EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
Prevedi "providing clear" na Mađarski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "providing clear" s Engleski na Mađarski
Prijevod Engleski na Mađarski od providing clear
Engleski
Mađarski
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
HU Klónozd a munkatérre vonatkozó jogosultságokat az egyik munkatérből a másikba, mert ezzel időt takaríthatsz meg, és elkerülheted a hibalehetőségeket.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| time | idő |
| to | mert |
| and | a |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| easy | könnyen |
| one | egyetlen |
| all | minden |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| one | egyetlen |
| all | összes |
| and | a |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| most | az |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| best | legjobb |
| company | vállalat |
| effective | hatékony |
| about | rólunk |
| simple | egyszerű |
| great | nagyszerű |
| a | a |
| how | hogyan |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| templates | sablonok |
| online | online |
| to | hogy |
| and | a |
EN No coding skills required. We keep the process clear, quick and simple, so you can get the chatbot running within minutes.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| quick | gyors |
| simple | egyszerű |
| and | a |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN So it should be clear ? We are Donkey Republic because we believe that the future of mobility depends on one of the simplest, plainest & most unpretentious vehicles ever invented.
HU Nos, erről van szó – azért lettünk Donkey Republic, mert hisszük, hogy a közlekedés jövője a legegyszerűbb és legelterjedtebb járművek egyikétől függ.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| most | az |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN It's easy to use: all assets are presented in one clear graphic overview
HU Könnyen használható: minden eszköz egyetlen, átlátható, grafikus nézetben jelenik meg
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| easy | könnyen |
| one | egyetlen |
| all | minden |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
HU A TOPdesk egyetlen, átlátható dashboardon jeleníti meg az összes riportot és KPI-t
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| one | egyetlen |
| all | összes |
| and | a |
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow
HU Elkötelezettek vagyunk, hogy olyan egyértelmű és átlátható elvárásokat biztosítsunk, amelyek könnyen értelmezhetők és követhetők
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| easy | könnyen |
| to | hogy |
| and | egy |
EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.
HU Ha rendelkezel egy közéleti személyhez vagy egy márkához kapcsolódó rajongói vagy kommentár fiókkal, tedd világossá a felhasználóneved vagy a Pinterest-profilod segítségével, hogy nem állsz velük kapcsolatban.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| have | egy |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| tool | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| content | tartalom |
| that | azt |
EN Also note that if you clear your cookies, you’ll have to opt out again.
HU Azt is vedd figyelembe, hogy ha törlöd a sütiket, az elutasítást meg kell ismételned.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| also | is |
| cookies | sütiket |
| if | ha |
| to | hogy |
| have | kell |
EN Another example includes 508 compliance, designed to ensure individuals with disabilities have a clear understanding of content
HU Egy másik példa az 508-as szabványnak való megfelelés, amely azt hivatott biztosítani, hogy a fogyatékossággal élő egyének világosan megértsék a tartalmat
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| content | tartalmat |
| a | a |
| to | hogy |
EN We want to help you clear your debts
HU Célunk, hogy segítséget nyújtsunk tartozása rendezéséhez
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| help | segítséget |
| to | hogy |
| your | és |
EN We want to help you clear your debts. Prevent any further costs by paying the outstanding amounts today. For an overview of your debts and payments, please visit Debtor@Net.
HU Mint stratégiai követelésbehajtási partnerük, megosztjuk Önökkel meglátásainkat.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| for | mint |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| everyone | mindenki |
| for | számára |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| team | csapat |
| flexible | rugalmas |
| your | az |
| atlassian | atlassian |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| jira | jira |
| need | szükség |
| incident | incidensek |
| for | minden |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| on | előre |
| the | az |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| our | és |
EN CBRE is the premier real estate advisor for the retail sector across EMEA, providing portfolio management to retailers of all sizes.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| strategic | stratégiai |
| trusted | megbízható |
| a | a |
EN such as completing a purchase, providing customer support or integrating with streaming services that you select.
HU – például egy vásárlás befejezéséhez, ügyfélszolgálati feladatok nyújtásához vagy az Ön által kiválasztott streamingszolgáltatásokkal való integráláshoz.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions and information about upcoming events.
HU Marketing és reklámcélokhoz – beleértve a legfrissebb termékhirdetések, promóciók és a közelgő eseményekkel kapcsolatos információk nyújtását is Önnek.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| marketing | marketing |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| storage | tárolás |
| processing | feldolgozás |
| by | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN I would like to thank the customer service for providing detailed answers to all my questions. The program worked very well and meets all my needs.
HU Meg szeretném köszönni az ügyfélszolgálatnak, hogy részletes választ kaptam az összes kérdésemre. Az alkalmazás tökéletesen működik és minden igényemet kielégíti.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| service | alkalmazás |
| all | összes |
| and | az |
EN Providing leading solutions Website Template
HU Vezető megoldások biztosítása Weboldal sablon
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| solutions | megoldások |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| leading | vezető |
EN We chose Romania as our headquarters providing legal support to our policy
HU Romániát választottuk cégünk székhelyének, hogy biztosítsuk a törvényi támogatást az irányelvünkhöz
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| to | hogy |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| our | és |
EN CBRE is the premier real estate advisor for the retail sector across EMEA, providing portfolio management to retailers of all sizes.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| strategic | stratégiai |
| trusted | megbízható |
| a | a |
EN We've been recognised by all the most important analysts — as well as our customers — for solving demanding problems, providing world-class support, and delivering exceptional value
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| the | hogy |
EN Recently, data fabrics have emerged as a much-needed architectural approach to providing accurate visibility across the entire business, without the problems associated with data warehouses and data lakes
HU A közelmúltban az adatszövetek olyan nagyon szükséges építészeti megközelítésként jelentek meg, amely pontos átláthatóságot biztosít az egész üzletágban, az adattárházakkal és adattavakkal kapcsolatos problémák nélkül
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| needed | szükséges |
| a | a |
| without | nélkül |
EN A SaaS-based company providing recurring billing management as an outsourced service. This integration method uses Recurly?
HU Elektronikus fizetési társaság, amelyet a szolgáltatások gyors és egyszerű fizetésére hoztak létre. Figyelem! Ez a RoboKassa-val?
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| service | szolgáltatások |
| this | ez |
EN such as completing a purchase, providing customer support or integrating with streaming services that you select.
HU – például egy vásárlás befejezéséhez, ügyfélszolgálati feladatok nyújtásához vagy az Ön által kiválasztott streamingszolgáltatásokkal való integráláshoz.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions and information about upcoming events.
HU Marketing és reklámcélokhoz – beleértve a legfrissebb termékhirdetések, promóciók és a közelgő eseményekkel kapcsolatos információk nyújtását is Önnek.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| marketing | marketing |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| storage | tárolás |
| processing | feldolgozás |
| by | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
EN such as completing a purchase, providing customer support or integrating with streaming services that you select.
HU – például egy vásárlás befejezéséhez, ügyfélszolgálati feladatok nyújtásához vagy az Ön által kiválasztott streamingszolgáltatásokkal való integráláshoz.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| such | egy |
| purchase | vásárlás |
| or | vagy |
EN For marketing and advertising purposes, including providing you with the latest product announcements, promotions and information about upcoming events.
HU Marketing és reklámcélokhoz – beleértve a legfrissebb termékhirdetések, promóciók és a közelgő eseményekkel kapcsolatos információk nyújtását is Önnek.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| and | a |
| marketing | marketing |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
| Engleski | Mađarski |
|---|---|
| storage | tárolás |
| processing | feldolgozás |
| by | hogy |
| or | vagy |
| your | az |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
providing clear clear clear reports clear overview clear goals steer clear it’s clear clear plan clear strategy link clear clear link clear solutions clear message clear process clear path we’re clear crystal clear approach clear clear software clear outline should be clear clear skies using clear clear statement clear end clear format content clear clear tools clear fmc film within clear airhelp gained clear cascades has clear crystal clear view brand in clear include a clear play out clear clear graphic overview crystal clear mountain clear ambition clear quick reply clear mission statement clear your cookies clear way clear your debts clear a filter clear difference providing company providing providing security providing clients
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski