Prevedi "deploy use cases" na japanski

JA Heroku CLI デプロイプラグイン​では、使用するいずれかの war:deploy​ または jar:deploy​ コマンドに --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ オプションを追加する必要があります。

Transliteracija Heroku CLI depuroipuraguin​deha、 shǐ yòngsuruizurekano war:deploy​ mataha jar:deploy​ komandoni --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ opushonwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• Heroku CLI
• または
• コマンドに
• -buildpacks heroku

JA サポートされるユースケース SAP HANA BYOL on AWS は、運用環境と非運用環境の両方のユースケースでサポートされます。

Transliteracija sapōtosareruyūsukēsu SAP HANA BYOL on AWS ha、 yùn yòng huán jìngto fēi yùn yòng huán jìngno liǎng fāngnoyūsukēsudesapōtosaremasu。

• サポートされるユースケース SAP HANA
• on AWS

JA ガートナーが発表した2020年のクラウドデータベース管理システムのクリティカル・ケイパビリティにおいて、Teradata Vantageが4つの分析ユースケースのうち3つで最高評価を獲得

Transliteracija gātonāga fā biǎoshita2020niánnokuraudodētabēsu guǎn lǐshisutemunokuritikaru・keipabiritinioite、Teradata Vantagega4tsuno fēn xīyūsukēsunouchi3tsude zuì gāo píng sìwo huò dé

JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位

Transliteracija kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi

• Gartner ALL

JA Q: Lookout for Equipment はどのようなユースケースをサポートしていますか? サポートされていないユースケースは何ですか?

Transliteracija Q: Lookout for Equipment hadonoyounayūsukēsuwosapōtoshiteimasuka? sapōtosareteinaiyūsukēsuha hédesuka?

• Lookout for Equipment
• サポートされていないユースケースは何ですか

JA クラウドのみ：さまざまなユースケースで10〜12にランク付けVantage： Gartner ALL 4ユースケースクリティカル機能レポートで第1位、Forrester製品全体で第1位

Transliteracija kuraudonomi：samazamanayūsukēsude10〜12niranku fùkeVantage： Gartner ALL 4yūsukēsukuritikaru jī néngrepōtode dì1wèi、Forrester zhì pǐn quán tǐde dì1wèi

• Gartner ALL

JA 最も一般的で価値のあるユースケースを突き止める：複数のアトミック操作を組み合わせたメタ操作による 2 番目のレイヤーを設計し、これらのユースケースに対応します。

Transliteracija zuìmo yī bān dede sì zhínoaruyūsukēsuwo tūki zhǐmeru： fù shùnoatomikku cāo zuòwo zǔmi héwasetameta cāo zuòniyoru 2 fān mùnoreiyāwo shè jìshi、koreranoyūsukēsuni duì yīngshimasu。

JA 使用例: NG SWG の上位 6 つのユースケース

Transliteracija shǐ yòng lì: NG SWG no shàng wèi 6 tsunoyūsukēsu

• 使用例
• NG SWG の上位

JA Maven では、次のように mvn deploy:deploy-file​ ゴールを使用してアーティファクトをデプロイできます。

Transliteracija Maven deha、 cìnoyouni mvn deploy:deploy-file​ gōruwo shǐ yòngshiteātifakutowodepuroidekimasu。

• Maven
• mvn

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteracija duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA ユースケース: テンプレートを作成して導入する。あるいは、ワークブックをテストデータソースから実稼働データソースに移行する。

Transliteracija yūsukēsu: tenpurētowo zuò chéngshite dǎo rùsuru。aruiha,wākubukkuwotesutodētasōsukara shí jià dòngdētasōsuni yí xíngsuru。

• ユースケース

JA 予測モデルに対応：データセット全体に対してモデルをトレーニングできるため、様々なユースケースに対応した予測モデルを展開可能。

Transliteracija yǔ cèmoderuni duì yīng：dētasetto quán tǐni duìshitemoderuwotorēningudekirutame、 yàng 々nayūsukēsuni duì yīngshita yǔ cèmoderuwo zhǎn kāi kě néng。

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteracija duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？

Transliteracija fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？

JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。

Transliteracija zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。

JA 複数のケースを注文しましたが、足りないものがあります。足りないケースはどこにありますか？

Transliteracija fù shùnokēsuwo zhù wénshimashitaga、 zúrinaimonogaarimasu。zúrinaikēsuhadokoniarimasuka？

JA 単純なケースには、フィールドの長さの延長または短縮などがあります。複雑なケースには、フィールドのデータ型の変更などがあります。

Transliteracija dān chúnnakēsuniha,fīrudono zhǎngsano yán zhǎngmataha duǎn suōnadogaarimasu。fù zánakēsuniha,fīrudonodēta xíngno biàn gèngnadogaarimasu。

JA 重複検索ロジックがどのように重複ケースを特定するのかを説明する。

Transliteracija zhòng fù jiǎn suǒrojikkugadonoyouni zhòng fùkēsuwo tè dìngsurunokawo shuō míngsuru。

JA 異なるクライアントデバイス上で再生するため MobileTogether Server にテストケースをデプロイすることができます。

Transliteracija yìnarukuraiantodebaisu shàngde zài shēngsurutame MobileTogether Server nitesutokēsuwodepuroisurukotogadekimasu。

• 異なるクライアントデバイス上で再生するため MobileTogether Server

JA 異なるクライアントデバイス上で再生するため MobileTogether Server にテストケースをデプロイすることができます。

Transliteracija yìnarukuraiantodebaisu shàngde zài shēngsurutame MobileTogether Server nitesutokēsuwodepuroisurukotogadekimasu。

• 異なるクライアントデバイス上で再生するため MobileTogether Server

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteracija cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの Git リポジトリに追加します。

Transliteracija cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno Git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• Git

JA Terraform を使用して Clojure Web アプリケーションを AWS にデプロイする方法 | CircleCI 公式ブログ

Transliteracija Terraform wo shǐ yòngshite Clojure Web apurikēshonwo AWS nidepuroisuru fāng fǎ | CircleCI gōng shìburogu

• Terraform を使用して Clojure
• アプリケーションを AWS にデプロイする方法xCircleCI

JA さらに、deploy ジョブで参照される deploy.sh スクリプトを、プロジェクトのルート ディレクトリに新しく作成します。

Transliteracija sarani、deploy jobude cān zhàosareru deploy.sh sukuriputowo,purojekutonorūto direkutorini xīnshiku zuò chéngshimasu。

• ジョブで参照される

JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。

Transliteracija Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。 まず、変更したファイルをローカルの git リポジトリに追加します。

Transliteracija cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。 mazu、 biàn gèngshitafairuworōkaruno git ripojitorini zhuī jiāshimasu。

• Heroku
• git

JA 次にデプロイします。 Heroku へのデプロイは、ほとんどの場合、このパターンで行います。

Transliteracija cìnidepuroishimasu。 Heroku henodepuroiha、hotondono chǎng hé、konopatānde xíngimasu。

• Heroku

JA アプリを作成した後、他のユーザーも変更をデプロイできるように、Git プッシュによるデプロイ​と共同作業者の追加​を行う必要があります。

Transliteracija apuriwo zuò chéngshita hòu、 tānoyūzāmo biàn gèngwodepuroidekiruyouni、Git pusshuniyorudepuroi​to gòng tóng zuò yè zhěno zhuī jiā​wo xíngu bì yàogaarimasu。

JA Heroku へのデプロイは、Heroku Maven プラグイン​または Git を使用して実行できます。後者については、この記事で説明します。

Transliteracija Heroku henodepuroiha、Heroku Maven puraguin​mataha Git wo shǐ yòngshite shí xíngdekimasu。hòu zhěnitsuiteha、kono jì shìde shuō míngshimasu。

• Heroku
• Maven
• Git

JA すぐにデプロイできるアプリまたはフレームワークを管理していて、他の人にもそれをすばやく Heroku にデプロイして試してもらいたい

Transliteracija sugunidepuroidekiruapurimatahafurēmuwākuwo guǎn lǐshiteite、 tāno rénnimosorewosubayaku Heroku nidepuroishite shìshitemoraitai

• Heroku にデプロイして試してもらいたい

JA コンテナオーケストレーションの改善：Kubernetes名前空間、ポッドメタデータ、プロセス、ファイル、ネットワークイベントをキャプチャ。

Transliteracija kontenaōkesutorēshonno gǎi shàn：Kubernetes míng qián kōng jiān,poddometadēta,purosesu,fairu,nettowākuibentowokyapucha.

JA のユースケース、およびデジタルコマースのユースケースで最高の評価を得ており、「2021年パーソナライゼーションエンジンの重要な能力」調査で評価された他のベンダーの中で最も

Transliteracija noyūsukēsu,oyobidejitarukomāsunoyūsukēsude zuì gāono píng sìwo déteori、「2021niánpāsonaraizēshon'enjinno zhòng yàona néng lì」 diào zhāde píng sìsareta tānobendāno zhōngde zuìmo

JA Twilio Conversationsは、初期設定の状態でWhatsAppに対応。こちらのガイドを参考に、双方向通話のユースケースを設定できます。

Transliteracija Twilio Conversationsha、 chū qī shè dìngno zhuàng tàideWhatsAppni duì yīng。kochiranogaidowo cān kǎoni、 shuāng fāng xiàng tōng huànoyūsukēsuwo shè dìngdekimasu。

• Twilio

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

Transliteracija Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

• Trello

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

Transliteracija Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

• Trello

JA ユースケース: Tableau 内のデータクリーニングと予測アルゴリズムに Python を使用する。

Transliteracija yūsukēsu: Tableau nèinodētakurīninguto yǔ cèarugorizumuni Python wo shǐ yòngsuru。

• ユースケース
• Tableau 内のデータクリーニングと予測アルゴリズムに Python

JA NerdGraphを使用すると、さまざまなNew Relicデータを返すことができますが、一般的な使用例に関するチュートリアルを作成しました。

Transliteracija NerdGraphwo shǐ yòngsuruto、samazamanaNew Relicdētawo fǎnsukotogadekimasuga、 yī bān dena shǐ yòng lìni guānsuruchūtoriaruwo zuò chéngshimashita。

JA ユースケース： 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

Transliteracija yūsukēsu： gè 々noyūsukēsunobesutopurakutisuwo jiàntsukerutamenosapōtowo tí gōng

• 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

JA 事実に基づく知財関連の意思決定を実現し、ライセンス供与、防衛、買収、売却、出願など幅広い案件をサポートします。

Transliteracija shì shíni jīdzuku zhī cái guān liánno yì sī jué dìngwo shí xiànshi,raisensu gōng yǔ、 fáng wèi、 mǎi shōu、 mài què、 chū yuànnado fú guǎngi àn jiànwosapōtoshimasu。

JA アドオンを試してみるために使用できるユースケースの例のいくつかを次に示します。これらのシナリオは、Heroku 自体の実際のインスタンスに基づいています。

Transliteracija adoonwo shìshitemirutameni shǐ yòngdekiruyūsukēsuno lìnoikutsukawo cìni shìshimasu。koreranoshinarioha、Heroku zì tǐno shí jìnoinsutansuni jīdzuiteimasu。

JA コードサンプルを使用して一般的なユースケースを構築

Transliteracija kōdosanpuruwo shǐ yòngshite yī bān denayūsukēsuwo gòu zhú

• コードサンプルを使用して一般的なユースケースを構築

JA ユースケース： 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

Transliteracija yūsukēsu： gè 々noyūsukēsunobesutopurakutisuwo jiàntsukerutamenosapōtowo tí gōng

• 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

JA ミドル・バックオフィスでのAI活用方法： 海外大手金融機関での最新活用事例

Transliteracija midoru・bakkuofisudenoAI huó yòng fāng fǎ： hǎi wài dà shǒu jīn róng jī guāndeno zuì xīn huó yòng shì lì

• 海外大手金融機関での最新活用事例

JA ウェブアプリケーションの開発、モバイルアプリケーション、ファイル処理、ストリームデータの処理など、特定のユースケースのために AWS Lambda を使用する方法が解説されています。

Transliteracija u~ebuapurikēshonno kāi fā,mobairuapurikēshon,fairu chǔ lǐ,sutorīmudētano chǔ lǐnado、 tè dìngnoyūsukēsunotameni AWS Lambda wo shǐ yòngsuru fāng fǎga jiě shuōsareteimasu。

• AWS Lambda

JA 24時間年中無休のライブチャネル、不定期の使用／イベント、およびオンプレミスのヘッドエンドのための災害復旧など、その他の使用事例

Transliteracija 24shí jiān nián zhōng wú xiūnoraibuchaneru, bù dìng qīno shǐ yòng／ibento,oyobionpuremisunoheddoendonotameno zāi hài fù jiùnado、sono tāno shǐ yòng shì lì

JA アドオンを試してみるために使用できるユースケースの例のいくつかを次に示します。これらのシナリオは、Heroku 自体の実際のインスタンスに基づいています。

Transliteracija adoonwo shìshitemirutameni shǐ yòngdekiruyūsukēsuno lìnoikutsukawo cìni shìshimasu。koreranoshinarioha、Heroku zì tǐno shí jìnoinsutansuni jīdzuiteimasu。

JA イノベーター：SafeNet Trusted Accessは、実際のユースケースに適した、多次元のシナリオ駆動型アプローチを備えたユースケースベースのポリシー設定を提供します

Transliteracija inobētā：SafeNet Trusted Accessha、 shí jìnoyūsukēsuni shìshita、 duō cì yuánnoshinario qū dòng xíngapurōchiwo bèietayūsukēsubēsunoporishī shè dìngwo tí gōngshimasu

• Trusted

JA 低容量の本番用途。​Basic プランは、専用クラスターを必要としない小規模な本番環境ユースケースに十分な容量を提供できます。

Transliteracija dī róng liàngno běn fān yòng tú。​Basic puranha、 zhuān yòngkurasutāwo bì yàotoshinai xiǎo guī móna běn fān huán jìngyūsukēsuni shí fēnna róng liàngwo tí gōngdekimasu。

JA Twilio Conversationsは、初期設定の状態でWhatsAppに対応。こちらのガイドを参考に、双方向のユースケースを設定できます。ドキュメントはこちら

Transliteracija Twilio Conversationsha、 chū qī shè dìngno zhuàng tàideWhatsAppni duì yīng。kochiranogaidowo cān kǎoni、 shuāng fāng xiàngnoyūsukēsuwo shè dìngdekimasu.dokyumentohakochira

• Twilio

JA ユースケース： 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供

Transliteracija yūsukēsu： gè 々noyūsukēsunobesutopurakutisuwo jiàntsukerutamenosapōtowo tí gōng

• 個々のユースケースのベストプラクティスを見つけるためのサポートを提供