EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
"cancel your subscription" u Engleski može se prevesti u sljedećih indonezijski riječi/izraza:
EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days
ID Meskipun Anda di awal perlu membayar langganannya, Anda akan mendapatkan kembali uangnya jika Anda membatalkan langganan dalam kurun waktu 30 hari
Engleski | indonezijski |
---|---|
subscription | langganan |
cancel | membatalkan |
if | jika |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
days | hari |
back | kembali |
to | dalam |
within | di |
EN One of the biggest blind spots for subscription-based apps is figuring out the user lifecycle within the subscription model. When do they subscribe? When do they cancel? And why?
ID Salah satu blind spot terbesar bagi aplikasi berbasis langganan adalah untuk memahami siklus hidup pengguna dalam model berlangganan. Kapan mereka berlangganan? Kapan mereka berhenti berlangganan? Dan apa alasannya?
Engleski | indonezijski |
---|---|
biggest | terbesar |
apps | aplikasi |
model | model |
user | pengguna |
is | adalah |
subscription | langganan |
subscribe | berlangganan |
when | kapan |
the | dan |
EN Adjust Subscription Tracking provides comprehensive visibility into your subscription performance, giving you all the information you need to grow your subscription business and gain crucial recurring revenue.
ID Adjust Subscription Tracking memberikan gambaran yang komprehensif tentang kinerja paket berlangganan, menyediakan semua informasi yang Anda butuhkan untuk mengembangkan bisnis berlangganan dan mendapatkan pendapatan rutin yang sangat penting.
Engleski | indonezijski |
---|---|
comprehensive | komprehensif |
performance | kinerja |
grow | mengembangkan |
business | bisnis |
crucial | penting |
revenue | pendapatan |
information | informasi |
subscription | berlangganan |
provides | menyediakan |
the | dan |
all | semua |
to | tentang |
gain | mendapatkan |
EN Subscription Form Block ? The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
ID Blok Formulir Langganan ? Blok Formulir Langganan memampukan Anda untuk menyisipkan formulir langganan dalam area konten pada pos atau halaman mana pun, sehingga memungkinkan pembaca Anda mendapat pemberitahuan saat Anda menerbitkan pos baru.
Engleski | indonezijski |
---|---|
subscription | langganan |
form | formulir |
block | blok |
content | konten |
post | pos |
page | halaman |
readers | pembaca |
notifications | pemberitahuan |
new | baru |
allows | memungkinkan |
or | atau |
the | mana |
to | pun |
when | saat |
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund. Follow these steps to learn how to get your money back from Surfshark and cancel your account:
ID Jika tetap ingin berhenti langganan setelah sampai di akhir masa coba gratis Anda, waktunya untuk meminta pengembalian dana. Ikuti langkah-langkah berikut untuk tahu cara meminta kembali uang Anda dari Surfshark dan membatalkan akun Anda:
Engleski | indonezijski |
---|---|
subscription | langganan |
free | gratis |
trial | coba |
surfshark | surfshark |
cancel | membatalkan |
if | jika |
follow | ikuti |
account | akun |
ask | meminta |
want | ingin |
refund | pengembalian |
the | dan |
end | akhir |
still | tetap |
steps | langkah |
EN Simply tap on your booking and select Cancel.If your delivery-partner asked you to cancel the booking, you are under no obligation to do so
ID Cukup klik "Pemesanan" dan pilih "Batal".Jika mitra pengiriman meminta Anda untuk membatalkan pemesanan, Anda tidak berkewajiban untuk melakukannya
Engleski | indonezijski |
---|---|
booking | pemesanan |
cancel | membatalkan |
partner | mitra |
delivery | pengiriman |
select | pilih |
if | jika |
the | dan |
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
ID Beri tahu agen tersebut perihal pembatalan Anda dan cara Anda membayar layanan mereka. Agen tersebut akan membatalkan akun Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
agent | agen |
cancel | membatalkan |
service | layanan |
account | akun |
to | mereka |
the | dan |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
customer | pelanggan |
agent | agen |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
service | layanan |
might | mungkin |
don | tidak |
account | akun |
reason | alasan |
to | untuk |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:
Engleski | indonezijski |
---|---|
weeks | minggu |
nordvpn | nordvpn |
might | mungkin |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
easy | mudah |
first | pertama |
and | dan |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ID Masukkan nama dan email Anda, pilih bahasa, dan ketik pesan yang menyatakan Anda ingin membatalkan langganan dan meminta pengembalian dana. Lalu klik “Start chat”.
Engleski | indonezijski |
---|---|
name | nama |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
click | klik |
choose | pilih |
language | bahasa |
a | dan |
like | yang |
refund | pengembalian |
chat | chat |
your | anda |
EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.
ID Jika masih kurang dari 30 hari sejak Anda mulai berlangganan, Anda bisa langsung terhubung via live chat di situs ExpressVPN untuk meminta pengembalian dana dan membatalkan akun Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
less | kurang |
started | mulai |
subscription | berlangganan |
connect | terhubung |
chat | chat |
expressvpn | expressvpn |
website | situs |
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
since | sejak |
request | meminta |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN Reschedule/Cancel: Change or cancel an existing test appointment.
ID Menjadwal Ulang / Membatalkan: Mengubah atau membatalkan janji temu tes yang ada.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
change | mengubah |
test | tes |
or | atau |
existing | yang ada |
EN Before your 30 days are up, cancel your subscription through live chat support.
ID Sebelum masa 30 hari Anda berakhir, batalkan program langganan Anda melalui layanan live chat mereka.
Engleski | indonezijski |
---|---|
before | sebelum |
subscription | langganan |
chat | chat |
support | layanan |
through | melalui |
your | anda |
days | hari |
EN Before the end of your trial period, contact customer service and cancel your subscription to get a refund.
ID Sebelum masa coba Anda berakhir, hubungi layanan pelanggan dan batalkan program langganan Anda untuk mendapat pengembalian dana.
Engleski | indonezijski |
---|---|
trial | coba |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
subscription | langganan |
service | layanan |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.
Engleski | indonezijski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
choice | pilihan |
if | jika |
do | melakukan |
in | dalam |
this | hal |
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
expressvpn | expressvpn |
if | jika |
free | gratis |
time | waktu |
contact | menghubungi |
customer | pelanggan |
days | hari |
and | tepat |
your | dan |
right | benar |
be | bisa |
you | anda |
EN If it doesn’t work to your liking you can cancel the subscription and get your money back.
ID Jika tidak bekerja sesuai keinginan, Anda bisa membatalkan program langganannya dan mendapatkan kembali uang Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
get | mendapatkan |
back | kembali |
the | dan |
work | bekerja |
EN You can cancel your subscription any time with just a few clicks on your account page.
ID Anda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja hanya dengan beberapa klik di halaman akun Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
clicks | klik |
page | halaman |
account | akun |
can | dapat |
with | dengan |
time | kapan |
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.
ID Semua langganan berlaku hingga akhir periode penagihan Anda, sehingga Anda dapat terus menggunakan langganan Anda hingga akhir periode tersebut, bahkan setelah Anda membatalkan. Tidak ada jebakan, pengelabuan, atau tipuan. Kami dapatkan Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
billing | penagihan |
period | periode |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
or | atau |
can | dapat |
end | akhir |
we | kami |
all | semua |
the | tidak |
EN Before the 30 days are over, cancel your NordVPN subscription through customer support.
ID Sebelum masa 30 hari berakhir, batalkan program langganan NordVPN Anda melalui layanan pelanggan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
before | sebelum |
nordvpn | nordvpn |
subscription | langganan |
customer | pelanggan |
support | layanan |
through | melalui |
your | anda |
the | hari |
EN Cancel your subscription in time by contacting customer support.
ID Batalkan program langganan Anda tepat waktu dengan menghubungi pihak layanan pelanggan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
your | anda |
subscription | langganan |
time | waktu |
contacting | menghubungi |
customer | pelanggan |
support | layanan |
in | dengan |
EN Ask customer support to cancel your subscription and give you a refund, and they?ll guide you through the process.
ID Minta pihak layanan pelanggan untuk membatalkan program langganan Anda dan memberi Anda pengembalian dana, dan mereka akan mengarahkan Anda selama prosesnya.
Engleski | indonezijski |
---|---|
customer | pelanggan |
support | layanan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
refund | pengembalian |
the | dan |
to | untuk |
EN Linguise is not granted any refund once a subscription is activated, but you can cancel your recurring membership at any time.
ID Linguise tidak diberikan pengembalian uang setelah langganan diaktifkan, tetapi Anda dapat membatalkan keanggotaan berulang Anda kapan saja.
Engleski | indonezijski |
---|---|
refund | pengembalian |
subscription | langganan |
cancel | membatalkan |
membership | keanggotaan |
can | dapat |
a | saja |
not | tidak |
but | tetapi |
once | setelah |
EN Linguise does not grant any refund once a subscription is activated, but you can cancel your recurring membership at any time, of course
ID Linguise tidak memberikan pengembalian dana apa pun setelah langganan diaktifkan, tetapi Anda tentu saja dapat membatalkan keanggotaan berulang Anda kapan saja
Engleski | indonezijski |
---|---|
grant | memberikan |
subscription | langganan |
cancel | membatalkan |
membership | keanggotaan |
can | dapat |
a | saja |
not | tidak |
refund | pengembalian |
of | setelah |
but | tetapi |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN You can cancel your subscription at any time and it will not auto-renew after the current paid term
ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
can | dapat |
the | dan |
not | tidak |
EN How to cancel resume upgraded-plan subscription?
ID Bagaimana cara membatalkan upgrade paket langganan CV?
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
how | bagaimana |
plan | paket |
EN How to cancel subscription of upgraded-plan?
ID Bagaimana cara membatalkan upgrade paket langganan CV?
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
how | bagaimana |
plan | paket |
EN How to cancel resume upgraded-plan subscription?
ID Bagaimana cara membatalkan upgrade paket langganan CV?
Engleski | indonezijski |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
how | bagaimana |
plan | paket |
EN How to cancel subscription of upgraded-plan?
ID Bagaimana cara menghentikan langganan paket?
Engleski | indonezijski |
---|---|
subscription | langganan |
how | bagaimana |
plan | paket |
EN In the US, you can get a HULU subscription along with your Disney Plus subscription for a discounted price, but HULU isn?t available in other parts of the world
ID Di AS, Anda bisa membeli program langganan HULU sekaligus program langganan Disney Plus dengan harga diskon, tapi HULU tidak tersedia di bagian dunia yang lain
Engleski | indonezijski |
---|---|
hulu | hulu |
subscription | langganan |
disney | disney |
price | harga |
in | di |
other | lain |
plus | plus |
available | tersedia |
but | tapi |
of | bagian |
world | dunia |
with | dengan |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
ID Seperti yang dapat dilihat dari tabel di bawah ini, harga program langganan bulanan NordVPN lebih murah dibanding program langganan bulanan ExpressVPN
Engleski | indonezijski |
---|---|
seen | dilihat |
table | tabel |
cost | harga |
monthly | bulanan |
nordvpn | nordvpn |
subscription | langganan |
expressvpn | expressvpn |
can | dapat |
as | seperti |
cheaper | lebih murah |
the | bawah |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
ID Buat akun di situs VPN. Buka situs remis dari penyedia VPN pilihan Anda (contohnya situs CyberGhost) dan pilih program langganan yang Anda inginkan. Ikuti tahapan untuk membeli program langganannya dan buat akun.
Engleski | indonezijski |
---|---|
account | akun |
vpn | vpn |
website | situs |
provider | penyedia |
cyberghost | cyberghost |
subscription | langganan |
purchase | membeli |
choose | pilih |
through | di |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Orbit Ultra 5G with Transvision Android Box bundling package for Rp5,898,000 includes a 200GB (30 days) data package, DIsney+ Hotstar premium subscription package for 6 months, and Diamond subscription package for 3 months.
ID Bundling Orbit Ultra 5G dengan Xstream Android Box seharga Rp5.898.000, sudah termasuk paket data 200GB (30hari), paket berlangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan, dan paket berlangganan Diamond selama 3 bulan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
orbit | orbit |
android | android |
includes | termasuk |
data | data |
disney | disney |
premium | premium |
months | bulan |
days | hari |
package | paket |
subscription | berlangganan |
for | selama |
and | dan |
EN Orbit Turbo 5G with Transvision Android Box bundling package for Rp5,798,000 includes a 200GB (30 days) data package, DIsney+ Hotstar premium subscription package for 6 months, and Diamond subscription package for 3 months.
ID Bundling Orbit Turbo 5G dengan Xstream Android Box seharga Rp5.798.000, sudah termasuk paket data 200GB (30hari), paket berlangganan premium Disney+ Hotstar selama 6 bulan, dan paket berlangganan Diamond selama 3 bulan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
orbit | orbit |
android | android |
includes | termasuk |
data | data |
disney | disney |
premium | premium |
months | bulan |
days | hari |
package | paket |
subscription | berlangganan |
for | selama |
and | dan |
EN No refund will be issued when a customer downgrade a subscription, the new subscription price will be applied on the next billing period (monthly or yearly).
ID Tidak ada pengembalian uang yang akan dikeluarkan ketika pelanggan menurunkan versi langganan, harga langganan baru akan diterapkan pada periode penagihan berikutnya (bulanan atau tahunan).
Engleski | indonezijski |
---|---|
refund | pengembalian |
customer | pelanggan |
subscription | langganan |
price | harga |
billing | penagihan |
period | periode |
monthly | bulanan |
new | baru |
when | ketika |
or | atau |
next | berikutnya |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
ID "Jangka Waktu Berlangganan Awal" berarti jangka waktu berlangganan awal untuk Layanan sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
initial | awal |
subscription | berlangganan |
service | layanan |
specified | ditentukan |
form | formulir |
means | berarti |
as | sebagaimana |
in | dalam |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
ID "Jangka Waktu Perpanjangan" berarti jangka waktu berlangganan perpanjangan untuk Layanan yang dimulai setelah Jangka Waktu Berlangganan Awal atau Jangka Waktu Perpanjangan lainnya sebagaimana ditentukan dalam Formulir Pemesanan.
Engleski | indonezijski |
---|---|
subscription | berlangganan |
service | layanan |
initial | awal |
another | lainnya |
specified | ditentukan |
form | formulir |
means | berarti |
or | atau |
as | sebagaimana |
in | dalam |
after | setelah |
the | yang |
for | untuk |
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
ID Sebelum masa coba 30 hari gratis Anda habis, hubungi layanan pelanggan untuk membatalkan akun dan mendapatkan kembali uang Anda.
Engleski | indonezijski |
---|---|
free | gratis |
trial | coba |
contact | hubungi |
customer | pelanggan |
cancel | membatalkan |
get | mendapatkan |
service | layanan |
account | akun |
days | hari |
before | sebelum |
and | dan |
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak. Jika ingin membatalkan akun dan mengambil kembali uang Anda, ikuti tahapan di bawah ini:
Engleski | indonezijski |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
trial | coba |
weeks | minggu |
decide | memutuskan |
cancel | membatalkan |
follow | ikuti |
free | gratis |
if | jika |
account | akun |
or | atau |
keep | tetap |
want | ingin |
back | kembali |
to | setelah |
the | dan |
not | tidak |
get | ini |
money | uang |
for | selama |
EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.
ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.
Engleski | indonezijski |
---|---|
get | bisa |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda