増えます。データがRAMからディスクに移動し、RAMに戻るからです。
Transliteracija fǎn xiǎngmemori： wù lǐdisukudebotorunekkuga fā shēngsuruto、 fǎn xiǎngmemorino xiāo fèiga zēngemasu.dētagaRAMkaradisukuni yí dòngshi、RAMni tìrukaradesu。
| Engleski | japanski |
|---|---|
| ram | ram |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
increases experience increases increases productivity rate increases increases performance increases control increases account security increases sales significant increases greatly increases production increases increases rapidly price increases increases efficiency significantly increases further increases increases revenue increases visibility increases energy user count increases between increases employees increases increases engagement traffic increases productivity increases tb increases exercise also increases increases your risk quarterly revenue increases increases exp earned check for increases increases the complexity shallow pullback increases memory consumption increases velas increases blockchain increases contract rates bluetooth increases reliability dramatically increases increases business agility lutron increases output increases margin pressures depth perception increases increases authorization increases sugar levels lifetime value increases bcu increases loan increases your spell magnum reflector increases ai increases contract increases your reels
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski