EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
ID Kota Napier yang unik sarat dengan arsitektur tahun 1930-an yang dilestarikan dengan indah, hasil dari pembangunan kembali setelah gempa besar. Karena itu, memasuki pusat kota Napier yang ramai seperti masuk ke dalam kapsul waktu.
Engleski | indonezijski |
---|---|
city | kota |
napier | napier |
architecture | arsitektur |
result | hasil |
centre | pusat |
because | karena |
time | waktu |
after | setelah |
into | ke |
the | yang |
like | seperti |
a | dalam |
EN Cruise ships arriving in Napier berth at the Port of Napier, 1km north of the city centre.
ID Kapal pesiar yang tiba di Napier berlabuh di Port of Napier, 1km ke arah utara dari pusat kota.
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
city | kota |
centre | pusat |
in | di |
north | utara |
cruise | ke |
the | yang |
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
ID Pergi ke Cape Kidnappers saja sudah menyenangkan. Anda dapat berjalan kaki, menaiki karavan traktor atau mengayuh kayak.
Engleski | indonezijski |
---|---|
over | ke |
the | sudah |
EN Cities Climate Finance Leadership Alliance, Sustainable Cities
ID Aliansi Kepemimpinan Keuangan Iklim Kota, Pembiyaan Iklim
Engleski | indonezijski |
---|---|
cities | kota |
climate | iklim |
finance | keuangan |
leadership | kepemimpinan |
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
Engleski | indonezijski |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
ID Arsitektur memukau, penduduk yang ramah, dan sinar matahari melimpah merupakan paduan terbaik ketika Anda pergi berbelanja di Hawke's Bay.
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
architecture | arsitektur |
is | merupakan |
and | dan |
that | yang |
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
ID Arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya merupakan ciri khas Napier.
Engleski | indonezijski |
---|---|
architecture | arsitektur |
is | merupakan |
of | dengan |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
ID Jalan demi jalan dengan bangunan-bangunan Art Deco yang direstorasi dengan indahnya telah membuat Napier terkenal sebagai salah satu kota dengan koleksi bangunan-bangunan Art Deco terlengkap di dunia
Engleski | indonezijski |
---|---|
street | jalan |
buildings | bangunan |
napier | napier |
famous | terkenal |
collections | koleksi |
in | di |
as | sebagai |
world | dunia |
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
ID Di tahun 1931 sebuah gempa yang kuat mengguncang Hawke’s Bay selama lebih dari tiga menit, membunuh hampir 260 orang dan merusakkan pusat bisnis Napier.
Engleski | indonezijski |
---|---|
minutes | menit |
nearly | hampir |
commercial | bisnis |
centre | pusat |
napier | napier |
in | di |
for | selama |
more | lebih |
the | dan |
three | tiga |
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
ID Napier sering dipakai sebagai lokasi pembuatan film dengan setting tahun 1930an, dan salah satu cara terbaik untuk menikmati pemandangan jalan adalah dengan berjalan kaki tanpa dipandu – mintalah peta di pusat informasi atau di Art Deco Trust
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
often | sering |
film | film |
best | terbaik |
ways | cara |
enjoy | menikmati |
map | peta |
information | informasi |
centre | pusat |
is | adalah |
as | sebagai |
or | atau |
one | satu |
a | dan |
walk | berjalan |
set | dengan |
EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.
ID Setiap bulan Februari, Napier merayakan warisannya melalui Art Deco Festival – sebuah perayaan bergaya atas semua yang berkaitan dengan tahun 1930an, termasuk mobil, pakaian dan musik tahun 1930an.
Engleski | indonezijski |
---|---|
february | februari |
napier | napier |
festival | festival |
including | termasuk |
music | musik |
every | setiap |
all | semua |
its | yang |
a | dan |
EN Napier is home to many fine wineries, fabulous restaurants, bars and cafes
ID Napier adalah rumah bagi banyak pembuat wine berkualitas baik, restoran, bar dan café yang luar biasa
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
many | banyak |
restaurants | restoran |
to | bagi |
and | dan |
is | adalah |
home | rumah |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
ID Untuk kesempatan berfoto yang sempurna, kunjungi Viewing Platform yang terletak di Marine Parade di tepi laut, tidak jauh dari patung Pania. Napier juga merupakan basis yang tepat untuk memulai penjelajahan ke wilayah Hawke’s Bay lainnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
perfect | sempurna |
opportunity | kesempatan |
visit | kunjungi |
platform | platform |
marine | laut |
napier | napier |
region | wilayah |
also | juga |
to | ke |
is | merupakan |
located | terletak |
the | yang |
for | untuk |
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
ID Kawasan Hawke's Bay memadukan art-deco dengan pertanian dan perkebunan anggur yang melimpah. Pusatkan perjalanan Anda di sekitar Napier, Hastings atau Havelock North.
Engleski | indonezijski |
---|---|
region | kawasan |
napier | napier |
or | atau |
around | di |
the | dan |
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
ID Pecandu cokelat akan menyukai Silky Oak Chocolate Company di Napier
Engleski | indonezijski |
---|---|
love | menyukai |
in | di |
napier | napier |
the | akan |
EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.
ID Berbelanjalah di antara arsitektur Art Deco era 1930-an yang terpelihara dengan indahnya di Napier, kota terbesar di Hawke’s Bay. Tata letak kota yang padat membuat berkeliling menjadi mudah.
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
largest | terbesar |
town | kota |
layout | tata letak |
easy | mudah |
in | di |
the | yang |
architecture | arsitektur |
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
ID Di jantung Napier berdiri MTG Hawke’s Bay Museum, pusat pameran memukau dan koleksi seni dan benda-benda menakjubkan, semuanya berlokasi di dalam tiga bangunan terkemuka.
Engleski | indonezijski |
---|---|
heart | jantung |
napier | napier |
museum | museum |
collection | koleksi |
art | seni |
located | berlokasi |
buildings | bangunan |
in | di |
the | dan |
three | tiga |
EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend
ID Sorotan tahunan Napier adalah Akhir Pekan Art Deco
Engleski | indonezijski |
---|---|
annual | tahunan |
is | adalah |
weekend | akhir pekan |
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
ID Di tempat-tempat seperti Northland dan Napier, suhu sering hampir mencapai 30°C
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
places | tempat |
napier | napier |
temperatures | suhu |
often | sering |
and | dan |
as | seperti |
EN Experience every kind of seaside scenery on the epic Pacific Coast Highway, from Auckland to Napier.
ID Alami segala jenis pemandangan tepi laut pada Pacific Coast Highway yang epik ini, dari Auckland hingga ke Napier.
Engleski | indonezijski |
---|---|
kind | jenis |
scenery | pemandangan |
auckland | auckland |
napier | napier |
coast | laut |
to | ke |
the | yang |
EN Take a walking tour around Napier to see some of the city’s best Art Deco buildings and architecture.
ID Ikuti tur berjalan kaki menjelajahi Napier untuk melihat beberapa bangunan dan arsitektur Art Deco terbaik di kota ini.
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
best | terbaik |
around | di |
see | melihat |
the | dan |
some | beberapa |
architecture | arsitektur |
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Napier city centre
ID Tanyakan kepada pihak kapal pesiar tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Napier
Engleski | indonezijski |
---|---|
services | layanan |
napier | napier |
city | kota |
centre | pusat |
from | ke |
the | dari |
for | tentang |
EN Your drop off point is the i-SITE Visitor Information Centre located on Marine Parade in the middle of Napier.
ID Titik pemberhentian Anda adalah Pusat Informasi Pengunjung i-SITE yang terletak di Marine Parade di pusat kota Napier.
Engleski | indonezijski |
---|---|
point | titik |
visitor | pengunjung |
information | informasi |
centre | pusat |
in | di |
napier | napier |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
located | terletak |
EN The Napier i-SITE Visitor Information Centre is a good place to obtain maps of the city and find out important information such as where to find money changing facilities.
ID Pusat Informasi Pengunjung i-SITE Napier merupakan tempat yang tepat untuk memperoleh peta kota dan mencari informasi penting seperti di mana tempat fasilitas penukaran uang berada.
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
visitor | pengunjung |
information | informasi |
centre | pusat |
obtain | memperoleh |
maps | peta |
important | penting |
facilities | fasilitas |
city | kota |
find | mencari |
is | merupakan |
and | tepat |
the | dan |
place | tempat |
out | di mana |
money | untuk |
as | seperti |
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle. Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.
ID Port of Napier merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota. Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki
Engleski | indonezijski |
---|---|
port | pelabuhan |
napier | napier |
access | akses |
city | kota |
shopping | berbelanja |
most | besar |
in | di |
is | merupakan |
so | jadi |
the | dan |
EN It’s easy to get around Napier on its goBay public bus network
ID Dengan jaringan bus umum goBay pengunjung mudah untuk bepergian di Napier
Engleski | indonezijski |
---|---|
easy | mudah |
napier | napier |
public | umum |
network | jaringan |
around | di |
to | untuk |
get | dengan |
EN Most buses within the Napier central city cost approximately NZ$3 per trip, while buses to the surrounding area will cost approximately NZ$4.50 one-way
ID Ongkos sebagian besar bus di dalam pusat kota Napier sekitar NZ$3 per perjalanan, sementara bus ke wilayah sekitarnya kira-kira NZ$4,50 sekali jalan
Engleski | indonezijski |
---|---|
most | besar |
napier | napier |
central | pusat |
approximately | sekitar |
way | jalan |
to | ke |
city | kota |
per | per |
trip | perjalanan |
while | sementara |
within | di |
area | wilayah |
EN Take route 12 for the Napier to Hastings bus and route 13 to access Taradale, where many of the local wineries are located.
ID Ambillah route 12 untuk bus Napier ke Hastings dan route 13 untuk mengakses Taradale, tempat banyak perkebunan anggur setempat berada.
Engleski | indonezijski |
---|---|
napier | napier |
many | banyak |
to | ke |
access | mengakses |
are | berada |
local | setempat |
the | dan |
for | untuk |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
ID Dengan jaringan pusat data yang menjangkau lebih dari 250 kota di 100 negara, Spectrum sangat tepat untuk menghentikan serangan DDoS di cloud terdekat dengan sumber serangan, jauh sebelum mencapai server aplikasi Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
network | jaringan |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
countries | negara |
ddos | ddos |
closest | terdekat |
source | sumber |
reach | mencapai |
application | aplikasi |
server | server |
in | di |
your | anda |
before | sebelum |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
ID Jaringan Anycast global kami memungkinkan resolusi DNS di tepi jaringan pada setiap pusat data kami di 250+ kota, yang menghasilkan redundansi tak tertandingi dan uptime 100%.
Engleski | indonezijski |
---|---|
global | global |
network | jaringan |
allows | memungkinkan |
dns | dns |
resolution | resolusi |
data | data |
centers | pusat |
cities | kota |
each | setiap |
in | di |
the | dan |
EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:
ID Mullvad memiliki total 410 server yang tersebar di lebih dari 63 kota di 39 negara. Lokasi dari server-server tersedia pada tabel di bawah ini:
Engleski | indonezijski |
---|---|
mullvad | mullvad |
total | total |
servers | server |
cities | kota |
countries | negara |
locations | lokasi |
tables | tabel |
in | di |
can | tersedia |
the | bawah |
of | pada |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
Engleski | indonezijski |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
is | merupakan |
the | dan |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
ID Di luar kota-kota besar, hanya ada sedikit motorway. Kebanyakan jalan-jalan kami berjalur tunggal untuk setiap arah, dan tanpa pembatas di tengah-tengahnya. Anda juga mungkin menjumpai jalan berkerikil.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cities | kota |
single | tunggal |
most | besar |
in | di |
may | mungkin |
direction | arah |
without | tanpa |
also | juga |
you | anda |
few | hanya |
each | setiap |
the | dan |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
Engleski | indonezijski |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.
Engleski | indonezijski |
---|---|
dunedin | dunedin |
southern | selatan |
cities | kota |
full | lengkap |
architecture | arsitektur |
best | baik |
is | merupakan |
the | dan |
EN The provincial cities also have plenty to show you - check out Puke Ariki in New Plymouth and the wearable art museum in Nelson.
ID Banyak yang bisa ditunjukkan kota-kota kepada Anda - kunjungilah Puke Ariki di New Plymouth dan museum seni yang dapat dipakai di Nelson.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cities | kota |
art | seni |
museum | museum |
nelson | nelson |
in | di |
to | kepada |
you | anda |
the | dan |
EN Repertory societies appeared in most of the country’s towns and cities
ID Masyarakat teater muncul di sebagian besar kota besar dan kota kecil negara ini
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
most | besar |
cities | kota |
the | dan |
EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.
ID Selaraskan pikiran, tubuh, dan jiwa di spa kelas satu yang berada di antara lokasi paling dramatis di dunia dan kota-kota yang semarak.
Engleski | indonezijski |
---|---|
body | tubuh |
locations | lokasi |
cities | kota |
class | kelas |
in | di |
the | dan |
most | paling |
EN Free WiFi hotspots are generally found in main cities only and can be sporadic throughout the rest of the country
ID Hotspot WiFi gratis biasanya terdapat di kota-kota utama saja dan dapat ditemukan sporadis di bagian lainnya di seluruh negeri
Engleski | indonezijski |
---|---|
free | gratis |
wifi | wifi |
found | ditemukan |
main | utama |
cities | kota |
are | terdapat |
in | di |
can | dapat |
the | dan |
EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.
ID Car Fair diselenggarakan di kota-kota besar. Ellerslie Car Fair
Engleski | indonezijski |
---|---|
in | di |
cities | kota |
EN At the luxury end of the scale, you can arrange for a stretch limousine to collect you from the airport to whisk you between cities
ID Pada ujung skala kemewahan, Anda dapat mengatur limusin untuk menjemput Anda dari bandara dan membawa Anda antar kota
Engleski | indonezijski |
---|---|
luxury | kemewahan |
scale | skala |
airport | bandara |
cities | kota |
can | dapat |
the | dan |
you | anda |
to | untuk |
from | dari |
EN House For Sale Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Rumah Dijual di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
house | rumah |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN House For Rent Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Rumah Disewa di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
house | rumah |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Land For Rent Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Tanah Disewa di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
land | tanah |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Land For Sale Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Tanah Dijual di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
land | tanah |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Apartment For Rent Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Apartemen Disewa di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Apartment For Sale Recommendations in Popular Cities in Indonesia
ID Rekomendasi Apartemen Dijual di Kota-Kota Populer Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
apartment | apartemen |
in | di |
popular | populer |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
EN Cities and countries we call home
ID Kota-kota dan negara sebagai rumah kami
Engleski | indonezijski |
---|---|
cities | kota |
countries | negara |
and | dan |
we | kami |
home | rumah |
EN MNC Guna Usaha Indonesia provides various innovative, productive and sustainable financing products through its 16 offices across 12 big cities in Indonesia
ID MNC Guna Usaha Indonesia menyediakan berbagai produk pembiayaan yang inovatif, produktif dan berkelanjutan melalui 16 kantornya yang tersebar di 12 kota besar di Indonesia
Engleski | indonezijski |
---|---|
mnc | mnc |
usaha | usaha |
indonesia | indonesia |
various | berbagai |
innovative | inovatif |
productive | produktif |
sustainable | berkelanjutan |
financing | pembiayaan |
big | besar |
cities | kota |
provides | menyediakan |
in | di |
and | dan |
through | melalui |
products | produk |
its | yang |
EN Today, MNC Bank has 55 branches in 16 major cities in Indonesia with a total of 138 distribution networks (Branch + ATM)
ID Saat ini MNC Bank memiliki 55 kantor cabang di 16 kota besar di Indonesia, dengan total 138 jaringan distribusi (Kantor Cabang + ATM)
Engleski | indonezijski |
---|---|
today | saat ini |
mnc | mnc |
bank | bank |
major | besar |
cities | kota |
indonesia | indonesia |
total | total |
distribution | distribusi |
networks | jaringan |
in | di |
with | dengan |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda