EN 2G network varies by model 3G network varies by model 4G network varies by model Connectivity Bluetooth WLAN NFC USB Yes,
EN 2G network varies by model 3G network varies by model 4G network varies by model Connectivity Bluetooth WLAN NFC USB Yes,
JA 2Gネットワーク モデルにより異なる 3Gネットワーク モデルにより異なる 4Gネットワーク モデルにより異なる 接続性 Bluetooth WLAN NFC USB
Transliteracija 2Gnettowāku moderuniyori yìnaru 3Gnettowāku moderuniyori yìnaru 4Gnettowāku moderuniyori yìnaru jiē xù xìng Bluetooth WLAN NFC USB
Engleski | japanski |
---|---|
usb | usb |
EN 2G network varies by model 3G network varies by model 4G network varies by model Connectivity Bluetooth WLAN USB Yes,
JA 2Gネットワーク モデルにより異なる 3Gネットワーク モデルにより異なる 4Gネットワーク モデルにより異なる 接続性 Bluetooth WLAN USB
Transliteracija 2Gnettowāku moderuniyori yìnaru 3Gnettowāku moderuniyori yìnaru 4Gnettowāku moderuniyori yìnaru jiē xù xìng Bluetooth WLAN USB
Engleski | japanski |
---|---|
usb | usb |
EN Motherboard model # and revision # ( The model # is located at the edge of the board next to the Supermicro logo. The revision # is located next to the model #.)
JA マザーボードの型番、リビジョン番号(型番はマザーボードのSupermicroシルクスクリーンロゴ脇に、リビジョン番号はモデル名の横に記載されています)
Transliteracija mazābōdono xíng fān,ribijon fān hào (xíng fānhamazābōdonoSupermicroshirukusukurīnrogo xiéni,ribijon fān hàohamoderu míngno héngni jì zàisareteimasu)
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
JA クラウドとの互換性:データ統合ツールは、シングルクラウド、マルチクラウド、またはハイブリッドクラウド環境でネイティブに動作する必要があります。
Transliteracija kuraudotono hù huàn xìng:dēta tǒng hétsūruha,shingurukuraudo,maruchikuraudo,matahahaiburiddokuraudo huán jìngdeneitibuni dòng zuòsuru bì yàogaarimasu。
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
JA クラウドとの互換性:データ統合ツールは、シングルクラウド、マルチクラウド、またはハイブリッドクラウド環境でネイティブに動作する必要があります。
Transliteracija kuraudotono hù huàn xìng:dēta tǒng hétsūruha,shingurukuraudo,maruchikuraudo,matahahaiburiddokuraudo huán jìngdeneitibuni dòng zuòsuru bì yàogaarimasu。
EN Deploy at the edge, in the cloud, or with a hybrid model via gateway, VM or container to meet the needs of any OT or IT infrastructure.
JA OTまたはITインフラストラクチャーのニーズを満たすために、エッジ、クラウド、およびゲートウェイ、VM、またはコンテナを介したハイブリッドモデルの形態で展開を行います。
Transliteracija OTmatahaITinfurasutorakuchānonīzuwo mǎntasutameni,ejji,kuraudo,oyobigētou~ei,VM、matahakontenawo jièshitahaiburiddomoderuno xíng tàide zhǎn kāiwo xíngimasu。
Engleski | japanski |
---|---|
or | または |
vm | vm |
EN Hybrid cloud model had the lowest breach cost compared to public and private clouds
JA コストとデータ侵害阻止に影響を及ぼすクラウド・マイグレーション
Transliteracija kosutotodēta qīn hài zǔ zhǐni yǐng xiǎngwo jíbosukuraudo・maigurēshon
EN See how a hybrid model of cloud edge reduces TCO and increases agility.
JA クラウドエッジのハイブリッドモデルがどのようにTCOを削減してアジリティを向上させるのかをご覧ください。
Transliteracija kuraudoejjinohaiburiddomoderugadonoyouniTCOwo xuē jiǎnshiteajiritiwo xiàng shàngsaserunokawogo lǎnkudasai。
EN Helping enterprises accelerate innovation with open hybrid cloud to adopt a Business 4.0™ model for growth.
JA 企業がオープン・ハイブリッドクラウドによるイノベーションを加速し、成長に向けた Business 4.0™ モデルを採用するよう支援します。
Transliteracija qǐ yègaōpun・haiburiddokuraudoniyoruinobēshonwo jiā sùshi、 chéng zhǎngni xiàngketa Business 4.0™ moderuwo cǎi yòngsuruyou zhī yuánshimasu。
EN Acquisition positions IBM as the leading hybrid cloud provider and accelerates IBM’s high-value business model, extending Red Hat’s open source innovation to a broader range of clients
JA 買収により、IBMはハイブリッド・クラウド・プロバイダーのリーダーとなり、高価値ビジネスモデルを強化し、幅広いお客様にRed Hatのオープンソース・イノベーションを展開していきます
Transliteracija mǎi shōuniyori、IBMhahaiburiddo・kuraudo・purobaidānorīdātonari、 gāo sì zhíbijinesumoderuwo qiáng huàshi、 fú guǎngio kè yàngniRed Hatnoōpunsōsu・inobēshonwo zhǎn kāishiteikimasu
Engleski | japanski |
---|---|
ibm | ibm |
EN If you adopt a hybrid cloud of multiple cloud providers, New Relic can provide a holistic perspective that is agnostic to cloud providers.
JA 複数のクラウドプロバイダーからなるハイブリッドクラウドを採用している場合、New Relicはクラウドプロバイダーに依存しない全体的な視点を提供できます。
Transliteracija fù shùnokuraudopurobaidākaranaruhaiburiddokuraudowo cǎi yòngshiteiru chǎng hé、New Relichakuraudopurobaidāni yī cúnshinai quán tǐ dena shì diǎnwo tí gōngdekimasu。
Engleski | japanski |
---|---|
new | new |
EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
JA ノーコードのクラウドネイティブUIにより、SaaSアプリケーションとQlik Cloud間の ワークフローを簡単に自動化・効率化し、インサイトから行動を促す
Transliteracija nōkōdonokuraudoneitibuUIniyori、SaaSapurikēshontoQlik Cloud jiānno wākufurōwo jiǎn dānni zì dòng huà・xiào lǜ huàshi,insaitokara xíng dòngwo cùsu
EN Cloud-only: Cannot support hybrid, requires cloud resources to work Vantage: Delivers on-premises and cloud, working in combination with same software
JA クラウドのみ:ハイブリッドをサポートできません。動作するにはクラウドリソースが必要ですVantage:同じソフトウェアと組み合わせて、オンプレミスとクラウドを提供します
Transliteracija kuraudonomi:haiburiddowosapōtodekimasen。dòng zuòsurunihakuraudorisōsuga bì yàodesuVantage: tóngjisofutou~eato zǔmi héwasete,onpuremisutokuraudowo tí gōngshimasu
EN Cloud-only: Cannot support hybrid, requires cloud resources to work Vantage: Delivers on-premises and cloud, working in combination with same software
JA クラウドのみ:ハイブリッドをサポートできません。動作するにはクラウドリソースが必要ですVantage:同じソフトウェアと組み合わせて、オンプレミスとクラウドを提供します
Transliteracija kuraudonomi:haiburiddowosapōtodekimasen。dòng zuòsurunihakuraudorisōsuga bì yàodesuVantage: tóngjisofutou~eato zǔmi héwasete,onpuremisutokuraudowo tí gōngshimasu
EN Deploy on-premises, Teradata IntelliCloud, in a public (AWS or Azure) cloud, in a private cloud, or hybrid cloud environment
JA オンプレミス、 Teradata IntelliCloud、パブリック( AWSまたAzure)クラウド、プライベートクラウド、ハイブリッドクラウドの環境での展開
Transliteracija onpuremisu, Teradata IntelliCloud,paburikku( AWSmataAzure)kuraudo,puraibētokuraudo,haiburiddokuraudono huán jìngdeno zhǎn kāi
Engleski | japanski |
---|---|
aws | aws |
EN Deploy on-premises, in public or hybrid cloud, from bare-metal to Kubernetes, or leverage a fully managed, cloud-native service with Confluent Cloud
JA オンプレミス、パブリック/ハイブリッドクラウドでベアメタルから Kubernetes までデプロイ。または、Confluent Cloudで完全マネージド型のクラウドサービスを活用。
Transliteracija onpuremisu,paburikku/haiburiddokuraudodebeametarukara Kubernetes madedepuroi.mataha、Confluent Cloudde wán quánmanējido xíngnokuraudosābisuwo huó yòng。
Engleski | japanski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Take a hybrid cloud approach to unify public cloud and private cloud services from multiple vendors.
JA ハイブリッドクラウドのアプローチで、複数のベンダーが提供するパブリッククラウド・サービスとプライベートクラウド・サービスを統合します。
Transliteracija haiburiddokuraudonoapurōchide、 fù shùnobendāga tí gōngsurupaburikkukuraudo・sābisutopuraibētokuraudo・sābisuwo tǒng héshimasu。
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
JA 点群を 3D モデルソフトウェアへ - 点群 3D モデル - SketchUp
Transliteracija diǎn qúnwo 3D moderusofutou~eahe - diǎn qún 3D moderu - SketchUp
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
JA 点群を 3D モデルソフトウェアへ - 点群 3D モデル - SketchUp
Transliteracija diǎn qúnwo 3D moderusofutou~eahe - diǎn qún 3D moderu - SketchUp
EN Abstract white smoke in slow motion. Smoke, Cloud of cold fog in light spot background. Light, white, fog, cloud, black background, 4k, ice smoke cloud. Floating fog. 3d SMOKE MODEL
JA 村の夜空から見た夜空の風景と星。 このアニメーションビデオは、必要に応じて任意のデュレーションにループできます
Transliteracija cūnno yè kōngkara jiànta yè kōngno fēng jǐngto xīng。 konoanimēshonbideoha、 bì yàoni yīngjite rèn yìnode~yurēshonnirūpudekimasu
EN Discover just five of the ways On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 helps you secure your hybrid AD environment.
JA あらゆる変更や日々のシステム修正を迅速に追跡し、確認
Transliteracija arayuru biàn gèngya rì 々noshisutemu xiū zhèngwo xùn sùni zhuī jīshi、 què rèn
EN What is hybrid IT? Learn more about how hybrid IT solutions can benefit your...
JA オフィスに出勤する働き方への回帰により、CWMソフトウェアの使用をやめてしまおうと考えている企業も多いかもしれません。...
Transliteracija ofisuni chū qínsuru dòngki fāngheno huí guīniyori、CWMsofutou~eano shǐ yòngwoyameteshimaouto kǎoeteiru qǐ yèmo duōikamoshiremasen。...
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
JA 詳細はこちら - Workplace Service Delivery」の機能強化を発表
Transliteracija xiáng xìhakochira - Workplace Service Delivery」no jī néng qiáng huàwo fā biǎo
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
JA 柔軟かつ安全に出社する時間や方法を決めることができ、優れたハイブリッドワーク環境の実現を支援する機能を追加
Transliteracija róu ruǎnkatsu ān quánni chū shèsuru shí jiānya fāng fǎwo juémerukotogadeki、 yōuretahaiburiddowāku huán jìngno shí xiànwo zhī yuánsuru jī néngwo zhuī jiā
EN Hybrid Integration Platform Hybrid Integration Platform
JA Hybrid Integration Platform ハイブリッド統合プラットフォーム
Transliteracija Hybrid Integration Platform haiburiddo tǒng hépurattofōmu
EN Aldec Introduces Hybrid Emulation with ARM® Fast Model Support
JA アルデック、ARM® Fast Modelをサポートするハイブリッド・エミュレーションをリリース
Transliteracija arudekku,ARM® Fast Modelwosapōtosuruhaiburiddo・emyurēshonworirīsu
EN Hybrid Work Model: How Audio and Video Technology Enable It
JA イベントテクノロジー入門: マルチルームイベントの企画と管理
Transliteracija ibentotekunorojī rù mén: maruchirūmuibentono qǐ huàto guǎn lǐ
EN Reshaping your organizational culture to a more open model can enable more effective hybrid teams that encourage innovation, flexibility, and growth.
JA 組織文化をよりオープンなモデルに作り変えると、イノベーション、柔軟性、成長を促進するさらに効果的なハイブリッドチームの実現につながります。
Transliteracija zǔ zhī wén huàwoyoriōpunnamoderuni zuòri biàneruto,inobēshon, róu ruǎn xìng、 chéng zhǎngwo cù jìnsurusarani xiào guǒ denahaiburiddochīmuno shí xiànnitsunagarimasu。
EN 3. Get comfortable with the hybrid working model
JA 3. ハイブリッド ワーク モデルに慣れる
Transliteracija 3. haiburiddo wāku moderuni guànreru
EN Transform Your Hybrid Work Model with SASE
JA SASEによるハイブリッド作業モデルの変革
Transliteracija SASEniyoruhaiburiddo zuò yèmoderuno biàn gé
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity | Prometric
JA CISI-ハイブリッドテスト配信モデルへの移行:リモート評価テクノロジーの導入、候補者の柔軟性と利便性の向上、およびテストプログラムの整合性の維持 | Prometric
Transliteracija CISI-haiburiddotesuto pèi xìnmoderuheno yí xíng:rimōto píng sìtekunorojīno dǎo rù、 hòu bǔ zhěno róu ruǎn xìngto lì biàn xìngno xiàng shàng、oyobitesutopuroguramuno zhěng hé xìngno wéi chí | Prometric
EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity
JA CISI-ハイブリッドテスト配信モデルへの移行:リモート評価テクノロジーの導入、候補者の柔軟性と利便性の向上、およびテストプログラムの整合性の維持
Transliteracija CISI-haiburiddotesuto pèi xìnmoderuheno yí xíng:rimōto píng sìtekunorojīno dǎo rù、 hòu bǔ zhěno róu ruǎn xìngto lì biàn xìngno xiàng shàng、oyobitesutopuroguramuno zhěng hé xìngno wéi chí
EN Cloud Security for Hybrid Cloud Implementations with Openshift
JA クラウドセキュリティによるOpenshiftを使用したハイブリッドクラウドの実装
Transliteracija kuraudosekyuritiniyoruOpenshiftwo shǐ yòngshitahaiburiddokuraudono shí zhuāng
EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.
JA ハイブリッドクラウドのコントロールが簡素化されたパブリッククラウドプロバイダーへのマネージドアクセスにより、インフラの購入、配備、管理を行わずにアジリティを加速。
Transliteracija haiburiddokuraudonokontorōruga jiǎn sù huàsaretapaburikkukuraudopurobaidāhenomanējidoakusesuniyori,infurano gòu rù、 pèi bèi、 guǎn lǐwo xíngwazuniajiritiwo jiā sù。
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
JA データセンターとクラウド環境を安全にリアルタイムで接続し、今日のハイブリッドクラウドの要件に対応します。
Transliteracija dētasentātokuraudo huán jìngwo ān quánniriarutaimude jiē xùshi、 jīn rìnohaiburiddokuraudono yào jiànni duì yīngshimasu。
EN With modern hybrid cloud infrastructure, security has to span the entire stack, not just in your data center but also in the public cloud.
JA 先進的なハイブリッドクラウド・インフラストラクチャでは、セキュリティはデータセンターだけでなくパブリッククラウドにおいてもスタック全体をカバーする必要があります。
Transliteracija xiān jìn denahaiburiddokuraudo・infurasutorakuchadeha,sekyuritihadētasentādakedenakupaburikkukuraudonioitemosutakku quán tǐwokabāsuru bì yàogaarimasu。
EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.
JA オンプレミス、クラウド、マルチクラウド、ハイブリッドソリューションのどの組み合わせでも実行できる柔軟性と選択肢を提供します。
Transliteracija onpuremisu,kuraudo,maruchikuraudo,haiburiddosoryūshonnodono zǔmi héwasedemo shí xíngdekiru róu ruǎn xìngto xuǎn zé zhīwo tí gōngshimasu。
EN Enterprise ready with choice of on-prem, cloud, multi-cloud or hybrid deployments that scale as you grow.
JA エンタープライズに対応し、オンプレミス、クラウド、マルチクラウドから企業の成長に合わせ拡張可能でハイブリッドなデプロイが可能です。
Transliteracija entāpuraizuni duì yīngshi,onpuremisu,kuraudo,maruchikuraudokara qǐ yèno chéng zhǎngni héwase kuò zhāng kě néngdehaiburiddonadepuroiga kě néngdesu。
EN Built for cloud, multi-cloud, and hybrid environments
JA クラウド、マルチクラウド、およびハイブリッド環境向けに構築
Transliteracija kuraudo,maruchikuraudo,oyobihaiburiddo huán jìng xiàngkeni gòu zhú
EN Gain complete visibility for cloud, multi-cloud, or hybrid environments.
JA クラウド、マルチクラウド、ハイブリッド環境に対する完全な可視性を獲得しましょう。
Transliteracija kuraudo,maruchikuraudo,haiburiddo huán jìngni duìsuru wán quánna kě shì xìngwo huò déshimashou。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda