Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "first timers" na indonezijski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "first timers" s Engleski na indonezijski

Prijevodi first timers

"first timers" u Engleski može se prevesti u sljedećih indonezijski riječi/izraza:

first ada adalah akan akun anda apa atau bagaimana bagi banyak bawah beberapa bisa bukan dalam dan dari dengan di di bawah digunakan hari harus hingga ini itu jika juga kamu karena kata ke kembali kepada lalu lebih melakukan melalui melihat membuat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka mudah namun oleh orang pada paling perlu pertama pribadi sama sangat satu sebagai sebelum sebuah sedikit sejak selama seluruh semua seperti setelah situs situs web tahun telah tentang tidak tidak ada untuk yang

Prijevod Engleski na indonezijski od first timers

Engleski
indonezijski

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

ID Ingin berkontribusi pada open source? Sebuah panduan untuk melakukan kontribusi open source, untuk pemula dan veteran.

Engleski indonezijski
contribute berkontribusi
guide panduan
contributions kontribusi
want ingin
and dan
to untuk

EN Actress Kim Ji-eun wins "MBC Drama Awards" rookie of the year award ... "First starring, first award ceremony, until first award"

ID Aktris Kim Ji-eun memenangkan penghargaan pendatang baru "MBC Drama Awards" ... "Pemeran pertama, upacara penghargaan pertama, hingga penghargaan pertama"

Engleski indonezijski
drama drama
first pertama
of hingga
award penghargaan

EN There are also often discounts for first time buyers, for the first year only, as can be seen from the screenshot in the article.

ID Sering kali ada juga diskon untuk pembeli pertama kali, untuk tahun pertama saja, seperti yang bisa dilihat dari gambar di artikel ini.

Engleski indonezijski
often sering
discounts diskon
seen dilihat
year tahun
in di
also juga
time kali
first pertama
can bisa
article artikel
as seperti
there ada
the yang
for untuk

EN Boot Option Filter (UEFI and Legacy / UEFI First / Legacy First / Legacy Only / UEFI Only )

ID Filter Opsi Boot (UEFI dan Legacy / UEFI First / Legacy First / Legacy Only / UEFI Only )

Engleski indonezijski
option opsi
and dan

EN 5 Hotels Where You can Watch the First Sunrise of the New Year According to Japanese custom, the the first sunrise of the year holds supernatural power.

ID 6 guesthouse Jepang tradisional Nikmati keramahan khas Jepang yang hangat dan klasik di bawah atap jerami dengan perapian yang hangat dan di kelilingi oleh sawah.

Engleski indonezijski
japanese jepang
the dan
to dengan

EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.

ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.

Engleski indonezijski
opportunity kesempatan
role peran
around di
first pertama
world dunia
the dan

EN "The targets? Speaking in a very pragmatic way, our first target is to win the first competitive game we have

ID "Target? Berbicara dengan cara yang sangat pragmatis, target pertama kami adalah memenangkan pertandingan kompetitif pertama yang kami miliki

Engleski indonezijski
way cara
competitive kompetitif
target target
first pertama
is adalah
the yang
to dengan
very sangat

EN Age of domain (that is, when it first went live on Google, not when the domain name was first registered).

ID Usia domain (yaitu, saat pertama kali ditayangkan di Google, bukan saat nama domain pertama kali didaftarkan).

Engleski indonezijski
age usia
domain domain
first pertama
google google
name nama
when saat
not bukan

EN Watson was the child of New York?s first elected Black judge, James S. Watson, and Violet Lopez Watson, a founder of the National Council of Negro Women. Watson?s cousin Colin L. Powell would go on to be the first Black secretary of state.

ID Watson adalah anak dari hakim kulit hitam terpilih pertama di New York, James S. Watson, dan Violet Lopez Watson, seorang pendiri National Council of Negro Women. Saudara Watson, Colin L. Powell menjadi menteri luar negeri AS kulit hitam pertama.

Engleski indonezijski
child anak
york york
black hitam
first pertama
the dan

EN She is the first woman — and the first person of African, Jamaican and South Asian ancestry — to occupy that position.

ID Dia akan menjadi perempuan pertama ? orang keturunan Afrika, Jamaika, dan Asia Selatan pertama ? yang menduduki posisi tersebut.

Engleski indonezijski
person orang
south selatan
position posisi
first pertama
and dan

EN , or the first manager declared on the model, or the default manager of the first parent model.

ID , atau pengelola pertama dinyatakan pada model, atau pengelola awalan dari model induk pertama.

Engleski indonezijski
or atau
model model
first pertama
the dari
of pada

EN supports query lookups to sort by values on related models. This example includes an “author first name” column in the list display and allows sorting it by first name:

ID mendukung permintaan pencarian untuk mengurutkan berdasarkan nilai pada hubungan terkait. Contoh ini termasuk sebuah kolom "author first name" di daftar tampilan dan mengizinkan mengurutkan itu dengan nama pertama:

Engleski indonezijski
supports mendukung
values nilai
related terkait
example contoh
includes termasuk
name nama
first pertama
in di
list daftar
on berdasarkan
and dan
to untuk

EN By default, the change list page will link the first column – the first field specified in

ID Secara awalan, halaman daftar rubah akan mengkaitkan kolom pertama -- bidang pertama ditentukan di

Engleski indonezijski
page halaman
list daftar
field bidang
specified ditentukan
in di
the akan
first pertama

EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.

ID Semua paket Cloud hosting Hostinger sudah termasuk domain gratis untuk tahun pertama. Setelahnya, domain akan diperpanjang dengan harga normal.

Engleski indonezijski
hosting hosting
include termasuk
free gratis
domain domain
year tahun
first pertama
all semua
the akan
for untuk

EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.

ID Jadilah yang pertama untuk mendengar tentang tips dan sumber daya open source terbaru GitHub.

Engleski indonezijski
hear mendengar
latest terbaru
first pertama
the dan

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

ID Apakah Anda tertarik untuk menggunakan internet secara lebih aman dan anonim? Apa Anda pernah berpikir untuk mengunduh sebuah VPN? Langkah pertama adalah dengan memilih sebuah penyedia VPN yang terpercaya

Engleski indonezijski
interested tertarik
anonymous anonim
downloading mengunduh
vpn vpn
provider penyedia
internet internet
choose memilih
first pertama
is adalah
the dan
to untuk
more lebih

EN If you want to make use of Surfshark?s money-back guarantee, you need a subscription first

ID Jika ingin menggunakan garansi uang kembali dari Surfshark, Anda pertama-tama perlu memilih program langganan

Engleski indonezijski
surfshark surfshark
subscription langganan
if jika
first pertama
you anda
need perlu
want ingin
back kembali

EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers

ID Pertama, kami akan membahas empat penyedia VPN premium favorit kami

Engleski indonezijski
first pertama
discuss membahas
four empat
favorite favorit
premium premium
vpn vpn
providers penyedia

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

ID Guna mendapatkan akun masa coba gratis NordVPN hanya dibutuhkan beberapa langkah: pertama Anda buat akun, lalu nikmati layanannya dengan bebas, dan, sebelum masa 30 hari selesai, Anda hubungi layanan pelanggan untuk meminta kembali uang Anda

Engleski indonezijski
nordvpn nordvpn
trial coba
enjoy nikmati
contact hubungi
customer pelanggan
free gratis
account akun
service layanan
first pertama
before sebelum
the dan
then lalu

EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first

ID Penggunaan garansi uang kembali dari layanan apapun berarti mengharuskan Anda untuk membayar terlebih dahulu

Engleski indonezijski
service layanan
means berarti
using penggunaan
you anda
pay membayar
back kembali
to untuk
money uang

EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.

ID Banyak cryptocurrency yang dirancang untuk membuat Anda lebih anonim, sehingga lebih sulit untuk mendapatkan kembali uang Anda karena akan sulit untuk verifikasi asal usul uang tersebut.

Engleski indonezijski
cryptocurrency cryptocurrency
anonymous anonim
hard sulit
get mendapatkan
many banyak

EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:

ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:

Engleski indonezijski
weeks minggu
nordvpn nordvpn
might mungkin
decide memutuskan
cancel membatalkan
subscription langganan
easy mudah
first pertama
and dan

EN First of all, a free trial with a premium service such as Surfshark (or ExpressVPN, NordVPN, or CyberGhost) will allow you to make use of all of their features

ID Pertama, masa coba gratis dengan layanan premium seperti Surfshark (atau ExpressVPN, NordVPN, atau CyberGhost) akan memungkinkan Anda untuk memanfaatkan semua fitur mereka

Engleski indonezijski
free gratis
trial coba
premium premium
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
allow memungkinkan
features fitur
service layanan
or atau
first pertama
you anda
to untuk
with dengan
will akan
all semua
as seperti

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

ID Ada VPN gratis juga yang tersedia, di mana Anda tidak perlu membayar sama sekali di muka

Engleski indonezijski
free gratis
vpns vpn
in di
are tersedia
you anda
pay membayar
have perlu
to juga
there ada

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

ID Langsung pilih program langganan dan minta kembali uang Anda dengan menghubungi Surfshark perihal pengembalian dana dalam kurun waktu 30 hari pertama

Engleski indonezijski
simply langsung
choose pilih
subscription langganan
surfshark surfshark
get dengan
back kembali
first pertama
refund pengembalian
the dan
money uang

EN First of all, many free VPNs don?t provide safety and anonymity at all

ID Pertama, banyak VPN gratis yang tidak menyediakan keamanan dan anonimitas sama sekali

Engleski indonezijski
free gratis
vpns vpn
don tidak
provide menyediakan
safety keamanan
anonymity anonimitas
many banyak
first pertama
and dan

EN First, you can install the VPN software and enable the connection this way

ID Pertama, Anda dapat memasang perangkat lunak VPN dan mengaktifkan koneksi VPN

Engleski indonezijski
first pertama
install memasang
vpn vpn
software perangkat lunak
enable mengaktifkan
connection koneksi
can dapat
you anda
the dan

EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you

ID Saat sedang memilih VPN untuk perangkat Mac Anda, pengerucutan pilihan akan lebih mudah dilakukan saat Anda terlebih dahulu menentukan fitur-fitur yang paling penting untuk Anda

Engleski indonezijski
vpn vpn
mac mac
device perangkat
features fitur
options pilihan
important penting
easier lebih mudah
choosing memilih
most paling
when saat
to untuk

EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.

ID Pertama, kami menguji koneksi internet kami tanpa VPN lalu koneksinya melalui beberapa penyedia VPN.

Engleski indonezijski
test menguji
internet internet
vpn vpn
providers penyedia
without tanpa
through melalui
then lalu
first pertama
connection koneksi

EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks

ID Hal ini awalnya mungkin terlihat bagus, namun sebagian besar VPN gratis punya kekurangan yang signifikan

Engleski indonezijski
free gratis
vpns vpn
they yang
might mungkin
but namun
come ini
great bagus
most besar

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs

ID Pertama-tama, kami telah menguji top 5 VPN terbaik pilihan kami

Engleski indonezijski
first pertama
tested menguji
vpns vpn
best terbaik

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

ID Contohnya, mereka punya 25 permintaan polisi internasional selama kuartal pertama tahun 2021 setelah aktivitas kriminal dilacak ke alamat-alamat IP CyberGhost.

Engleski indonezijski
international internasional
activity aktivitas
tracked dilacak
cyberghost cyberghost
addresses alamat
to ke
after setelah
first pertama
for selama

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both. However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline. The results are provided in the following screenshot.

ID Untuk membandingkan kecepatan dari kedua VPN ini, kami telah melakukan uji kecepatan. Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan. Hasilnya ada pada gambar di bawah ini.

Engleski indonezijski
compare membandingkan
speed kecepatan
tested menguji
internet internet
connection koneksi
without tanpa
however namun
in di
vpn vpn
own sendiri
the bawah
to untuk
are ada

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

ID NordVPN hanya menghubungkan Anda ke seorang staff setelah Anda memberikan pertanyaan ke sebuah bot. Di ExpressVPN, fitur chat mereka akan langsung menghubungkan kami ke seorang staff layanan pelanggan.

Engleski indonezijski
nordvpn nordvpn
connects menghubungkan
bot bot
expressvpn expressvpn
chat chat
immediately langsung
to ke
after setelah
you anda
question pertanyaan
only hanya
a sebuah
the akan

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

ID Di NordVPN, awalnya, terlihat seperti kami telah diarahkan ke sebuah halaman blog biasa. Hal tersebut ternyata merupakan informasi tambahan, namun, informasinya tidak terlalu membantu.

Engleski indonezijski
nordvpn nordvpn
blog blog
additional tambahan
to ke
information informasi
very terlalu
we kami
a sebuah
however namun
the telah
not tidak
this hal

EN The first way to use a VPN on your Apple TV is by installing it on your router

ID Cara pertama untuk menggunakan VPN di Apple TV adalah dengan memasangnya di router Anda

Engleski indonezijski
way cara
vpn vpn
router router
first pertama
your anda
is adalah
by di
to untuk

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

ID Pertama, Anda akan menemukan instruksi untuk memasang VPN di iPhone Anda lalu setelahnya panduan untuk iPad Anda

Engleski indonezijski
instructions instruksi
installing memasang
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
find menemukan
first pertama
for untuk
then lalu

EN If you would first like to read more about the advantages of  the use of a VPN in combination with your Chromecast read our article on VPN for Chromecast.

ID Jika Anda ingin membaca lebih dahulu tentang keuntungan dari penggunaan VPN dengan Chromecast Anda, baca artikel kami tentang VPN untuk Chromecast.

Engleski indonezijski
advantages keuntungan
vpn vpn
chromecast chromecast
if jika
use penggunaan
read baca
our kami
article artikel

EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.

ID Langkah pertama yang penting adalah mencari tahu jika router Anda sesuai untuk penggunaan VPN. Untuk memasang VPN, Anda perlu mengubah firmware router Anda (flashing) dan tidak semua router dapat digunakan untuk ini.

Engleski indonezijski
important penting
router router
suitable sesuai
vpn vpn
firmware firmware
if jika
install memasang
first pertama
is adalah
use penggunaan
the dan
not tidak
to do dapat
to untuk
this ini

EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.

ID Aplikasi VPN sekarang sudah aktif, namun untuk mengamankan koneksi maka Anda terlebih dahulu harus mengaktifkan VPN-nya. Mayoritas aplikasi VPN memiliki tombol khusus untuk melakukan hal ini.

Engleski indonezijski
vpn vpn
connection koneksi
enable mengaktifkan
button tombol
now sekarang
app aplikasi
most mayoritas
have memiliki
this hal
to untuk

EN If you wish to set up a VPN on your Mac, you?ll first need to be logged into your device as an administrator, so you have the rights to adjust the network and security settings. If you don?t have these rights, contact your computer?s main administrator.

ID Jika Anda ingin memasang VPN di Mac, Anda perlu masuk ke dalam perangkat Anda sebagai administrator, sehingga memiliki hak untuk mengubah pengaturan jaringan dan keamanan. Jika Anda tidak memiliki hak tersebut, hubungi administrator utama komputer Anda.

Engleski indonezijski
vpn vpn
administrator administrator
rights hak
security keamanan
settings pengaturan
contact hubungi
if jika
mac mac
don tidak
main utama
to ke
network jaringan
computer komputer
device perangkat
as sebagai
so sehingga
the dan
set up memasang
need perlu
have memiliki

EN To create a DDNS, you first need to create a free account with such a service

ID Untuk membuat DDNS, pertama-tama Anda perlu membuat akun gratis dengan layanan tersebut

Engleski indonezijski
free gratis
account akun
service layanan
first pertama
you anda
need perlu
to untuk
with dengan

EN First, you?ll have to set up the router itself

ID Pertama, Anda perlu memasang router

Engleski indonezijski
first pertama
router router
you anda
have perlu
set up memasang

EN There are two ways to install a VPN on your iPhone or iPad. Please note that you first need to have an account with a VPN provider.

ID Ada dua cara untuk memasang VPN di iPhone atau iPad Anda. Mohon untuk diingat bahwa Anda terlebih dahulu membutuhkan sebuah akun dengan penyedia VPN yang dipilih.

Engleski indonezijski
ways cara
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
account akun
provider penyedia
need membutuhkan
or atau
install memasang
a sebuah
that yang
to untuk
with dengan
there ada
two dua

EN Moreover, they have a 45 days money-back guarantee, allowing you to try out the service first.

ID Lebih dari itu, mereka memiliki garansi 45 hari uang kembali, sehingga Anda dapat terlebih dahulu mencoba jasa ini.

Engleski indonezijski
service jasa
you anda
try mencoba
have memiliki
back kembali

EN You?ll first have to navigate to your System Preferences

ID Pertama, Anda perlu membuka Preferensi Sistem

Engleski indonezijski
first pertama
system sistem
preferences preferensi

EN Click first on System Preferences, then on the Network icon, as can be seen below:

ID Klik ‘System Preferences’, lalu ke icon ‘Network’, seperti yang terlihat di bawah ini:

Engleski indonezijski
click klik
seen terlihat
as seperti
the bawah

EN Do you want to install a VPN on Windows 10? First of all, you need to make sure you?re using a Windows account with administration rights

ID Ingin memasang VPN di Windows 10? Pertama, Anda perlu memastikan bahwa Anda menggunakan akun Windows yang memiliki hak administrasi

Engleski indonezijski
vpn vpn
windows windows
account akun
administration administrasi
rights hak
make di
you anda
install memasang
want ingin
first pertama
need perlu
to menggunakan
sure memastikan

EN Open the app and tap “Enable Mock Locations” on the first screen.

ID Buka aplikasinya dan klik “Enable Mock Locations” pada layar pertama.

EN It?s also wise to meet in public, crowded places on a first date

ID Sangat bijak untuk bertemu di tempat umum, ramai orang pada kencan pertama

Engleski indonezijski
meet bertemu
public umum
places tempat
in di
first pertama
to untuk

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda