EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
"participants" u Engleski može se prevesti u sljedećih indonezijski riječi/izraza:
participants | peserta |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
ID Ancaman terhadap lokasi pemungutan suara, petugas sensus atau pemungutan suara, pemilih atau peserta sensus, termasuk intimidasi terhadap pemilih atau peserta dalam kelompok yang rentan atau dilindungi.
Engleski | indonezijski |
---|---|
threats | ancaman |
participants | peserta |
or | atau |
including | termasuk |
locations | lokasi |
protected | dilindungi |
against | dalam |
of | yang |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
ID Rapat Besar adalah add-on opsional agar kapasitas paket rapat Zoom dapat ditingkatkan hingga 1.000 peserta interaktif langsung. Dalam large meetings, semua peserta dapat membagikan audio, video, dan layar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
optional | opsional |
meeting | rapat |
participants | peserta |
share | membagikan |
audio | audio |
video | video |
screen | layar |
is | adalah |
can | dapat |
large | besar |
live | langsung |
and | dan |
in | dalam |
all | semua |
to | hingga |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
ID Secara manual. Anda dapat membuat setiap ruangan dan menetapkan peserta ke ruangan satu per satu. Jika Anda perlu mengontrol peserta mana yang ditempatkan bersama, ini adalah opsi untuk Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
room | ruangan |
participants | peserta |
option | opsi |
if | jika |
can | dapat |
to | ke |
manually | manual |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
for | untuk |
this | ini |
each | setiap |
EN JET participants may end up in any one of a variety of urban, suburban or rural environments
ID Para peserta JET ditempatkan di berbagai wilayah perkotaan, pinggiran kota, atau pedesaan
Engleski | indonezijski |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
in | di |
rural | pedesaan |
variety | berbagai |
or | atau |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
Engleski | indonezijski |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
Engleski | indonezijski |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
ID Proof-of-Stake (PoS) adalah mekanisme di mana berbagai peserta dalam Tezos mencapai konsensus tentang keadaan blockchain
Engleski | indonezijski |
---|---|
mechanism | mekanisme |
various | berbagai |
participants | peserta |
tezos | tezos |
reach | mencapai |
consensus | konsensus |
blockchain | blockchain |
is | adalah |
the | mana |
in | di |
on | tentang |
EN Commodity price volatility is smaller than stocks and bonds; thus, providing an efficient and diverse portfolio options for market participants
ID Volatilitas harga komoditas lebih kecil dibandingkan saham dan obligasi sehingga menyediakan pilihan diversifikasi portofolio yang efisien untuk pelaku pasar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
providing | menyediakan |
efficient | efisien |
portfolio | portofolio |
options | pilihan |
price | harga |
market | pasar |
and | dan |
smaller | kecil |
for | untuk |
is | yang |
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
Engleski | indonezijski |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN This is for incentive purposes, to give a reason for participants to join the delivery network.
ID Ini adalah untuk tujuan insentif, untuk memberikan alasan bagi peserta untuk bergabung dengan jaringan pengiriman.
Engleski | indonezijski |
---|---|
reason | alasan |
participants | peserta |
join | bergabung |
delivery | pengiriman |
network | jaringan |
is | adalah |
EN Participants of the Loyalty Program receive 0.5% cashback in SWAP for all the exchanges made on our service. It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.
ID Pemilik SWAP menerima cashback untuk semua penukaran yang dilakukan pada layanan kami. Jumlah cashback tergantung pada status keanggotaan: semakin banyak SWAP yang Anda miliki di alamat Anda, semakin tinggi status Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
service | layanan |
in | di |
our | kami |
receive | anda |
all | semua |
to | untuk |
EN The participants who pass will take part in the national level competition which is currently still taking place from 17-22 October 2021.
ID Bagi para peserta yang lolos, akan mengikuti perlombaan pada tingkat nasional yang saat ini masih berlangsung dari tanggal 17-22 Oktober 2021.
Engleski | indonezijski |
---|---|
participants | peserta |
national | nasional |
level | tingkat |
currently | saat ini |
october | oktober |
still | masih |
in | pada |
EN 1st September 2013 — INAICTA (Indonesia Information and Communication Technology Award) 2013 event was attended by more than 1000 participants, which only 168 become nominators from 21 different categories
ID 1 September 2013 — Acara INAICTA (Indonesia Information and Communication Technology Award) tahun 2013 diikuti oleh lebih dari 1000 pendaftar, yang akhirnya dipilih menjadi 168 nominasi dari 21 kategori kompetisi dalam ajang ini
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
ID Mereka direkam, dienkripsi, dan digandakan pada blockchain publik, tempat semua peserta dapat melihat aktivitas pasar
Engleski | indonezijski |
---|---|
encrypted | dienkripsi |
blockchain | blockchain |
participants | peserta |
can | dapat |
market | pasar |
activity | aktivitas |
public | publik |
all | semua |
see | melihat |
the | dan |
on | pada |
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
ID Proof-of-Stake (PoS) adalah mekanisme di mana berbagai peserta dalam Tezos mencapai konsensus tentang keadaan blockchain
Engleski | indonezijski |
---|---|
mechanism | mekanisme |
various | berbagai |
participants | peserta |
tezos | tezos |
reach | mencapai |
consensus | konsensus |
blockchain | blockchain |
is | adalah |
the | mana |
in | di |
on | tentang |
EN The one hundred lanterns, with messages of prayer from participants, ascend to the heavens
ID Seratus lentera berisi pesan-pesan doa dari para peserta naik ke langit
Engleski | indonezijski |
---|---|
messages | pesan |
participants | peserta |
to | ke |
the | dari |
EN You now know what the Candidates Tournament is, why it is important, how to qualify for the Candidates Tournament, and more! Head over to the top players page to find out more about the Candidates Tournament participants.
ID Anda sekarang tahu apa itu Turnamen Kandidat, mengapa itu penting, bagaimana memenuhi syarat untuk Turnamen Kandidat, dan banyak lagi! Buka halaman pemain teratas untuk mengetahui lebih lanjut tentang peserta dalam Turnamen Kandidat.
Engleski | indonezijski |
---|---|
now | sekarang |
candidates | kandidat |
tournament | turnamen |
important | penting |
players | pemain |
page | halaman |
participants | peserta |
top | teratas |
how | bagaimana |
you | anda |
the | dan |
why | mengapa |
is | itu |
EN Come join the Dolphin Observer programme as a guest of our Dolphin Discovery interaction programme participants.
ID Bergabunglah dengan program Pengamat Lumba-lumba sebagai tamu peserta program interaksi Bertemu dengan Lumba-lumba.
Engleski | indonezijski |
---|---|
join | bergabunglah |
programme | program |
guest | tamu |
participants | peserta |
of | dengan |
as | sebagai |
EN Commodity price volatility is smaller than stocks and bonds; thus, providing an efficient and diverse portfolio options for market participants
ID Volatilitas harga komoditas lebih kecil dibandingkan saham dan obligasi sehingga menyediakan pilihan diversifikasi portofolio yang efisien untuk pelaku pasar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
providing | menyediakan |
efficient | efisien |
portfolio | portofolio |
options | pilihan |
price | harga |
market | pasar |
and | dan |
smaller | kecil |
for | untuk |
is | yang |
EN American conversation partners of their own age help sharpen participants? English skills, and visits with local families help them better understand American culture.
ID Mitra berbicara sebaya membantu mereka mengasah kemampuan berbahasa Inggris, dan kunjungan ke keluarga-keluarga setempat memperkaya pengetahuan mereka akan budaya Amerika.
Engleski | indonezijski |
---|---|
american | amerika |
partners | mitra |
help | membantu |
visits | kunjungan |
local | setempat |
families | keluarga |
culture | budaya |
skills | kemampuan |
english | inggris |
and | dan |
them | ke |
EN The event had eight participants, including GMs Hikaru Nakamura, Vachier-Lagrave, Alexander Grischuk, Levon Aronian, Oleksander Bortnyk, Alireza Firouzja, and more
ID Kejuaraan ini diikuti oleh delapan orang peserta, termasuk GM Hikaru Nakamura, Vachier-Lagrave, Alexander Grischuk, Levon Aronian, Oleksander Bortnyk, Alireza Firouzja, dan banyak lagi
Engleski | indonezijski |
---|---|
eight | delapan |
participants | peserta |
including | termasuk |
more | banyak |
the | dan |
EN The most recent SelectUSA Investment Summit was held in 2019 in Washington and attracted more than 3,100 participants from 79 foreign markets and 49 U.S. states and territories.
ID KTT Investasi SelectUSA sebelumnya diadakan pada tahun 2019 di Washington dan menarik minat lebih dari 3.100 peserta dari 79 pasar luar negeri dan 49 negara bagian dan teritori AS.
Engleski | indonezijski |
---|---|
investment | investasi |
washington | washington |
participants | peserta |
markets | pasar |
in | di |
more | lebih |
states | negara |
the | dan |
from | dari |
EN With this year’s virtual platform, participants will make more connections than ever before.
ID Dengan platform virtual tahun ini, peserta akan dapat membentuk lebih banyak berhubungan daripada sebelumnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
years | tahun |
virtual | virtual |
platform | platform |
participants | peserta |
this | ini |
before | sebelumnya |
with | dengan |
will | akan |
more | lebih |
EN JET participants may end up in any one of a variety of urban, suburban or rural environments
ID Para peserta JET ditempatkan di berbagai wilayah perkotaan, pinggiran kota, atau pedesaan
Engleski | indonezijski |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
in | di |
rural | pedesaan |
variety | berbagai |
or | atau |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
Engleski | indonezijski |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
ID Konten yang mengimbau atau menginstruksikan pemilih atau peserta untuk memalsukan identitas dirinya atau berpartisipasi secara ilegal.
Engleski | indonezijski |
---|---|
content | konten |
participants | peserta |
or | atau |
to | untuk |
that | yang |
EN End-to-end encryption: When enabled, this feature uses the same 256-bit AES GCM encryption that supports standard Zoom Meetings to help encrypt communication between all meeting participants
ID Enkripsi ujung-ke-ujung: Jika diaktifkan, fitur ini menggunakan enkripsi AES GCM 256-bit yang sama dengan yang mendukung Zoom Meetings standar untuk memudahkan enkripsi komunikasi antara semua peserta rapat
Engleski | indonezijski |
---|---|
encryption | enkripsi |
enabled | diaktifkan |
feature | fitur |
aes | aes |
supports | mendukung |
standard | standar |
communication | komunikasi |
meeting | rapat |
participants | peserta |
to | ke |
when | jika |
between | antara |
same | sama |
all | semua |
the | yang |
this | ini |
EN The only difference is that the cryptographic keys are known only to the devices of the meeting participants
ID Perbedaannya adalah bahwa kunci kriptografi hanya diketahui oleh perangkat peserta rapat
Engleski | indonezijski |
---|---|
keys | kunci |
known | diketahui |
devices | perangkat |
meeting | rapat |
participants | peserta |
only | hanya |
is | adalah |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
ID Zoom Webinars terintegrasi dengan banyak sistem CRM terkemuka yang memungkinkan Anda menghasilkan prospek dari peserta yang bergabung dengan webinar, atau mendorong kontak dari sistem CRM Anda ke halaman pendaftaran webinar.
Engleski | indonezijski |
---|---|
leading | terkemuka |
allowing | memungkinkan |
generate | menghasilkan |
participants | peserta |
contacts | kontak |
or | atau |
page | halaman |
to | ke |
with | dengan |
that | yang |
many | banyak |
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
ID Peserta di Zoom Webinars meliputi host, host alternatif, co-host, panelis, dan peserta
Engleski | indonezijski |
---|---|
participants | peserta |
in | di |
alternative | alternatif |
the | dan |
EN Yes! Creating breakout rooms during a meeting is quick and easy, and you have several options for choosing how participants get split up into their rooms:
ID Ya! Membuat ruang diskusi selama rapat sangatlah mudah dan cepat, dan Anda memiliki beberapa opsi untuk memilih bagaimana peserta dibagi ke dalam ruang mereka:
Engleski | indonezijski |
---|---|
meeting | rapat |
participants | peserta |
easy | mudah |
yes | ya |
quick | cepat |
options | opsi |
how | bagaimana |
and | dan |
choosing | memilih |
into | ke |
you | anda |
have | memiliki |
EN Automatically. Participants will be placed into rooms randomly.
ID Secara otomatis. Peserta akan ditempatkan ke ruang secara acak.
Engleski | indonezijski |
---|---|
participants | peserta |
into | ke |
automatically | otomatis |
EN Now that you?ve opened your breakout rooms and your participants are busy discussing and collaborating in their groups, here are a few ways to manage the experience for everyone.
ID Sekarang setelah Anda membuka ruang diskusi dan peserta Anda sibuk berdiskusi dan berkolaborasi dalam kelompok mereka, berikut adalah beberapa cara untuk mengelola pengalaman untuk semua orang.
Engleski | indonezijski |
---|---|
participants | peserta |
busy | sibuk |
ways | cara |
experience | pengalaman |
in | dalam |
everyone | semua orang |
the | dan |
now | sekarang |
to | setelah |
EN View participants? status from the main session
ID Lihat status peserta dari sesi utama
Engleski | indonezijski |
---|---|
view | lihat |
participants | peserta |
status | status |
main | utama |
session | sesi |
the | dari |
EN If local recording is being used, it will record the room the participant who is recording is in. Multiple participants can record locally.
ID Jika rekaman lokal digunakan, itu akan merekam ruang tempat peserta yang merekam berada. Beberapa peserta dapat merekam secara lokal.
Engleski | indonezijski |
---|---|
used | digunakan |
room | ruang |
multiple | beberapa |
participants | peserta |
if | jika |
local | lokal |
can | dapat |
EN This option is great if you already know how you want to group your participants ? like if you?re hosting a new hire orientation and want to put people in rooms based on the department they?re in
ID Opsi ini bagus jika Anda sudah tahu bagaimana Anda ingin mengelompokkan peserta ? seperti jika Anda mengadakan orientasi karyawan baru dan ingin menempatkan orang di ruangan berdasarkan departemen tempat mereka berada
Engleski | indonezijski |
---|---|
option | opsi |
great | bagus |
participants | peserta |
people | orang |
department | departemen |
if | jika |
new | baru |
in | di |
how | bagaimana |
want | ingin |
on | berdasarkan |
the | dan |
like | seperti |
EN Give participants the ability to select which room they would like to join
ID Beri peserta kemampuan untuk memilih ruang mana yang ingin mereka ikuti
Engleski | indonezijski |
---|---|
participants | peserta |
ability | kemampuan |
room | ruang |
select | memilih |
to | untuk |
EN You can name rooms based on topics of discussion and allow participants to choose which room they prefer ? they can even move between rooms on their own.
ID Anda dapat memberi nama ruangan berdasarkan topik diskusi dan memungkinkan peserta untuk memilih ruangan mana yang mereka sukai ? mereka bahkan dapat berpindah antar ruang secara mandiri.
Engleski | indonezijski |
---|---|
name | nama |
topics | topik |
participants | peserta |
can | dapat |
allow | memungkinkan |
choose | memilih |
room | ruang |
on | berdasarkan |
you | anda |
and | dan |
they | yang |
EN As the host, you can share your screen in the main session so participants in all active breakout rooms can see
ID Sebagai host, Anda dapat membagikan layar Anda di sesi utama sehingga peserta di semua ruang diskusi yang aktif dapat melihatnya
Engleski | indonezijski |
---|---|
share | membagikan |
screen | layar |
main | utama |
participants | peserta |
active | aktif |
session | sesi |
in | di |
all | semua |
so | sehingga |
can | dapat |
as | sebagai |
the | yang |
EN The aspect of inclusion is a big one. Zoom’s Live Transcription is opening up a new world for participants who haven’t been able to engage previously because of various disabilities.
ID Aspek inklusi yang sangat besar. Transkripsi Langsung Zoom membuka dunia baru bagi peserta yang sebelumnya tidak dapat terlibat karena berbagai mengalami berbagai disabilitas.
Engleski | indonezijski |
---|---|
aspect | aspek |
live | langsung |
new | baru |
participants | peserta |
able | dapat |
various | berbagai |
big | besar |
world | dunia |
EN In 2019-2020, this diploma programme had 14 participants meeting face to face, and this year we have 90 people signed up for a completely virtual programme.
ID Pada tahun 2019-2020, program diploma ini memiliki 14 peserta yang bertemu tatap muka, dan tahun ini kami memiliki 90 orang yang mendaftar untuk program yang sepenuhnya virtual.
Engleski | indonezijski |
---|---|
programme | program |
participants | peserta |
year | tahun |
people | orang |
completely | sepenuhnya |
virtual | virtual |
we | kami |
and | dan |
have | memiliki |
to | untuk |
in | pada |
this | ini |
EN is opening up a new world for participants who haven’t been able to engage previously because of various disabilities
ID Zoom membuka dunia baru bagi peserta yang sebelumnya tidak dapat terlibat karena mengalami berbagai disabilitas
Engleski | indonezijski |
---|---|
new | baru |
world | dunia |
participants | peserta |
able | dapat |
various | berbagai |
is | yang |
EN In the same IELTS class, the teacher allowed participants to speak over Zoom, giving corrective feedback on their performance.
ID Di dalam kelas IELTS yang sama, pengajar memungkinkan peserta untuk berbicara melalui Zoom, memberikan umpan balik korektif mengenai performa mereka.
Engleski | indonezijski |
---|---|
class | kelas |
participants | peserta |
giving | memberikan |
feedback | umpan balik |
performance | performa |
in | di |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
EN With Zoom Rooms multi-share, multiple in-room or virtual participants can share content simultaneously on the screen — no more fumbling for cables or dongles.
ID Dengan Zoom Rooms multi-share, beberapa peserta dalam ruangan atau virtual dapat berbagi konten secara bersamaan di layar — tidak perlu lagi meraba-raba kabel atau dongle.
EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.
ID Ruang ini dirancang untuk mengoptimalkan audio dan video, sekaligus memberikan pengalaman menarik kepada presenter dengan para peserta di rapat Zoom.
Engleski | indonezijski |
---|---|
space | ruang |
optimize | mengoptimalkan |
audio | audio |
video | video |
giving | memberikan |
experience | pengalaman |
participants | peserta |
meeting | rapat |
designed | dirancang |
the | dan |
EN MGID is an innovative global pioneer in native advertising that drives revenue growth for all participants in the advertising ecosystem.
ID MGID adalah pelopor inovatif global di dalam periklanan native yang mendorong pertumbuhan penghasilan untuk semua peserta di dalam ekosistem periklanan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
innovative | inovatif |
global | global |
advertising | periklanan |
growth | pertumbuhan |
participants | peserta |
ecosystem | ekosistem |
is | adalah |
in | di |
all | semua |
the | yang |
for | untuk |
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda