Prevedi "associated" na japanski

JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteracija o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteracija gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

• 各 Smartsheet つのプライマリ
• つのアカウントに関連付けられたメール

JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web​ プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。

Transliteracija Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web​ purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。

• Dyno formation
• の一部は

JA お客様のユーザアカウントはアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteracija o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web​ プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。

Transliteracija Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web​ purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。

• Dyno formation
• の一部は

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteracija gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

• 各 Smartsheet つのプライマリ
• つのアカウントに関連付けられたメール

JA 既定では、見積もりtemplate_data内でカスタムオブジェクトが関連付けられます。例えば、取引に関連付けられたカスタムオブジェクトが含まれます。

Transliteracija jì dìngdeha、 jiàn jīmoritemplate_data nèidekasutamuobujekutoga guān lián fùkeraremasu。lìeba、 qǔ yǐnni guān lián fùkeraretakasutamuobujekutoga hánmaremasu。

JA 従来のブラウザ分離アプローチに関連する最も一般的な課題と、Cloudflareのゼロトラストプラットフォームがそれらの克服にどのように役立つかについて解説します。

Transliteracija cóng láinoburauza fēn líapurōchini guān liánsuru zuìmo yī bān dena kè títo、Cloudflarenozerotorasutopurattofōmugasorerano kè fúnidonoyouni yì lìtsukanitsuite jiě shuōshimasu。

JA Cloudflareと貴社ネットワーク間に中間トランジットプロバイダーおよび関連するホップを使わないことで、より優れたパフォーマンスを実現

Transliteracija Cloudflareto guì shènettowāku jiānni zhōng jiāntoranjittopurobaidāoyobi guān liánsuruhoppuwo shǐwanaikotode、yori yōuretapafōmansuwo shí xiàn

JA トラフィックのピークに対応するための、追加サーバーの維持や帯域幅の追加購入にともなう経費は不要です。

Transliteracija torafikkunopīkuni duì yīngsurutameno、 zhuī jiāsābāno wéi chíya dài yù fúno zhuī jiā gòu rùnitomonau jīng fèiha bù yàodesu。

JA お客様のアカウントに関連付けられているメール アドレスを変更すること

Transliteracija o kè yàngnoakauntoni guān lián fùkerareteirumēru adoresuwo biàn gèngsurukoto

• お客様のアカウントに関連付けられているメール アドレスを変更すること

JA 自分だけのドメインでメールアドレスを作成、管理。PCやスマホ、お持ちの端末でメールの確認が行えます。

Transliteracija zì fēndakenodomeindemēruadoresuwo zuò chéng、 guǎn lǐ。PCyasumaho,o chíchino duān mòdemēruno què rènga xíngemasu。

JA ご使用のアカウントに関連付けられているメールアドレスを入力して、[リカバリリンクを送信] をクリックします。

Transliteracija go shǐ yòngnoakauntoni guān lián fùkerareteirumēruadoresuwo rù lìshite,[rikabaririnkuwo sòng xìn] wokurikkushimasu。

• リカバリリンクを送信

JA これによりスキーマの開発が大幅に短縮され、情報資産の効率的な再利用が可能になります。

Transliteracija koreniyorisukīmano kāi fāga dà fúni duǎn suōsare、 qíng bào zī chǎnno xiào lǜ dena zài lì yòngga kě néngninarimasu。

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により生成することができます。

Transliteracija XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA 完了した承認のための個別のページは期間内、および、関連したディスカッションの承認のレコードを適用します。

Transliteracija wán leshita chéng rènnotameno gè biénopējiha qī jiān nèi、oyobi、 guān liánshitadisukasshonno chéng rènnorekōdowo shì yòngshimasu。

JA お客様は、Gandiに提供されたデータが真実で完全かつ最新であること、およびユーザアカウントに関連付けられた電子メールアドレスが定期的に閲覧されることを保証するものとします。

Transliteracija o kè yàngha、Gandini tí gōngsaretadētaga zhēn shíde wán quánkatsu zuì xīndearukoto、oyobiyūzaakauntoni guān lián fùkerareta diàn zimēruadoresuga dìng qī deni yuè lǎnsarerukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。

JA 月額払いでは、サブスクリプション契約でご利用のクレジットカードまたは Paypal アカウントによるお支払いのみ可能です。

Transliteracija yuè é fǎnideha,sabusukuripushon qì yuēdego lì yòngnokurejittokādomataha Paypal akauntoniyoruo zhī fǎninomi kě néngdesu。

• Paypal

JA サイトコアは自社のコマースソフトウェアおよび関連するクラウドサービスのPCI Data Security Standard（DSS）評価を完了し、Product Applicability Guideを発行しました。

Transliteracija saitokoaha zì shènokomāsusofutou~eaoyobi guān liánsurukuraudosābisunoPCI Data Security Standard（DSS） píng sìwo wán leshi、Product Applicability Guidewo fā xíngshimashita。

• サイトコアは自社のコマースソフトウェアおよび関連するクラウドサービスのPCI Data Security
• Applicability

JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。

Transliteracija zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。

JA リスク：プロジェクト実行に潜むリスクがありますか？認識されているメリットに対し、そのリスクを冒す価値がありますか？

Transliteracija risuku：purojekuto shí xíngni qiánmurisukugaarimasuka？ rèn shísareteirumerittoni duìshi、sonorisukuwo màosu sì zhígaarimasuka？

JA 小児科後期研修医時代に希少症例である新生児糖尿病を診断

Transliteracija xiǎo ér kē hòu qī yán xiū yī shí dàini xī shǎo zhèng lìdearu xīn shēng ér táng niào bìngwo zhěn duàn

• 小児科後期研修医時代に希少症例である新生児糖尿病を診断

JA WordPress 5.0 以上または Gutenberg プラグインを使っている場合はブロックと投稿本文に含まれる関連プロパティー。

Transliteracija WordPress 5.0 yǐ shàngmataha Gutenberg puraguinwo shǐtteiru chǎng héhaburokkuto tóu gǎo běn wénni hánmareru guān liánpuropatī.

• WordPress 以上または Gutenberg

JA 一致するリライトルール、関連するクエリー文字列とクエリー変数。

Transliteracija yī zhìsururiraitorūru, guān liánsurukuerī wén zì liètokuerī biàn shù。

JA カスタムフィールドへのデータのインポート ? 多くのテーマ、特にカスタム投稿タイプを使用するテーマで使用され、投稿に関連するデータを保存します。

Transliteracija kasutamufīrudohenodētanoinpōto ? duōkunotēma, tènikasutamu tóu gǎotaipuwo shǐ yòngsurutēmade shǐ yòngsare、 tóu gǎoni guān liánsurudētawo bǎo cúnshimasu。

• カスタムフィールドへのデータのインポート

JA 繰り返し Ajax 削除プロセスを追加 (関連する投稿を削除)

Transliteracija zǎori fǎnshi Ajax xuē chúpurosesuwo zhuī jiā (guān liánsuru tóu gǎowo xuē chú)

• 繰り返し Ajax 削除プロセスを追加
• 関連する投稿を削除

JA プラットフォームの幅: マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します

Transliteracija purattofōmuno fú: māketingu jì shùsutakkuni guān liánsuru zǒng suǒ yǒukosutowo xuē jiǎnshimasu

• プラットフォームの幅
• マーケティング技術スタックに関連する総所有コストを削減します

JA トキ：トキは斧や刃のデザインで、強さやパワーに関連付けられています。

Transliteracija toki：tokiha fǔya rènnodezainde、 qiángsayapawāni guān lián fùkerareteimasu。

JA アプリを作成すると、heroku​ という名前の git リモートリポジトリも作成され、ローカルの git リポジトリと関連付けられます。

Transliteracija apuriwo zuò chéngsuruto、heroku​ toiu míng qiánno git rimōtoripojitorimo zuò chéngsare,rōkaruno git ripojitorito guān lián fùkeraremasu。

• という名前の git
• git

JA Performance プランと Scale プランのお客様向けに、ジョブのトラフィックの送信経路を CircleCI で使用される IP アドレスに限定できる機能が登場しました。

Transliteracija Performance puranto Scale purannoo kè yàng xiàngkeni,jobunotorafikkuno sòng xìn jīng lùwo CircleCI de shǐ yòngsareru IP adoresuni xiàn dìngdekiru jī néngga dēng chǎngshimashita。

• Performance プランと Scale
• CircleCI で使用される IP

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteracija rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

JA VictorOpsは各アカウントに一意のキーを生成します。VictorOpsアカウントをそれに関連付けられたインテグレーションにマップします。

Transliteracija VictorOpsha gèakauntoni yī yìnokīwo shēng chéngshimasu。VictorOpsakauntowosoreni guān lián fùkeraretaintegurēshonnimappushimasu。

JA New Relicでインシデントを認識すると、PagerDutyでも関連インシデントが認識されます。

Transliteracija New Relicdeinshidentowo rèn shísuruto、PagerDutydemo guān liáninshidentoga rèn shísaremasu。

• New

JA 404 Not Found：指定されたモニターが存在しないか、またはモニターに関連付けられたスクリプトが存在しません。

Transliteracija 404 Not Found： zhǐ dìngsaretamonitāga cún zàishinaika、matahamonitāni guān lián fùkeraretasukuriputoga cún zàishimasen。

• Not

JA 対応するスキーマファイル内の定義へのリンク

Transliteracija duì yīngsurusukīmafairu nèino dìng yìhenorinku

• 対応するスキーマファイル内の定義へのリンク

JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON ビューはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。

Transliteracija JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON byūhasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。

• JSON ドキュメントに関連する JSON
• 入力中に JSON

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証することができます。

Transliteracija Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

• Avro 検証もサポートされています
• Avro

JA JSON ドキュメントに関連する JSON スキーマが存在する場合、 入力中に JSON グリッドはそのスキーマをベースに自動補完を提供し、データ型は自動的にスキーマをベースに決定されます。

Transliteracija JSON dokyumentoni guān liánsuru JSON sukīmaga cún zàisuru chǎng hé、 rù lì zhōngni JSON guriddohasonosukīmawobēsuni zì dòng bǔ wánwo tí gōngshi,dēta xíngha zì dòng denisukīmawobēsuni jué dìngsaremasu。

• JSON ドキュメントに関連する JSON
• 入力中に JSON

JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。

Transliteracija kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。

JA SQL クエリの結果に関連付けられたメッセージタブには、実行された個々のステートメントに関する情報が構文エラーなども含めて表示されます。

Transliteracija SQL kuerino jié guǒni guān lián fùkeraretamessējitabuniha、 shí xíngsareta gè 々nosutētomentoni guānsuru qíng bàoga gòu wénerānadomo hánmete biǎo shìsaremasu。

• SQL

JA XML インスタンスドキュメントに関連付けられているスキーマが無い場合、XML インスタンスドキュメントから XML スキーマを MapForce により自動的に生成することができます。

Transliteracija XML insutansudokyumentoni guān lián fùkerareteirusukīmaga wúi chǎng hé、XML insutansudokyumentokara XML sukīmawo MapForce niyori zì dòng deni shēng chéngsurukotogadekimasu。

• XML
• インスタンスドキュメントから XML スキーマを

JA Altova パートナープログラムに関連するメンバーシップ費用は存在しません。

Transliteracija Altova pātonāpuroguramuni guān liánsurumenbāshippu fèi yòngha cún zàishimasen。

• Altova

JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます

Transliteracija apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu

JA 動画のURL、分析データ、いいね数、コメントを残したまま、新しく更新した動画をアップロードしたい場合、「動画を置き換える」機能を使うと便利です。

Transliteracija dòng huànoURL、 fēn xīdēta,iine shù,komentowo cánshitamama、 xīnshiku gèng xīnshita dòng huàwoappurōdoshitai chǎng hé、「dòng huàwo zhìki huàneru」 jī néngwo shǐuto biàn lìdesu。

JA プロフィールのトップにあるラベルは、動画に関連付けられているカテゴリーです。単一のラベルをクリックすると、それに応じてグリッドが並べ替えられます。

Transliteracija purofīrunotoppuniaruraberuha、 dòng huàni guān lián fùkerareteirukategorīdesu。dān yīnoraberuwokurikkusuruto、soreni yīngjiteguriddoga bìngbe tìeraremasu。

JA ご購入が完了すると領収書が画面に表示され、Vimeo アカウントに関連付けられたメールアドレスにコピーが送信されます。また、

Transliteracija go gòu rùga wán lesuruto lǐng shōu shūga huà miànni biǎo shìsare、Vimeo akauntoni guān lián fùkeraretamēruadoresunikopīga sòng xìnsaremasu。mata、

JA 顧客と関連する Jira 課題の数を可視化して、カスタマー エクスペリエンスに関するインサイトを営業チームに提供します。

Transliteracija gù kèto guān liánsuru Jira kè tíno shùwo kě shì huàshite,kasutamā ekusuperiensuni guānsuruinsaitowo yíng yèchīmuni tí gōngshimasu。

• 顧客と関連する Jira

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして、情報の散在を防ぎ、最新のインスタンスを確保できるようにします。

Transliteracija akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite、 qíng bàono sàn zàiwo fánggi、 zuì xīnnoinsutansuwo què bǎodekiruyounishimasu。

JA Priority サポートに関連するサイトの管理者

Transliteracija Priority sapōtoni guān liánsurusaitono guǎn lǐ zhě

• Priority サポートに関連するサイトの管理者

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして情報が散在するのを防ぎ、チームの全員が最新の情報にアクセスできるようにします。

Transliteracija akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite qíng bàoga sàn zàisurunowo fánggi,chīmuno quán yuánga zuì xīnno qíng bàoniakusesudekiruyounishimasu。