Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "targeted" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "targeted" s Engleski na talijanski

Prijevodi targeted

"targeted" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

targeted app attacchi creare dati delle destinazione mira mirata mirate mirati mirato modelli target

Prijevod Engleski na talijanski od targeted

Engleski
talijanski

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

IT Ripristino delle potenziali esclusioni mirate — Facendo seguito all'annuncio della Rappresentante per il commercio degli Stati Uniti (USTR) del 4 ottobre 2021, l'USTR ha avviato un processo di esclusione tariffaria mirata

EN Whether the products being made are targeted at consumers or businesses, manufacturers now routinely engage with customers in a highly targeted way, using social media and other engagement tools alongside their web presence

IT Indipendentemente dal fatto che i prodotti realizzati siano destinati a consumatori o aziende, ora i produttori si rivolgono normalmente ai clienti in modo molto mirato, utilizzando i social e altri strumenti di coinvolgimento oltre alla presenza sul web

Engleski talijanski
targeted mirato
businesses aziende
engagement coinvolgimento
web web
presence presenza
or o
manufacturers produttori
consumers consumatori
tools strumenti
the i
customers clienti
other altri
now ora
in in
are siano
products prodotti
way modo
social social
made a
a dal
and e
with utilizzando

EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily

IT "Il phishing è il vettore di attacco contro DroneDeploy in più rapida crescita e siamo presi di mira ogni giorno

Engleski talijanski
phishing phishing
fastest rapida
growing crescita
attack attacco
vector vettore
targeted mira
daily ogni giorno
the il
against contro
is è

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

Engleski talijanski
web web
asset risorsa
targeted mira
attacks attacchi
servers server
are sono
the i
as poiché
of di
in nel

EN Create targeted ecommerce experiences

IT Creazione di esperienze e-commerce mirate

Engleski talijanski
targeted mirate
ecommerce e-commerce
experiences esperienze
create e

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy

Engleski talijanski
targeted mirati
etsy etsy
ads annunci
showing mostrare
on su
relevant pertinenti
and e

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

IT Una volta superati i 10.000 download mensili, avrete accesso alla loro rete pubblicitaria mirata, alle sponsorizzazioni e alle partnership di marca

Engleski talijanski
monthly mensili
targeted mirata
sponsorships sponsorizzazioni
branded marca
partnerships partnership
ad pubblicitaria
downloads download
access accesso
network rete
once volta
to alle
and e
their di

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

Engleski talijanski
reflects riflette
legal legali
user utente
accounts account
requests richieste
request richiedere
information informazioni
total totale
example esempio
the il
number numero
two due
single singola
of di

EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here

IT Trovi maggiori informazioni su come le aziende utilizzano i cookie per fare pubblicità mirata o di retargeting qui

Engleski talijanski
cookies cookie
targeted mirata
advertising pubblicità
companies aziende
or o
here qui
more di
about informazioni

EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.

IT Utilizziamo il Pubblico personalizzato di Facebook per mostrare inserzioni mirate a chi visita i nostri siti web.

Engleski talijanski
facebook facebook
audiences pubblico
targeted mirate
visit visita
we use utilizziamo
to a
who chi
we nostri

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive

Engleski talijanski
communication comunicazione
customers clienti
delivering offrendo
targeted mirate
relevant rilevanti
timely tempestive
campaigns campagne
strengthen rafforza
with con
your tuoi

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

Engleski talijanski
combine combina
recent recenti
behavior comportamenti
targeted mirate
campaigns campagne
feel sentiranno
data dati
discounts sconti
giving dando
will desidera
the i
with con

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

Engleski talijanski
can potrai
rethink ripensare
targeted mirato
marketing marketing
and e

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

Engleski talijanski
targeted mirati
complex complesse
queries query
exclude escludere
topics argomenti
ease facilità
builder generatore
to a
with con
set up configurare
the le
relevant di
that che

EN That?s nice when you see a targeted ad for the pink suede loafers you love, but that information is also shared with unapproved third parties.

IT Non è male se visualizzi una pubblicità mirata per i mocassini di camoscio rosa che ami, ma attenzione: un?informazione è stata condivisa con terze parti a cui non hai prestato un consenso diretto.

Engleski talijanski
targeted mirata
pink rosa
information informazione
parties parti
ad pubblicità
is è
the i
a un
but ma
third terze

EN Find keywords targeted by your competitors but not you

IT Trova le keyword su cui i competitor investono ma non tu

Engleski talijanski
find trova
keywords keyword
competitors competitor
your tu
but ma
not non
by cui
you le

EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN

IT Ottieni maggiori informazioni sull'audience di riferimento dei tuoi rivali su GDN

Engleski talijanski
gain ottieni
insights informazioni
rivals rivali
the dei
your tuoi
into di

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer

Engleski talijanski
targeted mirate
vertical verticale
explorers explorer
advanced avanzati
filters filtri
more più
your tuo
understanding per
search search
with con
our nostro
get il

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

IT Conquisti nuovi potenziali clienti grazie al nostro sistema di offerte e aumenti la sua visibilità grazie al referenziamento nei motori partner

Engleski talijanski
new nuovi
clients clienti
partner partner
increase aumenti
visibility visibilità
system sistema
of di
our nostro
and e

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.

Engleski talijanski
acquire acquisire
new nuovi
clients clienti
skills competenze
platform piattaforma
a una
manage gestire
to alle
and e
according di

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti

Engleski talijanski
targeted mirate
contact contatti
free gratuiti
monthly mensili
credits crediti
tool strumento
newsletter newsletter
your suoi
to inviare
lists liste
our nostro
clients clienti
with con

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.

Engleski talijanski
databases database
data dati
targeted mirata
other altro
advertising pubblicità
or o
purpose scopo
never mai
third terze
any qualsiasi
and e
for per
share condiviso
with con

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

IT ipDTL si commercializza come una linea sostitutiva della linea ISDL e sembra essere destinata a studi di trasmissione più professionali.

Engleski talijanski
studios studi
appears sembra
line linea
to a
be essere
as come
an una
broadcast trasmissione
and e
professional professionali

EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for

IT I nomi dei corsi sono mirati in modo che sia chiaro per chi è il corso

Engleski talijanski
names nomi
targeted mirati
clear chiaro
course corso
is è
it il
are sono
who chi
for in
this che

EN Overcast is ad-supported, but the ads are other podcasts you might be interested in, and are targeted by category. You can also pay to remove them.

IT La nuvolosità è ad-supported, ma gli annunci sono altri podcast che potrebbero interessarti, e sono mirati per categoria. Puoi anche pagare per rimuoverli.

Engleski talijanski
podcasts podcast
targeted mirati
pay pagare
but ma
category categoria
ads annunci
other altri
the la
are sono
is è
be potrebbero
also anche
you can puoi

EN The V-MODA Crossfade M-100 is targeted toward the gaming market, although they are a great choice for podcast recording too

IT Il sito V-MODA Crossfade M-100 è rivolto al mercato dei giochi, anche se sono un'ottima scelta anche per la registrazione di podcast

Engleski talijanski
market mercato
choice scelta
podcast podcast
is è
are sono
although se
the il
for di

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

IT In questo modo, i nostri partner possono fornire annunci mirati, misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, svolgere analisi e comprendere meglio l'utente grazie alle preferenze dedotte

Engleski talijanski
partners partner
targeted mirati
better meglio
preferences preferenze
measure misurare
analytics analisi
so modo
campaign campagne
the i
ads annunci
can possono
this questo
do svolgere
of delle
and e
understand comprendere
we nostri
ad pubblicitarie

EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.

IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.

Engleski talijanski
choose scelgono
video video
the alto
to guardare

EN Make sure your customers know about the latest software features, upgrades and licensing renewal dates with targeted and personalized notifications.

IT Assicurati che i clienti conoscano le ultime funzionalità, gli aggiornamenti e le date di rinnovo delle licenze software con notifiche mirate e personalizzate.

Engleski talijanski
software software
licensing licenze
renewal rinnovo
targeted mirate
personalized personalizzate
features funzionalità
notifications notifiche
upgrades aggiornamenti
dates date
the latest ultime
sure assicurati
with con
customers clienti
and e
the i

EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.

IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.

Engleski talijanski
sas sas
pce pce
certification certificazione
course corso
engineers tecnici
completed completato
cloud cloud
is è
sta sta
the il

EN The ProtectServer 2 Certification Course is targeted towards an audience eager to learn how to work with Thales’s ProtectServer platform

IT Il corso di certificazione su ProtectServer 2 è rivolto a un pubblico che desidera utilizzare la piattaforma ProtectServer di Thales

Engleski talijanski
certification certificazione
audience pubblico
course corso
platform piattaforma
is è
with utilizzare
an un
to a
towards di
the il

EN We may link this information to the personal information we have collected about you and use it for the purposes described in this Privacy Statement, and we may deliver targeted marketing and product information back to you based on this data.

IT Potremmo collegare queste informazioni ai dati personali dell'utente che abbiamo raccolto e utilizzarle per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, oltre che per inviare messaggi pubblicitari mirati e informazioni sui prodotti.

Engleski talijanski
link collegare
collected raccolto
described descritte
targeted mirati
marketing pubblicitari
privacy privacy
information informazioni
this presente
the le
to the ai
product prodotti
we abbiamo
personal personali
and e
data dati
may potremmo
back per
purposes finalità
to nella

EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.

IT Monitora stato e sicurezza del tuo ambiente IT, rileva rapidamente gli attacchi mirati e intervieni con visibilità e automazione contestuali.

Engleski talijanski
monitor monitora
environment ambiente
status stato
security sicurezza
detect rileva
targeted mirati
attacks attacchi
swiftly rapidamente
contextual contestuali
automation automazione
visibility visibilità
your tuo
and e
with con

EN In addition, some threats are targeted specifically at gamers

IT Inoltre, alcune minacce puntano nello specifico proprio ai gamer

Engleski talijanski
threats minacce
gamers gamer
some alcune
in nello
in addition inoltre
specifically specifico

EN Develop 360-degree customer views and deliver real-time targeted offers and services using event-driven architecture for maximum agility, flexibility, and accuracy.

IT Ottieni una visione a 360 gradi sui clienti e proponi offerte e servizi mirati e in tempo reale usando un’architettura event-driven per una massima agilità, flessibilità e precisione.

Engleski talijanski
customer clienti
real-time tempo reale
targeted mirati
maximum massima
accuracy precisione
degree gradi
time tempo
real reale
offers offerte
services servizi
agility agilità
flexibility flessibilità
and e

EN Identify areas of opportunity, risk, and mitigations for your app platform and targeted apps.

IT Individua le aree che presentano opportunità, rischi e mitigazione per la tua piattaforma per app e le app che ti interessano.

Engleski talijanski
identify individua
areas aree
risk rischi
platform piattaforma
opportunity opportunità
your tua
and e
for per
app app

EN To tailor our websites to specific target groups (with targeted content or information on the website that may be of interest to you).

IT per configurare il nostro sito web in modo flessibile e specifico per il gruppo target (attraverso contenuti mirati o informazioni sul sito web, che potrebbero essere interessanti per gli utenti);

Engleski talijanski
groups gruppo
content contenuti
or o
information informazioni
targeted mirati
the il
be essere
website sito

EN If you visit other third-party websites, you will then be shown product recommendations with targeted pop-up adverts

IT Visitando altri siti web di operatori terzi, l’utente visualizzerà quindi raccomandazioni di prodotti con inserimenti pubblicitari mirati

Engleski talijanski
recommendations raccomandazioni
targeted mirati
other altri
third terzi
product prodotti
with con
shown di

EN This allows us to optimize our websites with targeted content or information on the website that may be of interest to you (e.g

IT I cookie ci consentono di ottimizzare il sito web attraverso contenuti o informazioni mirati sul sito web che possono essere interessanti (ad es

Engleski talijanski
allows consentono
optimize ottimizzare
targeted mirati
content contenuti
or o
information informazioni
be essere
website sito
the i
of di
to sul
may possono
that che

EN The analysis of our business needs quickly translated into targeted technical interventions, thanks to which we managed to achieve the excellent results we had set ourselves.

IT L'analisi delle nostre esigenze aziendali si è rapidamente tradotta in interventi tecnici mirati, grazie ai quali siamo riusciti a raggiungere i risultati di eccellenza che ci eravamo prefissati

Engleski talijanski
business aziendali
quickly rapidamente
translated tradotta
targeted mirati
technical tecnici
interventions interventi
results risultati
needs esigenze
the i
of di
to a
ourselves ci
our in
achieve raggiungere
we siamo

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.

Engleski talijanski
polls sondaggi
users utenti
data dati
active attiva
session sessione
targeted target
needed necessaria
poll sondaggio
request richiedere
the i
is è
a un
can possono
against per

EN The kick-off event was targeted at recent graduates and young graduates at large who are seeking to find their way into the job market.

IT Il kick off del nostro format ha avuto come target giovani laureati e neo laureati alla ricerca della loro strada nel mondo professionale.

Engleski talijanski
graduates laureati
young giovani
kick kick
seeking ricerca
the il
off off
at nostro
find e
was avuto
targeted target
their loro

EN Deliver targeted advertisements,  promotional messages, notices, and other information about products, events and services of ours, our affiliates and third parties, such as exhibitors, sponsors, licensees and media partners;

IT Fornire pubblicità mirate, messaggi promozionali, avvisi e altre informazioni su prodotti, eventi e servizi della nostra società, delle nostre affiliate e di terze parti, come espositori, sponsor, licenziatari e partner mediatici;

Engleski talijanski
deliver fornire
targeted mirate
other altre
exhibitors espositori
sponsors sponsor
licensees licenziatari
promotional promozionali
messages messaggi
events eventi
services servizi
affiliates affiliate
partners partner
information informazioni
third terze
parties parti
as come
products prodotti
our nostra
of di
and e

EN This expansion of services is the result of targeted investments in security, infrastructure and features,” says Markus Gebert, co-founder and CTO at Hostpoint.

IT Tale potenziamento dei servizi è il risultato di investimenti mirati nella sicurezza, nell’infrastruttura e nelle funzioni”, afferma Markus Gebert, cofondatore e CTO di Hostpoint.

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

IT Aumenta le conversioni e le classifiche delle tue parole chiave mirate con contenuti rilevanti e di qualità

Engleski talijanski
boost aumenta
conversions conversioni
rankings classifiche
targeted mirate
content contenuti
your tue
keywords parole chiave
with con
of di
and e

EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.  

IT . Queste hanno meno concorrenza, e poiché sono parole più mirate, sarà più facile generare più lead.

Engleski talijanski
less meno
competition concorrenza
targeted mirate
leads lead
are sono
and e
easier più facile
words parole
these queste
generate generare

EN To improve adherence, you need targeted, personalized medicine at scale – and yes, you can have that and operational efficiency, too

IT Per migliorare l'aderenza terapeutica, hai bisogno di farmaci mirati e personalizzati su ampia scala e in tal modo potrai anche garantire l'efficienza operativa

Engleski talijanski
medicine farmaci
targeted mirati
personalized personalizzati
scale scala
operational operativa
and e
that tal
improve migliorare
need bisogno
can potrai
you hai
to in

EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.

IT Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.

Engleski talijanski
retailer retailer
targeted mirato
a un
personalized personalizzato
world mondo
to a
need to dovrai
and imparare

EN The goal here is to maximise the value of these assets through optimisation of the operating processes and targeted expansion, both at the geographical level in strategic areas and as regards the client portfolio

IT L’obiettivo è di massimizzare il valore di queste attività attraverso l’ottimizzazione dei processi operativi e l’espansione mirata, sia a livello geografico in aree strategiche, sia per quanto riguarda la base clienti

Engleski talijanski
maximise massimizzare
processes processi
targeted mirata
strategic strategiche
client clienti
level livello
value valore
in in
to a
areas aree
is è
the il

EN Markforged does not serve targeted advertising

IT Markforged non invia pubblicità mirata

Engleski talijanski
markforged markforged
targeted mirata
advertising pubblicità
not non

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda