Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "united states" na indonezijski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "united states" s Engleski na indonezijski

Prijevodi united states

"united states" u Engleski može se prevesti u sljedećih indonezijski riječi/izraza:

united ada adalah anda dan dari dengan dua hanya ini ke lebih memiliki mereka oleh pada semua serikat tahun tidak untuk
states ada adalah amerika amerika serikat anda dengan kami negara negara bagian

Prijevod Engleski na indonezijski od united states

Engleski
indonezijski

EN ?When visa applicants request entry to the United States, we will apply a rigorous, individualized vetting system,? the Biden proclamation continued. ?But we will not turn our backs on our values with discriminatory bans on entry into the United States.?

ID ?Saat pemohon visa meminta izin masuk ke AS, kami akan menerapkan sistem pemeriksaan ketat dan personal,? lanjut proklamasi Biden. ?Tetapi kami tidak akan berpaling dari prinsip kami atas larangan diskriminatif terhadap izin masuk ke AS.?

Engleski indonezijski
visa visa
request meminta
entry masuk
apply menerapkan
system sistem
to ke
but tetapi
when saat
on atas
not tidak
the dan

EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.

ID Jika berlaku, Perjanjian Kerja Sama Suaka ini akan memungkinkan Amerika Serikat untuk mengirim orang-orang yang mencari suaka di Amerika Serikat ke Guatemala untuk meminta suaka atau perlindungan lain di negara itu.

Engleski indonezijski
other lain
protection perlindungan
allow memungkinkan
in di
agreement perjanjian
to ke
people orang
or atau
when jika
united serikat
country negara
request meminta

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

EN These servers are located in The Netherlands, the United Kingdom, and the United States of America

ID Server tersebut terletak di Belanda, Inggris, dan Amerika Serikat

Engleski indonezijski
servers server
in di
netherlands belanda
located terletak
united serikat
the dan

EN The United States, The Netherlands, Canada, Mexico, Switzerland, Germany, United Kingdom, Argentina and France

ID Amerika Serikat, Belanda, Kanada, Meksiko, Swiss, Jerman, Inggris, Argentina, dan Perancis

Engleski indonezijski
netherlands belanda
canada kanada
germany jerman
united serikat
the dan

EN United States, United Kingdom, The Netherlands, Canada, Hong Kong, France, Germany, Switzerland, Norway, and Romania

ID Amerika Serikat, Inggris, Belanda, Kanada, Hong Kong, Perancis, Jerman, Swiss, Norwegia, dan Romania

Engleski indonezijski
netherlands belanda
canada kanada
germany jerman
united serikat
the dan

EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

ID ?Amerika Serikat adalah pemimpin dunia dalam menerima para mahasiswa internasional yang berbakat,” ujar Marie Royce, asisten menlu  untuk urusan pendidikan dan budaya. AS menarik mahasiswa dua kali lebih banyak dari pesaing terdekatnya,  Inggris.

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Two major benchmarks for pricing crude oil are the United States' WTI (West Texas Intermediate) and United Kingdom's Brent

ID Dua tolok ukur utama untuk menentukan harga minyak mentah adalah WTI (West Texas Intermediate) Amerika Serikat dan Brent Inggris

Engleski indonezijski
major utama
pricing harga
oil minyak
two dua
are adalah
united serikat
the dan
for untuk

EN Three countries — the United States, Mexico and Canada — won a ?United Bid? to host the first expanded World Cup tournament in 2026.

ID Tiga negara — Amerika Serikat, Meksiko, dan Kanada — memenangkan ?United Bid,? atau penawaran bersama, untuk menjadi tuan rumah dari turnamen Piala Dunia yang diperluas pertama pada 2026.

EN Visiting the United States? There are 50 states to see.

ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian yang bisa dikunjungi.

Engleski indonezijski
visiting mengunjungi
the yang
united serikat
there ada

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi. Apakah anda ingin bertemu dengan karakter Disney, mempelajari aplikasi terbaru atau menjelajah alam yang mengagumkan – anda dapat melakukan semua itu di California!

EN Visiting the United States? There are 50 states to see.

ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian yang bisa dikunjungi.

Engleski indonezijski
visiting mengunjungi
the yang
united serikat
there ada

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi. Apakah anda ingin bertemu dengan karakter Disney, mempelajari aplikasi terbaru atau menjelajah alam yang mengagumkan – anda dapat melakukan semua itu di California!

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. If you enjoy sweeping mountain vistas, Arkansas should be on your itinerary. 

ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi. Jika anda ingin menikmati pemandangan areal pegunungan, Arkansas harus menjadi tujuan wisata anda.

Engleski indonezijski
visiting mengunjungi
mountain pegunungan
if jika
united serikat
enjoy menikmati
there ada
to untuk

EN Visiting the United States? There are 50 states to see

ID Mengunjungi Amerika? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi

Engleski indonezijski
visiting mengunjungi
there ada
to untuk

EN Jesse Lingard has impressed with his new team, West Ham United. The english midfielder had previously left Manchester United and joined West...

ID Mohamed Salah belum juga memastikan kontrak barunya di Liverpool. Salah hanya ingin satu hal, jadi pemain dengan bayaran tertinggi di Liga Inggris!...

Engleski indonezijski
english inggris
the satu
with dengan

EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

ID Lokasi: PIA terletak di Amerika Serikat, yang merupakan anggota dari aliansi 5 mata, 9 Mata dan 14 Mata

Engleski indonezijski
pia pia
eyes mata
location lokasi
in di
member anggota
united serikat
is merupakan
located terletak
the dan

EN However, there are no data retention laws in the United States

ID Namun, tidak ada peraturan penyimpanan data di Amerika Serikat

Engleski indonezijski
however namun
data data
laws peraturan
in di
united serikat
the tidak
there ada

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

ID Namun, peraturan tentang privasi di Amerika Serikat berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lain dan tidak melindungi konsumen sebaik Uni Eropa

Engleski indonezijski
however namun
laws peraturan
consumers konsumen
privacy privasi
in di
don tidak
protect melindungi
to ke
united serikat
the dan

EN We went on to do the same with a server in the United States

ID Lalu, kami melakukan hal yang sama dengan menggunakan server di Amerika Serikat

Engleski indonezijski
server server
in di
we kami
united serikat
same sama
the yang

EN Server in the United States (speedtest.net):

ID Server di Amerika Serikat (speedtest.net):

Engleski indonezijski
server server
in di
united serikat

EN Disney Plus officially launched in the United States, Canada and The Netherlands on the 12th of November, 2019

ID Disney Plus secara resmi dirilis di Amerika Serikat, Kanada, dan Belanda pada tanggal 12 November, 2019

Engleski indonezijski
disney disney
plus plus
officially resmi
canada kanada
netherlands belanda
november november
in di
united serikat
the dan

EN The differences become even greater when you look at Disney Plus?s library, which consists of different categories. Its newest content, clustered under the name Disney Star, is only available in limited areas ? and the United States isn?t one of them.

ID Perbedaan tersebut menjadi semakin besar saat mempertimbangkan katalog Disney Plus, yang berisi banyak kategori. Konten terbarunya, di bawah kategori Disney Star, hanya tersedia di tempat yang terbatas – dan Amerika Serikat bukan salah satunya.

Engleski indonezijski
differences perbedaan
disney disney
categories kategori
content konten
available tersedia
in di
limited terbatas
united serikat
become menjadi
plus plus
and dan
under bawah
only hanya
isn bukan
which yang

EN United States, Canada, The Netherlands

ID Amerika Serikat, Belanda, Kanada

Engleski indonezijski
canada kanada
netherlands belanda
united serikat

EN The United States, for example, won?t have access to Star at all.

ID Amerika Serikat, contohnya, sama sekali tidak akan punya akses ke Star.

Engleski indonezijski
access akses
to ke
have punya
united serikat

EN Peacock TV is only available for users in the United States, so if you live anywhere else, you won’t be able to watch Peacock online.

ID Peacock TV hanya tersedia untuk pengguna di Amerika Serikat, jadi jika Anda tinggal di tempat lain, Anda tidak akan bisa menonton Peacock secara online.

Engleski indonezijski
only hanya
live tinggal
else lain
online online
users pengguna
in di
if jika
watch menonton
united serikat
available tersedia
you anda
to untuk
the akan
so jadi

EN Star is currently available in Australia, Canada, New Zealand, Singapore, and parts of Western Europe. The rest of the world, included the United States, doesn?t have access (yet). In the US, a lot of the content on Star can be found on HULU instead.

ID Star saat ini hanya tersedia di Australia, Kanada, Selandia Baru, Singapura, dan sebagian Eropa Barat. Kawasan yang lain, termasuk Amerika Serikat, belum punya akses. Di AS, banyak konten di Star yang bisa ditemukan di HULU.

Engleski indonezijski
australia australia
canada kanada
new baru
singapore singapura
parts sebagian
europe eropa
included termasuk
yet belum
found ditemukan
hulu hulu
western barat
currently saat ini
in di
access akses
content konten
united serikat
can bisa
available tersedia
the dan

EN The reason Peacock TV isn?t accessible anywhere but in the United States, has to do with copyright protection and the distribution rights for motion pictures

ID Alasan Peacock TV tidak bisa diakses di mana pun selain dari dalam AS berkaitan dengan perlindungan hak cipta dan hak distribusi film

Engleski indonezijski
reason alasan
anywhere di mana pun
copyright hak cipta
protection perlindungan
distribution distribusi
rights hak
in di
the dan
to pun

EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan

ID Kekurangannya adalah Hulu hanya tersedia untuk komputer, televisi (smart TV atau melalui perangkat seperti Roku) dan tablet yang berlokasi di Amerika Serikat dan Jepang

Engleski indonezijski
hulu hulu
computers komputer
tvs tv
devices perangkat
tablets tablet
located berlokasi
japan jepang
or atau
in di
through melalui
united serikat
available tersedia
the dan
like seperti
for untuk
is adalah

EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:

ID Jika Anda tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda akan melihat pesan error berikut ini:

Engleski indonezijski
in di
japan jepang
message pesan
if jika
or atau
see melihat
united serikat
you anda
the akan
not tidak
following berikut

EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan

ID Aplikasi Hulu (yang tersedia untuk Android, iOS, dan Windows) juga diblokir di luar Amerika Serikat dan Jepang

Engleski indonezijski
hulu hulu
app aplikasi
android android
ios ios
windows windows
blocked diblokir
japan jepang
united serikat
available tersedia
also juga
the dan
for untuk
outside di

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

ID Trik di bawah ini untuk menonton Hulu di luar Amerika Serikat dan Jepang akan bekerja jika Anda nonton Hulu menggunakan browser pada komputer Anda

Engleski indonezijski
japan jepang
browser browser
computer komputer
hulu hulu
if jika
watch menonton
united serikat
the dan
to untuk
outside di

EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries. For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

ID Hak siar mencegah saluran untuk menayangkan program atau acara tertentu di negara lain. Contoh, jika Fox Sports Amerika punya hak siar untuk menayangkan Super Bowl di Amerika Serikat, tapi bukan berarti mereka bisa menayangkannya di Eropa.

Engleski indonezijski
prevent mencegah
channels saluran
programs program
events acara
other lain
mean berarti
europe eropa
in di
if jika
certain tertentu
or atau
example contoh
can bisa
rights hak
countries negara
super super
united serikat
it tapi
to untuk

EN Why does Peacock TV only work inside the United States?

ID Mengapa Peacock TV hanya bekerja di dalam Amerika Serikat?

Engleski indonezijski
only hanya
inside di
united serikat
why mengapa
the bekerja

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat

Engleski indonezijski
successfully berhasil
virtual virtual
to ke
hulu hulu
if jika
or atau
location lokasi
subscription langganan
watch menonton
still masih
united serikat
change mengubah
the sudah
be bisa

EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States

ID Penyedia VPN menawarkan banyak server, termasuk banyak di Amerika Serikat

Engleski indonezijski
vpn vpn
offers menawarkan
many banyak
including termasuk
in di
provider penyedia
servers server
united serikat

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

ID Klik “All locations” (untuk Surfshark) dan pilih sebuah server di Amerika Serikat. Setelah klik server tersebut, Anda secara otomatis akan terhubung dengan VPN.

Engleski indonezijski
surfshark surfshark
server server
united serikat
connected terhubung
vpn vpn
click klik
select pilih
after setelah
in di
you anda
a dan
automatically otomatis

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

ID Oleh karena Hulu memblokir akses siapa pun yang tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda bisa mengikuti beberapa langkah mudah untuk menonton Hulu jika Anda berada di negara lain

Engleski indonezijski
blocks memblokir
access akses
japan jepang
follow mengikuti
easy mudah
else lain
hulu hulu
anyone siapa pun
in di
if jika
or atau
need bisa
watch menonton
united serikat
you anda
who siapa
to pun
the yang
a beberapa

EN YouTube TV is currently only available within the United States, so it?s not for everyone

ID YouTube TV saat ini hanya tersedia di Amerika Serikat, maka tidak tersedia untuk semua orang

Engleski indonezijski
youtube youtube
currently saat ini
so maka
only hanya
united serikat
everyone semua orang
available tersedia
within di
not tidak

EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan

ID Ya, Anda bisa membuat akun Hulu dari luar Amerika Serikat dan Jepang

Engleski indonezijski
yes ya
hulu hulu
account akun
japan jepang
outside luar
united serikat
you anda
the dan
from dari

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

ID Sebagian hanya terpusat di Amerika Serikat, dan sebagian lainnya seperti Disney Plus hanya tersedia pada negara tertentu saat ini

Engleski indonezijski
others lainnya
disney disney
plus plus
in di
countries negara
united serikat
the dan
this ini
only hanya
available tersedia
as seperti

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda