Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "carpenters" na talijanski

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda fraze "carpenters" s Engleski na talijanski

Prijevod Engleski na talijanski od carpenters

Engleski
talijanski

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

Engleski talijanski
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN It celebrates the skill of Japanese carpenters and nature in a single piece

IT Celebra la maestria dei carpentieri giapponesi e la natura in un pezzo unico

Engleski talijanski
celebrates celebra
skill maestria
japanese giapponesi
and e
nature natura
a un
the la
in in
of pezzo

EN All the wooden creations have been carried out by the famous wood carvers carpenters.

IT Tutte le realizzazioni in legno sono state eseguite dai famosi falegnami intagliatori del legno.

Engleski talijanski
famous famosi
carried out eseguite
have been state
the le
wood legno

EN We even offer suitable products for carpenters and furniture makers in the form of magnetic fittings

IT Con le nostre ferramenta magnetiche abbiamo i prodotti giusti anche per falegnami e artigiani

Engleski talijanski
magnetic magnetiche
products prodotti
and e
for per
even anche
we abbiamo
in con
the i

EN No wonder that furniture magnets become more and more popular with carpenters and DIY craftspeople.

IT Non sorprende quindi che i magneti per mobili siano sempre più popolari tra i falegnami e gli amanti del fai da te.

Engleski talijanski
furniture mobili
magnets magneti
popular popolari
diy fai da te
more più
and e
that che
no non
with tra

EN Technology and our carpenters’ craftsmanship are able to transform the raw posts, marked by the weather and worn out during time, into unique and inimitable products.

IT Le tecnologie all’avanguardia insieme all’esperienza delle sapienti mani dei maestri falegnami trasformano questi pali grezzi, segnati dallo scorrere del tempo, in una materia prima dall’estetica unica e inimitabile.

Engleski talijanski
technology tecnologie
the le
are questi
weather tempo
and e
to dei
our in
by dallo

EN The brothers Maurizio and Davide Riva follow in the footsteps of their father and grandfather and in the late '70s they began working as carpenters in the shop under the house, dedicating themselves to custom furniture

IT I fratelli Maurizio e Davide Riva seguono le orme del padre e del nonno e verso la fine degli anni ‘70 iniziano a lavorare come falegnami nella bottega sotto casa dedicandosi all’arredamento su misura

Engleski talijanski
brothers fratelli
riva riva
follow seguono
footsteps orme
father padre
working lavorare
and e
the i
house casa

EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online

IT La domanda di legno online sta crescendo, a partire dalla vendita di grandi pannelli di compensato ai carpentieri fino alla fornitura di pezzi di legno più piccoli ai falegnami

Engleski talijanski
selling vendita
large grandi
plywood compensato
panels pannelli
pieces pezzi
growing crescendo
online online
wood legno
smaller piccoli
demand domanda
to a
of partire

EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online

IT La domanda di legno online sta crescendo, a partire dalla vendita di grandi pannelli di compensato ai carpentieri fino alla fornitura di pezzi di legno più piccoli ai falegnami

Engleski talijanski
selling vendita
large grandi
plywood compensato
panels pannelli
pieces pezzi
growing crescendo
online online
wood legno
smaller piccoli
demand domanda
to a
of partire

EN ECOFRICALIA offers carpenters and furniture manufacturers, the main clients of MAESMA, a tool to generate wealth, and that at the same time solves the problem of what to do with the waste from the workshop or factory.

IT ECOFRICALIA offre falegnami e produttori di mobili, i principali clienti di MAESMA, uno strumento per generare ricchezza, e che allo stesso tempo risolve il problema di cosa fare con i rifiuti dell'officina o della fabbrica.

Engleski talijanski
furniture mobili
manufacturers produttori
clients clienti
wealth ricchezza
solves risolve
waste rifiuti
factory fabbrica
time tempo
or o
tool strumento
offers offre
main principali
of di
the i
with con
to allo
a uno
what cosa
generate generare
problem problema
that che

EN The classic tavern chair, Cafè tells the story of a territory in which not only carpenters are the protagonists, but also the vineyards and corn fields.

IT Classica sedia da osteria, Cafè racconta la storia di un territorio in cui non sono solo le falegnamerie a essere protagoniste, ma anche le vigne e i campi di granturco.

Engleski talijanski
classic classica
tells racconta
territory territorio
vineyards vigne
a un
are sono
story storia
but ma
only solo
fields campi
of di
in in
not non
chair sedia
also anche
and e
the i

EN The traditions and experience of the carpenters of Vicenza, the manufacturing of the iron and the know how grown in these years of production and promotion of furniture in Industrial Style.

IT DEMETRA - THE UNKITCHEN Un sistema modulare integrato che reinterpreta il concetto di cucina. Un esempio di Made in Italy e frutto di ricerca tecnologica.

Engleski talijanski
the il
of di
in in
and e

EN Japanese master carpenters believe that a piece of raw wood is more holy and elegant than any piece of wood crafted by man

IT Nella cultura dei maestri falegnami giapponesi c’è la credenza secondo cui un pezzo grezzo dell’albero sia più divino ed elegante di qualsiasi pezzo di artigianato in legno creato dall’uomo

Engleski talijanski
japanese giapponesi
master maestri
raw grezzo
wood legno
elegant elegante
a un
any qualsiasi
that creato
is sia
of pezzo
piece di

EN It celebrates the skill of Japanese carpenters and nature in a single piece

IT Celebra la maestria dei carpentieri giapponesi e la natura in un pezzo unico

Engleski talijanski
celebrates celebra
skill maestria
japanese giapponesi
and e
nature natura
a un
the la
in in
of pezzo

Prikazuje se 14 od 14 prijevoda