Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "mentioned" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mentioned" s Engleski na talijanski

Prijevodi mentioned

"mentioned" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

mentioned accennato elencate menzionate menzionati menzionato

Prijevod Engleski na talijanski od mentioned

Engleski
talijanski

EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users

IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti

Engleski talijanski
project project
amazing fantastica
community community
users utenti
matthew matthew
honey honey
talking a
one un
of di
day giorno
and e

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

Engleski talijanski
amazing straordinaria
podcast podcast
hosting hosting
team team
mentioned menzionato
experience esperienza
page pagina
industry settore
platform piattaforma
the i
same stesso
in in
so quindi
that che
is è
for da

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

IT Ho menzionato Buzzsprout in alto come il mio servizio di hosting podcast preferito. Hanno un piano gratuito che puoi usare per tutto il tempo che vuoi.

Engleski talijanski
mentioned menzionato
buzzsprout buzzsprout
favorite preferito
podcast podcast
hosting hosting
free gratuito
plan piano
service servizio
a un
long per tutto
as come
use usare
want vuoi
top di
up alto
my mio
that che
you can puoi

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.

Engleski talijanski
podcast podcast
mentioned menzionato
news notizie
kinsta kinsta
sign up iscriviti
if se
site sito
never mai
your tuo
want vuoi
on su
big grande
worry preoccuparti
to a
down di
when quando

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.

Engleski talijanski
mentioned menzionato
are sono
be potrebbe
negative negativo
the i
of agli
to vedere
that che
what cosa

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.

Engleski talijanski
trends tendenze
report report
automatically automaticamente
popular popolari
topics argomenti
hashtags hashtag
brand marchio
the il
your tuo
about sulle
and e

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

IT Inoltre, mostra gli utenti e i marchi che citano o vengono menzionati più di frequente in relazione alla tua attività.

Engleski talijanski
shows mostra
brands marchi
mentioned menzionati
frequently frequente
business attività
the i
your tua
that che
get vengono
people o
and e
also di
with inoltre

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

Engleski talijanski
strategy strategie
highlighted evidenziato
ways modi
but ma
use utilizzare
grow crescere
a seguito
be essere
small piccole
can possono
should devono
and e
businesses imprese
below di

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

IT Analizzare le voci di menù e confrontare la frequenza con cui vengono menzionate e se la menzione è positiva o negativa può aiutare.

Engleski talijanski
comparing confrontare
mentioned menzionate
help aiutare
can può
and è
of di
the le
get con
as vengono

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.

Engleski talijanski
topics argomenti
collecting raccogliere
data dati
strategies strategie
cloud cloud
frequently frequenti
mentioned menzionate
query query
chicago chicago
a un
keywords parole chiave
your tue
with con
to a
after dopo
you parole
start iniziare
continue continuare
pizza pizza
the i
you can puoi

EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.

IT Il numero di volte in cui il tuo handle o brand è stato menzionato sui social.

Engleski talijanski
brand brand
mentioned menzionato
social social
times volte
or o
was stato
your tuo
the il
number numero
of di
on in

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

IT Scopri con quali argomenti e hashtag il tuo brand viene menzionato più di frequente e sfrutta tali informazioni per creare contenuti che possano piacere al tuo pubblico.

Engleski talijanski
hashtags hashtag
mentioned menzionato
audience pubblico
frequently frequente
topics argomenti
information informazioni
content contenuti
your tuo
use sfrutta
brand brand
with con
out di
to viene
that tali

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

Engleski talijanski
folks persone
brand brand
content contenuti
your tuo
post post
well buona
you may potresti
dont non
although se
find e
with con
in in
every ogni
already già
all tutti
as come
just solo
the i

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

IT Qui di seguito troverai una breve spiegazione di tutte le caratteristiche di cui sopra:

Engleski talijanski
brief breve
explanation spiegazione
features caratteristiche
the le
above sopra
of di

EN Naturally, Surfshark, like the other providers mentioned, doesn?t keep logs

IT Naturalmente Surfshark come gli altri provider menzionati non conserva i log

Engleski talijanski
naturally naturalmente
surfshark surfshark
providers provider
mentioned menzionati
logs log
the i
other altri
keep non
like come

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

IT Come già detto, una VPN aggiunge uno step intermedio

Engleski talijanski
vpn vpn
adds aggiunge
intermediate intermedio
step step
a una

EN Some of the extensions mentioned, such as Tunnelbear, can be used completely free of charge

IT Alcune delle estensioni menzionate, come Tunnelbear, possono essere utilizzate completamente gratis

Engleski talijanski
extensions estensioni
mentioned menzionate
tunnelbear tunnelbear
used utilizzate
completely completamente
some alcune
be essere
can possono
as come
free gratis

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

IT Difatti una raccolta di dati irrilevanti o una raccolta male strutturata possono portare a decisioni aziendali inefficaci come menzionato nel precedente paragrafo.

Engleski talijanski
analysis dati
could possono
lead portare
mentioned menzionato
paragraph paragrafo
management aziendali
to a
previous precedente

EN Ask for confirmation of the invoice, the amount of money mentioned, and the account it should be transferred to before paying anything.

IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.

Engleski talijanski
ask chiedi
confirmation conferma
amount somma
invoice fattura
the il
account conto
be essere
and e
to denaro

EN Below is a brief summary of the mentioned signs:

IT Di seguito trovi un breve riepilogo degli indizi che abbiamo menzionato:

Engleski talijanski
mentioned menzionato
summary riepilogo
brief breve
a un
is seguito
of di
the degli

EN Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

IT Infatti, come abbiamo spiegato in precedenza, in determinati paesi il sito web del provider potrebbe essere bloccato.

Engleski talijanski
provider provider
blocked bloccato
site sito
the il
in in
of del
as come

EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes

IT Come i social media precedentemente menzionati, Skype e WhatsApp possono costituire una minaccia per i regimi totalitari

Engleski talijanski
mentioned menzionati
skype skype
whatsapp whatsapp
threat minaccia
regimes regimi
can possono
the i
a una
media media
previously precedentemente
and e
social social

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.

Engleski talijanski
blocking blocco
youtube youtube
motivation motivazione
services servizi
threat minaccia
regimes regimi
audience pubblico
large vasto
often spesso
a un
you want vuole
has ha
the i
freedom libertà
similar simile
to a
above sopra
is è
to post pubblicare

EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited

IT BetOnline menziona specificamente le VPN nella sezione “Strumenti non legati al Poker”: “È proibito l?uso di Macchine virtuali e/o di qualsiasi software specifico per la condivisione dello schermo e l?accesso remoto

EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.

IT Le tre opzioni menzionate di seguito sono tutte di alta qualità e funzionano con Hulu.

Engleski talijanski
options opzioni
mentioned menzionate
high alta
work funzionano
hulu hulu
quality qualità
are sono
the le
three tre
with con
of di
and e

EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.

IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.

Engleski talijanski
mentioned accennato
classic tradizionale
dr dr
pluto pluto
content contenuti
we abbiamo
tvs tv
channel canale
channels canali
just un
with nella
television televisione
is questo
based base
see ha
that che

EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018

IT Come accennato in precedenza, 123Movies è stato ufficialmente chiuso nel 2018

Engleski talijanski
mentioned accennato
officially ufficialmente
as come
been stato
in in

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink

Engleski talijanski
secret segreto
rarely raramente
mentioned menzionato
acquiring acquisire
backlinks backlink
the il
to per

EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.

IT Ahrefs ha ottenuto il primo posto in tutti i sondaggi in cui è stato menzionato.

Engleski talijanski
ahrefs ahrefs
mentioned menzionato
was stato
it il
where cui
in in
every tutti

EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros

IT I prezzi indicati sul nostro sito sono indicati tutti i costi inclusi, in euro

Engleski talijanski
site sito
indicated indicati
included inclusi
euros euro
prices prezzi
the i
are sono
charges costi
all tutti
in in

EN In any case, the name of the Photographer will be mentioned legibly on or beside each reproduction.

IT In tutti i casi, il nome del Fotografo sarà indicato in modo leggibile sopra o in corrispondenza di ogni riproduzione.

Engleski talijanski
photographer fotografo
reproduction riproduzione
or o
name nome
in in
the i
of di

EN The details mentioned above in combination with cookies let us see how you use our website and our services, and what your interests are

IT I dettagli riportati di seguito in combinazione con i cookie ci permettono di vedere come utilizza il nostro sito Web e i nostri servizi e dove si trovano i suoi interessi

Engleski talijanski
combination combinazione
cookies cookie
let permettono
services servizi
details dettagli
see vedere
in in
website sito
the i
with con
use utilizza
your suoi
how come
and e
interests interessi

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

Engleski talijanski
recommended consiglia
notes note
links link
resources risorse
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
episode episodio
or o
you can potete
your vostro
a un
publish pubblicare
can far
it il
show show
with con
of di
in nel
and e

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.

Engleski talijanski
mixer mixer
mentioned menzionati
repeat ripetere
the back retro
are sono
need bisogno
of di
all tutti
the alto

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.

Engleski talijanski
i think penso
device dispositivo
computer computer
settings impostazioni
people persone
nice bello
options opzioni
but ma
a un
will avrà
be sarebbe
and è
able poter
play play
right direttamente
the le

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

IT Per qualche ragione, non vedo lo Zoom UAC-2 menzionato spesso, ma è l'unica (migliore) interfaccia audio USB 3.0 ad un prezzo accessibile

Engleski talijanski
reason ragione
zoom zoom
mentioned menzionato
often spesso
usb usb
interface interfaccia
affordable accessibile
the lo
is è
audio audio
see vedo
don non
but ma
price prezzo
an un

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

IT Come ho già detto, tutte le interfacce PreSonus vengono fornite gratuitamente con Studio One 3 Artist DAW (valore 100 dollari)

Engleski talijanski
presonus presonus
interfaces interfacce
studio studio
daw daw
value valore
artist artist
with con
for free gratuitamente
all le

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

Engleski talijanski
reason ragione
mentioned menzionato
microphone microfono
marketing marketing
wrong sbagliate
beyerdynamic beyerdynamic
i think penso
or o
m m
i sto
don non
a un
outstanding eccezionale
maybe forse
people persone
of di
talking parlando
the le

EN As mentioned in our Blue Yeti review, I highly recommend getting a microphone stand or boom arm for your Blue Yeti.

IT Come già detto nella nostra Blue Yetirecensione, raccomando vivamente di procurarsi un'asta microfonica o un braccio per il vostro Blue Yeti.

Engleski talijanski
yeti yeti
arm braccio
or o
a un
as come
our nostra
your vostro
in nella
blue blue
getting per
for di

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

Engleski talijanski
mentioned accennato
looking cercando
i know so
actually realtà
a un
microphones microfoni
existing esistenti
but ma
options opzioni
not non
headphones cuffie
gaming gioco
we stiamo
are sono
couple di
to alle
that che

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

IT Come ho già detto in alto, quando si costruisce un computer su misura per la produzione di musica, si vuole orientare il proprio budget verso la potenza della CPU (se necessario).

Engleski talijanski
budget budget
cpu cpu
computer computer
music musica
building costruisce
power potenza
if se
production produzione
a un
have to necessario
want to vuole
when quando

EN We organise our promotions throughout the year and apply the above mentioned benefits for our customers: this strategy seems to us much fairer than issuing multiple coupon codes.

IT Portiamo avanti diverse promozioni durante l’anno e offriamo ai nostri clienti i vantaggi che abbiamo citato sopra: questa strategia ci sembra molto più equa rispetto alla pubblicazione di numerosi codici sconto.

Engleski talijanski
benefits vantaggi
customers clienti
strategy strategia
seems sembra
codes codici
promotions promozioni
coupon sconto
the i
multiple diverse
this questa
and e

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.

Engleski talijanski
please prega
note notare
brokernotes brokernotes
co co
financial finanziari
relationships rapporti
mentioned menzionati
consumers consumatori
choose scegliere
links collegamenti
located situati
content contenuto
if se
site sito
utilise utilizzare
here qui
be essere
has ha
the i
and e
may può
this questo
with con

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

IT In questo caso, il trattamento avviene sulla base dei nostri interessi legittimi predominanti sopra menzionati (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Engleski talijanski
processing trattamento
legitimate legittimi
interests interessi
mentioned menzionati
art art
lit lett
f f
gdpr gdpr
takes place avviene
the il
in in
this questo
of dei
above sopra
case caso
our nostri

EN We'll refer back to the trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' blog post we mentioned above for this answer:

IT Riferiremo alla fiducia "Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting" Blog Post abbiamo menzionato sopra per questa risposta:

Engleski talijanski
mentioned menzionato
reseller reseller
hostwinds hostwinds
web web
blog blog
hosting hosting
back per
we abbiamo
post post
this questa

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

IT "Uno dei motivi di questo risultato ci è stato detto dal decision-maker: quando cercava i nostri servizi il nostro sito gli è sembrato molto professionale e informativo, a differenza di altri visti durante la ricerca."

Engleski talijanski
reasons motivi
website sito
informative informativo
seen visti
and e
services servizi
was stato
search ricerca
professional professionale
during durante
when quando
the i
one uno
this questo
some molto
our nostri

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

IT Alcuni ransomware si nascondono in contenuti orientati ai gamer, ad esempio file con cheat, e in tutti gli altri contenuti menzionati in precedenza.

Engleski talijanski
files file
mentioned menzionati
oriented orientati
content contenuti
and e
other altri
some alcuni
all tutti
in in

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

IT Tuttavia, a causa di alcune limitazioni della piattaforma, alcune funzionalità citate in precedenza potrebbero non essere disponibili su determinate piattaforme dei dispositivi.

Engleski talijanski
limitations limitazioni
features funzionalità
platform piattaforma
device dispositivi
platforms piattaforme
be essere
may potrebbero
to a
missing non
from in

EN The mentioned, extensive changes have a major impact on your IT solutions and information obligation around the tire label.

IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.

Engleski talijanski
mentioned menzionati
changes cambiamenti
impact impatto
solutions soluzioni
obligation obblighi
tire pneumatici
a un
on relativi
your vostre
information informazione
around di
the dei

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

IT In primo luogo, hai detto che la tua azienda fornisce software per recuperare i dati delle app e ottenere informazioni dalle app. Che cosa sono esattamente i dati delle app e perché è utile?

Engleski talijanski
recover recuperare
company azienda
software software
data dati
your tua
exactly esattamente
useful utile
insights informazioni
app app
is è

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda