Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "flash blend naturally" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "flash blend naturally" s Engleski na talijanski

Prijevodi flash blend naturally

"flash blend naturally" u Engleski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

flash flash lampo per un uno
blend combinazione fondere fusione miscela misto mix varietà
naturally a ad ai al alla alle anche come con delle di il in in modo naturale molto naturale naturalmente nel o ovviamente per per il più si su un

Prijevod Engleski na talijanski od flash blend naturally

Engleski
talijanski

EN This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

Engleski talijanski
adoption adozione
pages pagine
this quest
mode modalità
background background
year anno
elements elementi
and è
in in
has e
of di
significantly in modo significativo
with con
blend mix

EN These USB Flash Drives can be used to try booting your PCs and Macs x86 in both 32 and 34 bits, naturally from the same USB Flash Drive

IT Queste chiavette USB potrai usarle per provare ad avviare i tuoi PC e Mac x86 sia a 32 che a 34 bit, logicamente dalla stessa unità USB

Engleski talijanski
bits bit
drives unità
usb usb
pcs pc
the i
macs mac
be potrai
to a
try provare
and e
both sia
your tuoi
from dalla

EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.

IT Flash interno alla fotocamera: il flash integrato produce ombre dure e punti lucidi. Più sei vicino all'obiettivo e maggiori probabilità di occhi rossi. Inoltre, il flash annienta l'atmosfera creata dalle luci.

Engleski talijanski
flash flash
integrated integrato
shadows ombre
lighting luci
camera fotocamera
eye occhi
the il
of di
and e

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

IT L’Olio Di CBD Zamnesia 10% è un olio di alta qualità prodotto con canapa europea coltivata biologicamente. È perfetto per il consumatore di CBD che preferisce una miscela potente per un uso quotidiano.

Engleski talijanski
zamnesia zamnesia
oil olio
european europea
hemp canapa
prefers preferisce
potent potente
blend miscela
daily quotidiano
high alta
cbd cbd
perfect perfetto
is è
quality qualità
a un
the il
user consumatore

EN The delightful blend of naturally derived and botanical ingredients to get refresh and energetic skin.

IT Il delizioso mix di ingredienti di origine naturale e botanica per una pelle fresca e tonica.

Engleski talijanski
delightful delizioso
blend mix
naturally naturale
ingredients ingredienti
skin pelle
the il
of di
and e
to per

EN Naturally aged for up to two years, the result is a rum blend that is ideal for the preparation of the best cocktails

IT Invecchiato naturalmente fino a due anni, il risultato è una miscela di rum ideale per la preparazione dei migliori cocktail

Engleski talijanski
naturally naturalmente
rum rum
blend miscela
preparation preparazione
cocktails cocktail
ideal ideale
is è
result risultato
to a
a una
the il
the best migliori

EN Our SpeakerCraft outdoor speakers naturally blend into their surroundings and elevate outdoor entertainment

IT I nostri altoparlanti da esterno SpeakerCraft si fondono naturalmente con l'ambiente circostante ed elevano l'intrattenimento all'aperto

Engleski talijanski
speakers altoparlanti
naturally naturalmente
surroundings circostante
speakercraft speakercraft
outdoor esterno
our nostri
their i
into da

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

Engleski talijanski
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

Engleski talijanski
sydney sydney
multicultural multiculturale
european europee
asian asiatiche
influences influenze
perfect ideale
gastronomy gastronomia
culinary culinarie
the i
where dove
a una
city città
of di
is è

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

IT Una volta realizzato il blend con invecchiamento fino a 6 anni, i nostri Maestri del Rum sottopongono il prodotto ad un complesso processo di raffreddamento che armonizza la miscela.

Engleski talijanski
blend miscela
ageing invecchiamento
rum rum
masters maestri
complex complesso
cooling raffreddamento
process processo
product prodotto
a un
once volta
the i
with con
of di
to a
our nostri

EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods

IT Il corso Tec Gas Blender ti insegna a miscelare aria arricchita/nitrox e mix di elio ed altri gas seguendo uno o più metodi

Engleski talijanski
tec tec
course corso
teaches insegna
blend mix
enriched arricchita
methods metodi
air aria
or o
gas gas
the il
to a
and e

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

Engleski talijanski
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN With Smart-TTL, you have two simple creative controls; flash contrast and flash warmth effects. Select the look you want, and the exposure is calculated for you automatically.

IT Smart-TTL ti offre due controlli creativi semplici; il contrasto del flash e gli effetti per il calore del flash. Devi solo scegliere il soggetto: l’esposizione verrà calcolata automaticamente.

Engleski talijanski
creative creativi
controls controlli
flash flash
contrast contrasto
warmth calore
effects effetti
select scegliere
calculated calcolata
automatically automaticamente
simple semplici
is soggetto
and e
for per

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

IT Complimenti, ora sai come impostare la fotocamera e il flash, come creare una luce morbida e dura e come orientare il flash in tre modi diversi.

Engleski talijanski
congratulations complimenti
camera fotocamera
flash flash
hard dura
ways modi
now ora
light luce
three tre
different diversi
soft morbida
in in
to impostare

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)

Engleski talijanski
less meno
flash flash
light luce
compensation compensazione
camera fotocamera
ttl ttl
profoto profoto
manual manuale
mode modalità
if se
or o
a una
the la
in in
more più
using utilizzando
you want desideri
you can puoi

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

IT Assicurati che il flash stia effettivamente colpendo il muro. Se è troppo lontano, cambia la posizione del flash

Engleski talijanski
flash flash
actually effettivamente
wall muro
position posizione
if se
is è
change cambia
sure assicurati
the il
of del
that che

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni

Engleski talijanski
flash flash
cookies cookie
situations situazioni
adobe adobe
content contenuti
animation animazioni
player player
use utilizzare
video video
clips clip
or o
in in
special speciali
to fornire
as come

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Flash.net (AT&T) fornisce l'accesso IMAP al tuo Flash.net (AT&T) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Engleski talijanski
flash flash
amp amp
t t
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
net net
at at
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Engleski talijanski
experiment sperimentare
flash flash
often spesso
photos foto
natural naturale
looks sembra
the il
can può
but ma
find e
without senza
with con

EN Flash Video is viewable on most operating systems except iOS, via the Adobe Flash Player and web browser plugin or one of several third-party programs.

IT Flash Video è visibile sulla maggior parte dei sistemi operativi ad eccezione di iOS, tramite il Player e browser plugin Adobe Flash oppure uno dei numerosi programmi di terze parti.

Engleski talijanski
flash flash
video video
except eccezione
ios ios
adobe adobe
plugin plugin
programs programmi
player player
systems sistemi
browser browser
the il
third terze
or oppure
several ad
is è

EN The second version is only playable in Flash Player 8 and newer - Audio in Flash Video files is usually encoded as MP3

IT La seconda versione è utilizzabile solo in Flash Player 8 e nelle versioni successive – L’audio in file Flash Video viene solitamente codificato come MP3

Engleski talijanski
flash flash
usually solitamente
encoded codificato
version versione
in in
video video
as come
files file
second seconda
and e
only solo

EN When you cast Heal or Flash Heal, 35% of the healing is replicated to the previous target you healed with Heal or Flash Heal.

IT Il 35% delle cure fornite da Cura o Cura Rapida vengono replicate sul bersaglio precedentemente curato da Cura o Cura Rapida.

Engleski talijanski
or o
the il
of delle

EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.

IT Utilizza una Chiavetta USB compatibile PS4 e caricate i video in questa chiavetta.

Engleski talijanski
compatible compatibile
videos video
the i
a una
this questa
and e

EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag

IT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws Photo Studio Strobe Flash luce con 3 * basamento chiaro / 1 * Softbox / 1 * riflettore ombrello / 1 * morbida Ombrello / 1 * Flash Trigger / 1 * paralume / 1 * ruote sacchetto di trasporto

Engleski talijanski
studio studio
flash flash
reflector riflettore
umbrella ombrello
trigger trigger
carrying trasporto
bag sacchetto
photo photo
light luce
soft morbida
kit kit

EN SARDU MultiBoot creator software creates a USB MultiBoot Flash Drive which allows multiple Live CD ISO files to be downloaded onto a single bootable USB Flash Drive. Here you will find the list of ISO images managed by SARDU.

IT SARDU MultiBoot creator è un software per creare una chiavetta USB MultiBoot che consente di inserire più file ISO Live CD in una USB avviabile. Qui puoi trovare l'elenco delle ISO gestite da SARDU.

Engleski talijanski
sardu sardu
multiboot multiboot
software software
allows consente
cd cd
iso iso
files file
find trovare
managed gestite
live live
usb usb
a un
here qui
list per

EN In the same column to the right, click on "Create USB" to begin creation of the MultiBoot USB Flash Drive. The time required for the process will depend on the number of ISO images you have selected and the transfer speed of you USB Flash Drives in use.

IT Sempre nella colonna di destra fare clic su "Crea USB" per avviare la creazione della penna USB MultiBoot. Il processo richiederà un poco di tempo, a seconda della quantità di ISO che sono state selezionate ed in base della velocità delle penne USB.

Engleski talijanski
column colonna
multiboot multiboot
iso iso
selected selezionate
click clic
usb usb
speed velocità
create crea
time tempo
process processo
in in
on su
of di
the il

EN Use the shortcut for BBS Pop-up and select your USB Flash Drive or, having already selected boot from USB (BIOS/UEFI boot mode), you can begin from the USB Flash Drive created with SARDU.

IT Utilizzata la scorciatoia per il BBS Popup e scelta la nostra pennetta USB o avendo selezionato l'avvio da USB da BIOS/UEFI partiamo dalla nostra pennetta USB creata con SARDU.

Engleski talijanski
shortcut scorciatoia
created creata
sardu sardu
use utilizzata
usb usb
or o
selected selezionato
select scelta
bios bios
uefi uefi
and e
with con
from da
the il

EN One test you can do is to extract the ISO files onto a USB Flash Drive using 7zip: this makes it easy to see that the processing speed depends on the write speed of the USB Flash Drive

IT Una prova che puoi fare è quella di estrarre con 7zip i files delle ISO in una chiavetta USB: è facile notare che la velocità del processo dipende dalla velocità in scrittura della chiavetta USB

Engleski talijanski
iso iso
files files
speed velocità
test prova
usb usb
easy facile
processing processo
extract estrarre
is è
depends dipende
the i
to quella
a una
of di
you can puoi
do fare

EN That's why we recommend using ultra-fast USB Flash Drives to create a high-performance bootable USB drive, as affordable USB Flash Drives that transfer data up to 400 MB/s are readily available

IT Per questo motivo per creare una chiavetta USB performante consigliamo di usarle ultra veloci, oramai è facile reperirne a costi accessibili che trasferiscono i dati sino a 400 MB/s

Engleski talijanski
usb usb
data dati
mb mb
s s
ultra ultra
fast veloci
a una
to a
drive di
create creare
are è
recommend consigliamo
that che

EN Pure Storage, the all-flash enterprise storage company, enables the broad deployment of flash in the data center

IT Pure Storage, azienda specializzata in storage all-flash per le grandi imprese, aiuta il deployment su vasta scala della tecnologie flash nel data center

Engleski talijanski
storage storage
deployment deployment
flash flash
center center
pure pure
company azienda
broad vasta
data data
in in
the le

EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Flash.net (AT&T) fornisce l'accesso IMAP al tuo Flash.net (AT&T) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Engleski talijanski
flash flash
amp amp
t t
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
net net
at at
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni

Engleski talijanski
flash flash
cookies cookie
situations situazioni
adobe adobe
content contenuti
animation animazioni
player player
use utilizzare
video video
clips clip
or o
in in
special speciali
to fornire
as come

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

IT Raccomandiamo vivamente ai nostri utenti di disattivare Flash Player nel loro browser. Se devi usare siti Flash, è meglio farlo in un altro browser e solo con uno specifico sito di cui ci si fida.

Engleski talijanski
recommend raccomandiamo
flash flash
player player
users utenti
if se
better meglio
site sito
disable disattivare
sites siti
another un altro
a un
browser browser
in in
only solo
do farlo
to use usare
have to devi
we nostri
is è

EN Flash storage now fits in our pockets as flash drives that hold hard copies of everything we want or need.

IT Oggi lo storage flash ha dimensioni così contenute da entrare in tasca sotto forma di unità flash USB capaci di contenere una copia di tutto il nostro mondo digitale.

Engleski talijanski
flash flash
storage storage
now oggi
copies copia
drives unità
in in
hold ha
of di
everything tutto

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

IT Flash cookie: in determinate situazioni, è possibile utilizzare Adobe Flash Player per fornire contenuti speciali, come video clip o animazioni

Engleski talijanski
flash flash
cookies cookie
situations situazioni
adobe adobe
content contenuti
animation animazioni
player player
use utilizzare
video video
clips clip
or o
in in
special speciali
to fornire
as come

EN Flash. Remember that Adobe Flash was deprecated in 2020, plus users? phones may not have this add-on, so they could miss the most fun part. Instead, use HTML 5 to create special effects.

IT Flash. Ricordate che Adobe Flash è stato deprecato nel 2020, inoltre i telefoni degli utenti potrebbero non avere questo add-on, quindi potrebbero perdere la parte più divertente. Invece, usate HTML 5 per creare effetti speciali.

Engleski talijanski
flash flash
remember ricordate
adobe adobe
phones telefoni
miss perdere
fun divertente
html html
effects effetti
users utenti
use usate
was stato
the i
not non
special speciali
create creare
to invece
this questo
part parte
that che

EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.

IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.

Engleski talijanski
experiment sperimentare
flash flash
often spesso
photos foto
natural naturale
looks sembra
the il
can può
but ma
find e
without senza
with con

EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR

IT Flash Professional è stato rinominato Animate, in quanto offre supporto leader per la pubblicazione di animazioni in HTML5 e altre piattaforme in aggiunta a Flash e AIR

Engleski talijanski
flash flash
renamed rinominato
publishing pubblicazione
animations animazioni
other altre
addition aggiunta
air air
was stato
platforms piattaforme
offers offre
support supporto
in in
and è
to a

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

EN To manage Adobe Flash Cookies, visit the Flash Player help page

IT Per gestire i cookie Adobe Flash, visita la pagina di aiuto di Flash Player

Engleski talijanski
adobe adobe
flash flash
cookies cookie
visit visita
help aiuto
player player
manage gestire
page pagina
the i

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda