EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
Engleski | Mađarski |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
Engleski | Mađarski |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Help customers answer the simple things themselves in the Self-Service Portal.
HU Segítsen ügyfeleinek, hogy az önkiszolgáló portál használatával az egyszerű kérdésekre megtalálhassák a válaszokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
simple | egyszerű |
the | az |
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.
HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.
Engleski | Mađarski |
---|---|
support | támogatás |
live | élő |
to | hogy |
and | a |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
Engleski | Mađarski |
---|---|
easily | egyszerűen |
your | saját |
need | kell |
a | néhány |
and | a |
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
Engleski | Mađarski |
---|---|
one | egyetlen |
to | belül |
help | segítséget |
EN Help customers answer the simple things themselves in the Self-Service Portal.
HU Segítsen ügyfeleinek, hogy az önkiszolgáló portál használatával az egyszerű kérdésekre megtalálhassák a válaszokat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
simple | egyszerű |
the | az |
EN With features like our Self-Service Portal, live chat solutions and chatbots.
HU Mindez például olyan funkciók használatával lehetséges, mint az önkiszolgáló portál, az élő chat megoldások, vagy a chatbotok.
Engleski | Mađarski |
---|---|
features | funkciók |
solutions | megoldások |
live | élő |
and | a |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
Engleski | Mađarski |
---|---|
easily | egyszerűen |
your | saját |
need | kell |
a | néhány |
and | a |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
you | a |
your | az |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
you | a |
your | az |
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
HU Ismerd meg, hogyan bővítheted ki a Jira Service Management megoldást a vállalkozásod csapatai számára, és hogyan teheted lehetővé, hogy kimagasló önkiszolgáló folyamatokat biztosítsanak.
Engleski | Mađarski |
---|---|
can | lehet |
jira | jira |
how | hogyan |
and | a |
EN Give your customers the self-service treatment
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
Engleski | Mađarski |
---|---|
your | az |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
Engleski | Mađarski |
---|---|
in | egy |
EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen
HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.
Engleski | Mađarski |
---|---|
in | egy |
EN , end-of-life care, public safety, citizen self service, interagency communication, and research such as space exploration
HU , az élet végi ellátás, a közbiztonság, az állampolgári önkiszolgálás, az ügynökségek közötti kommunikáció és a kutatás, például az űrkutatás területén
Engleski | Mađarski |
---|---|
communication | kommunikáció |
and | a |
EN Enable self-service, deflect more requests, and manage knowledge articles - all while fostering team collaboration.
HU Tedd lehetővé az önkiszolgálást, válaszolj meg több kérelmet, és kezeld a tudáscikkeket – mindezt úgy, hogy közben elősegíted a csoportos együttműködést.
Engleski | Mađarski |
---|---|
more | több |
and | a |
EN Give your customers the self-service treatment
HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét
Engleski | Mađarski |
---|---|
your | az |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
Engleski | Mađarski |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
HU A szolgáltatásokat egy egyszerű, közérthető portálon mutathatod be, ahol az alkalmazottak és az ügyfelek gyorsan segítséget kaphatnak, csapataid számára pedig gördülékennyé válik a beáramló munkák kezelése.
Engleski | Mađarski |
---|---|
employees | alkalmazottak |
help | segítséget |
quickly | gyorsan |
customers | ügyfelek |
a | a |
simple | egyszerű |
for | számára |
EN Log any question or request they have, no matter the topic. A ticket is automatically sent to the right team or agent, and customers can track the status via the portal.
HU Minden kérelem rögzítése, témától függetlenül. A hibajegy automatikusan a megfelelő csapathoz vagy operátorhoz kerül, a hibajegy státuszát az ügyfél a portálon keresztül követheti.
Engleski | Mađarski |
---|---|
automatically | automatikusan |
customers | ügyfél |
or | vagy |
a | a |
to | minden |
EN The online dating portal exclusively for people over 50!
HU A legelső online társkereső közösség az 50 év felettiek számára
Engleski | Mađarski |
---|---|
online | online |
for | számára |
the | az |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
HU Ha a vonatkozó jogszabályok alapján szeretné gyakorolni adatvédelmi jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk az Adatvédelmi jogok portálon keresztül.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rights | jogok |
if | ha |
to | keresztül |
EN You can also submit requests under relevant laws to us via the Privacy Rights Portal.
HU A vonatkozó jogszabályok alapján az Adatvédelmi jogok portálon keresztül is küldhet nekünk kérelmeket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
also | is |
rights | jogok |
to | keresztül |
you | a |
the | az |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda