Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "gorges for experts" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gorges for experts" s Engleski na talijanski

Prijevodi gorges for experts

"gorges for experts" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

gorges gole
experts a al applicazioni base competenze con conoscenze dati di esperienza esperti esperto il informazioni lavoro modo per per il personale processi professionisti risorse software soluzioni specialisti su tecnici tecnologia

Prijevod Engleski na talijanski od gorges for experts

Engleski
talijanski

EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.

IT Da Tête-Noire, un percorso circolare conduce alle Gorges Mystérieuses, letteralmente le gole misteriose.

Engleski talijanski
circular circolare
leads conduce
gorges gole
mysterious misteriose
a un
the le
from da
to alle

EN The six most beautiful gorges to visit in Lombardy: those of Bellano and Nesso, the most famous, and the equally spectacular gorges of Caino, Cunardo, Val Taleggio and Via Mala

IT I sei orridi più belli da visitare in Lombardia: quelli di Bellano e di Nesso, i più famosi, e poi gli orridi di Caino, di Cunardo, della Val Taleggio e della Via Mala, altrettanto spettacolari

Engleski talijanski
beautiful belli
lombardy lombardia
famous famosi
spectacular spettacolari
val val
the i
in in
of di
and e

EN The wildest side of Valle Camonica: from gorges for experts to the uphill hairpin bends that have written the history of the Giro d’Italia

IT Pedalare immersi nella natura alla scoperta di monumenti e paesaggi suggestivi

Engleski talijanski
have e
of di
the nella

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Engleski talijanski
rivers fiumi
continent continente
discover scopri
streams torrenti
waterfalls cascate
gorges gole
country paese
switzerland svizzera
lakes laghi
some alcuni
here qui
the i
of dei
our nostro
is è

EN Forests, gorges and the unique Gantrisch mountain chain dominate the landscape in the Gantrisch Regional Nature Park

IT Boschi, gole e la straordinaria catena del Gantrisch sono le peculiarità paesaggistiche del Parco naturale regionale del Gantrisch

Engleski talijanski
gorges gole
chain catena
regional regionale
nature naturale
park parco
forests boschi
and e
the le

EN An itinerary in a one-of-a-kind landscape between woods, waterfalls, gorges and passes.

IT Un weekend ricco di avventura percorrendo strade, stradine e sentieri di montagna accompagnati da un esperto istruttore, Manuel!

Engleski talijanski
a un
of di
and e

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.

Engleski talijanski
panorama panoramico
gorges gole
settlements insediamenti
rewarded premiato
views panorami
rich ricchi
tradition tradizione
alpine alpi
the lo
is è

EN As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy

IT La Svizzera è una destinazione di viaggio nota per le sue montagne spettacolari, le gole selvagge, i boschi mistici: la nostra natura riempie di energia

Engleski talijanski
travel viaggio
spectacular spettacolari
mountains montagne
gorges gole
forests boschi
switzerland svizzera
nature natura
energy energia
our nostra
a una
the i
is è

EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli

IT In basso si può ammirare il Lago Maggiore in tutta la sua estensione e verso nord si riconoscono le valli profonde e le gole selvagge del pittoresco paesaggio di Centovalli

Engleski talijanski
deep profonde
valleys valli
wild selvagge
gorges gole
picturesque pittoresco
landscape paesaggio
centovalli centovalli
lake lago
can può
north nord
the le
of di
and e

EN Find out more about: Sense and Schwarzwasser Gorges

IT Maggiori informazioni su: Gola del Schwarzwasser e della Sense

Engleski talijanski
sense sense
find e
about informazioni

EN Find out more about: Breggia Gorges

IT Maggiori informazioni su: Gole della Breggia

Engleski talijanski
gorges gole
about informazioni

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

IT Non lontano dalla pulsante città di Berna si trova la zona protetta naturale Sense-Schwarzwasser. In questo magnifico luogo, grandi fiumi di origine glaciale hanno scavato imponenti gole nella molassa.

Engleski talijanski
bern berna
nature naturale
glacial glaciale
rivers fiumi
gorges gole
large grandi
not non
find trova
city città
the la

EN Find out more about: + Sense and Schwarzwasser Gorges

IT Maggiori informazioni su: + Gola del Schwarzwasser e della Sense

Engleski talijanski
sense sense
find e
about informazioni

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

IT Un?escursione nelle gole della Breggia è un vero e proprio viaggio nel tempo. In questa regione del Mendrisiotto, lungo il fiume Breggia, è possibile ammirare formazioni geologiche davvero singolari.

Engleski talijanski
gorges gole
river fiume
formations formazioni
a un
time tempo
real vero
find e
is è
trip viaggio
the il
will possibile
in in
experience escursione
this questa
of del

EN Find out more about: + Breggia Gorges

IT Maggiori informazioni su: + Gole della Breggia

Engleski talijanski
gorges gole
about informazioni

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

IT La Tüfelsschlucht (gola del diavolo) è considerata una tra le più belle gole del Giura, peraltro molto numerose. La gola lunga 2,2 km si snoda lungo il Cholersbach ed è attraversata da 32 ponti e passerelle.

Engleski talijanski
devil diavolo
gorge gola
considered considerata
gorges gole
jura giura
km km
bridges ponti
numerous numerose
beautiful belle
by da
long lunga
the le
to più
is è

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

IT La gola di Trient è stata scavata nella roccia del massiccio del Monte Bianco dall?omonimo torrente. La gola ha una profondità di 200 metri ed è un paradiso per gli scalatori e i botanici.

Engleski talijanski
gorge gola
a un
the i
of di
is è

EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges

IT Maggiori informazioni su: Creste esposte, gole impervie

Engleski talijanski
gorges gole
about informazioni

EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges

IT Maggiori informazioni su: + Creste esposte, gole impervie

Engleski talijanski
gorges gole
about informazioni

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

IT Quest’escursione sul Weissenstein offre tutto: il romanticismo dei centri storici, la suggestione delle gole, l’energia dei luoghi, i panorami e la gioia di raggiungere una cima

Engleski talijanski
gorges gole
spots luoghi
views panorami
the i
a una
and e
summit cima

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges

IT Lavaggio dell’oro nel Reno, una passeggiata in riva a un lago oppure, per i più coraggiosi, rafting in una delle numerose gole

Engleski talijanski
rhine reno
lake lago
shore riva
rafting rafting
gorges gole
numerous numerose
the i
a un
or oppure
in in

EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.

IT Le escursioni attraverso gole, estesi boschi di larici e paesaggi di torbiera, su vie di comunicazione storiche risalenti a tre epoche diverse, offrono un’esperienza naturalistica e culturale molto varia.

Engleski talijanski
hikes escursioni
gorges gole
forests boschi
historic storiche
routes vie
eras epoche
offer offrono
culture culturale
different diverse
the le
three tre
to a
and e
nature paesaggi

EN In a gentle descent, the route follows the wild stream La Torneresse for several kilometres until the valley narrows at the Gorges du Pissot

IT L?itinerario segue il torrente «La Torneresse» per diversi chilometri in lieve pendenza prima che la valle si restringa e inizino le Gorges du Pissot

Engleski talijanski
route itinerario
follows segue
stream torrente
kilometres chilometri
valley valle
du du
la la
in in
the le

EN Scenic bridges and spectacular gorges are the highlights of the Flims waterway or ?Trutg dil Flem? in Swiss Romansh.

IT I ponti unici nel loro genere e le spettacolari gole sono l?attrazione di questo sentiero di Flims lungo il fiume noto come «Trutg dil Flem» in romancio.

Engleski talijanski
bridges ponti
spectacular spettacolari
gorges gole
are sono
of di
in in
and e
the i

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.

IT Un classico delle alte vie è l'itinerario Hohtenn-Brig lungo la rampa sud del Lötschberg, con deviazioni nella natura selvaggia delle valli Joli, Bietsch e Baldschied.

Engleski talijanski
classics classico
south sud
ramp rampa
a un
and è
the la
to nella
of del

EN This hike offers a very interesting crossing of Mont Raimeux from west to east. Deep gorges, wooded pastures, the ridge path, mountainside inns: all the ingredients you need for a proper walk in the heart of the Jura.

IT La zona della frana è tuttora impressionante, con detriti e massi rocciosi e la vegetazione che sta riappropriandosi del suolo. Dal Wildspitz, la più alta montagna del canton Zugo, si gode di una bellissima vista sui laghi della Svizzera centrale.

Engleski talijanski
ridge montagna
heart centrale
the la
a una
of di
to sui
from dal

EN Bewitching views, dramatic gorges and high thrills...

IT Vedute inebrianti, magiche gole e tornanti, più belli gli uni degli altri...

Engleski talijanski
views vedute
gorges gole
high più
and e

EN A series of suspended metallic cantilevers/platforms provides resting places for rock climbers, reminiscent of balconies or tents, suspended over the majestic, vertiginous canyon of the famous Gorges du Verdon, in the South of France

IT Una serie di pensiline-piattaforme in griglia metallica per il riposo dei rocciatori, che richiamano balconi e tende, sospese nel maestoso e vertiginoso canyon delle celebri Gole del Verdon, nel Sud della Francia

Engleski talijanski
suspended sospese
metallic metallica
platforms piattaforme
balconies balconi
tents tende
majestic maestoso
canyon canyon
famous celebri
gorges gole
france francia
the il
a una
in in
south sud
series serie

EN Ravines, gorges and waterfalls for winter

IT Inseguendo il sole attraverso le Alpi - solo e unsupported

Engleski talijanski
and e
for solo

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor

Engleski talijanski
gorges gole
canyons canyon
adventure avventura
outdoors outdoor
discover esplora
and e
your tua
for prossima
in durante
the i

EN An old railway line reconverted into a bike lane, for a quite hard path from Spoleto to Sant’Anatolia di Narco, going through the hills, gorges, tunnels, bridges and viaducts.

IT Una vecchia ferrovia riconvertita in pista ciclabile, per un percorso abbastanza impegnativo che da Spoleto raggiunge Sant’Anatolia di Narco, attraversando colline, gole, gallerie, ponti e viadotti.

Engleski talijanski
old vecchia
railway ferrovia
hills colline
gorges gole
bridges ponti
going through attraversando
di di
a un
from da
path percorso
and e

EN Whether high-lying paths with views of Lake Zurich, educational trails, or routes through gorges – nobody will ever get bored on these hikes.

IT Che si tratti di percorsi in quota con vista sul lago di Zurigo, sentieri didattici o gite tra affascinanti gole, su questi itinerari è impossibile annoiarsi.

Engleski talijanski
views vista
lake lago
zurich zurigo
educational didattici
gorges gole
or o
these questi
of di
on su
with con
trails sentieri
routes percorsi

EN Four valleys, two cultures, one park - known for its deep gorges, intact villages, the churches that are distinctive landmarks, clear mountain lakes and the majestic ibexes which are also known as capricorns.

IT Quattro valli, due culture, un parco - noto per le sue gole profonde, villaggi pittoreschi, chiese caratteristiche di queste altitudini, laghi cristallini e maestosi stambecchi, noti anche come Capricorni.

Engleski talijanski
valleys valli
cultures culture
park parco
known noto
deep profonde
gorges gole
villages villaggi
churches chiese
lakes laghi
majestic maestosi
the le
as come
are queste
four quattro
one un
two due
and e
also anche

EN The three gorges in the Park constitute its impressive natural assets and have a decisive influence on the four valleys

IT Tre gole costituiscono imponenti valori naturalistici del parco e danno una forte impronta alle quattro valli

Engleski talijanski
gorges gole
park parco
valleys valli
and e
a una
the costituiscono
three tre

EN On the northern limit of the plateau, the ground drops sharply down to the River Doubs, whose gorges form over long stretches the natural border to France.

IT Al nord dell’altipiano, il territorio si precipita in fianchi scoscesi verso il fiume Doubs, che delimita buona parte della frontiera naturale con la Francia.

Engleski talijanski
northern nord
river fiume
natural naturale
border frontiera
long buona
france francia
to the al
the il

EN It is also the impressive Todra gorges that will delight sportsmen eager for adventure and trekking.

IT Sono anche le impressionanti gole del Todra che soddisferanno gli sportivi desiderosi di avventura e di trekking.

Engleski talijanski
impressive impressionanti
gorges gole
sportsmen sportivi
eager desiderosi
adventure avventura
trekking trekking
the le
that che
also anche
and e
for di

EN An old railway line reconverted into a bike lane, for a quite hard path from Spoleto to Sant’Anatolia di Narco, going through the hills, gorges, tunnels, bridges and viaducts.

IT Da Sant'Anatolia di Narco alla Cascata delle Marmore un itinerario facile, adatto a tutti coloro che vogliono godersi una giornata immersi nella natura della Valnerina.

Engleski talijanski
di di
a un
from da
the nella

EN Immersed in the artistic beauties of the City of the Ceri, crossing the landscape masterpieces that surround it, from the Gorges of the Bottaccione up to the Monte Cucco in an average itinerary of absolute charm.

IT Immersi nelle bellezze artistiche della Città dei Ceri, attraversando i capolavori paesaggistici che la circondano, dalle Gole del Bottaccione fino al Monte Cucco in un itinerario medio di assoluto fascino.

Engleski talijanski
immersed immersi
artistic artistiche
beauties bellezze
crossing attraversando
masterpieces capolavori
surround circondano
gorges gole
monte monte
absolute assoluto
charm fascino
an un
to the al
itinerary itinerario
the i
in in
average medio
city città

EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home

IT Altre gole, un castello vicino a una confluenza, dove il fumo azzurro dei camini sembrava essere sempre stato di casa

Engleski talijanski
gorges gole
castle castello
smoke fumo
always sempre
a un
the il
home casa
to a
where dove

EN The most beautiful gorges of the Alps

IT Tra cime e laghi – Sentiero Lago di Lugano

Engleski talijanski
of di

EN Ravines, gorges and waterfalls for winter

IT Alla scoperta di itinerari storici – Via Gottardo

Engleski talijanski
and di

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor

Engleski talijanski
gorges gole
canyons canyon
adventure avventura
outdoors outdoor
discover esplora
and e
your tua
for prossima
in durante
the i

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor

Engleski talijanski
gorges gole
canyons canyon
adventure avventura
outdoors outdoor
discover esplora
and e
your tua
for prossima
in durante
the i

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

IT Esplora i canyon e le gole più suggestive durante la tua prossima avventura outdoor

Engleski talijanski
gorges gole
canyons canyon
adventure avventura
outdoors outdoor
discover esplora
and e
your tua
for prossima
in durante
the i

EN Unique environments of the Regional Nature Reserve include the forests on the steep slopes of Montenero and the gorges carved by the erosive action of the Strolla stream.

IT Ambienti peculiari della Riserva Naturale Regionale sono i boschi sui ripidi versanti del Montenero e le forre scavate dall’azione erosiva del torrente Strolla.

Engleski talijanski
environments ambienti
regional regionale
nature naturale
reserve riserva
forests boschi
stream torrente
and e
the i
of del

EN We walk along the southern part of the Montenero ring "In the gorges of the Strolla stream, between woods and centuries-old churches" and resume the road passing from Prato d’Era along a panoramic road towards Volterra, where our stage ends.

IT Percorriamo la parte sud dell’anello di Montenero “Nelle gole del torrente Strolla, tra boschi e antiche pievi” e riprendiamo la strada passando da Prato d’Era lungo una panoramica strada verso Volterra, dove termina la nostra tappa.

Engleski talijanski
southern sud
gorges gole
stream torrente
woods boschi
passing passando
panoramic panoramica
ends termina
stage tappa
of di
a una
between tra
our nostra
part parte
road strada
and e

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

Engleski talijanski
rivers fiumi
continent continente
discover scopri
streams torrenti
waterfalls cascate
gorges gole
country paese
switzerland svizzera
lakes laghi
some alcuni
here qui
the i
of dei
our nostro
is è

EN Forests, gorges and the unique Gantrisch mountain chain dominate the landscape in the Gantrisch Regional Nature Park

IT Boschi, gole e la straordinaria catena del Gantrisch sono le peculiarità paesaggistiche del Parco naturale regionale del Gantrisch

Engleski talijanski
gorges gole
chain catena
regional regionale
nature naturale
park parco
forests boschi
and e
the le

EN As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy

IT La Svizzera è una destinazione di viaggio nota per le sue montagne spettacolari, le gole selvagge, i boschi mistici: la nostra natura riempie di energia

Engleski talijanski
travel viaggio
spectacular spettacolari
mountains montagne
gorges gole
forests boschi
switzerland svizzera
nature natura
energy energia
our nostra
a una
the i
is è

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

IT Cosparso di valichi e di gole, il percorso panoramico delle alpi attraversa le Prealpi settentrionali, modellate da colture, insediamenti e industrie alpestri ricchi di tradizione. Lo sforzo fisico richiesto è premiato da maestosi panorami.

Engleski talijanski
panorama panoramico
gorges gole
settlements insediamenti
rewarded premiato
views panorami
rich ricchi
tradition tradizione
alpine alpi
the lo
is è

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda