EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
Engleski | Mađarski |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
every | minden |
best | legjobb |
and | a |
app | alkalmazás |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
Engleski | Mađarski |
---|---|
great | remek |
EN 5 stars, some of the best customer support I've experienced. Every time a had an issue they were quick to solve it.
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
Engleski | Mađarski |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
best | legjobb |
the | az |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN Join our ITSM rock stars at center stage and take your service management teams to the top of the charts. Coming soon as an in-person and digital experience.
HU Lépj kapcsolatba más kormányzati felhasználókkal és technológiai szakértőkkel, ossz meg bevált módszereket, és ismerd meg, hogyan lehet elősegíteni a gyors és tartós átalakulást.
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | a |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
Engleski | Mađarski |
---|---|
the | az |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Engleski | Mađarski |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Our personality makes it easy for us to help our customers. How exactly? Read on to discover the five elements of our DNA.
HU Ügyfeleink támogatása személyiségünk része. Pontosan mit jelent ez? Olvass tovább, ha kíváncsi vagy, milyen öt részből áll a DNS-ünk.
Engleski | Mađarski |
---|---|
how | milyen |
to | mit |
EN Our five core values come to life.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
Engleski | Mađarski |
---|---|
and | az |
EN The Five Stages of Incident Management
HU Az incidenskezelés öt szakasza
Engleski | Mađarski |
---|---|
the | az |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
Engleski | Mađarski |
---|---|
out | a |
EN Five UK arguments for changing the Northern Ireland Protocol
HU Robbanásszerűen nőhetnek az élelmiszer- és energiaárak az ukrán válság miatt
Engleski | Mađarski |
---|---|
the | az |
for | miatt |
EN Five "violent attacks" have been carried out on municipal officials in the country since the start of July, the Association of Mayors in France (AMF) said.
HU A várost 21 éve irányító, ellenzéki politikus, Paweł Adamowiczot egy jótékonysági gálán, a színpadon késelte meg egy őrült.
Engleski | Mađarski |
---|---|
out | a |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
Engleski | Mađarski |
---|---|
against | ellen |
purchase | vásárlás |
and | a |
to | hogy |
EN by following the below five simple steps:
HU az alábbi öt egyszerű lépésben:
Engleski | Mađarski |
---|---|
the | az |
simple | egyszerű |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
Engleski | Mađarski |
---|---|
less | kevesebb |
simply | egyszerűen |
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN Our warranties typically range from one to five years, depending on your product and country
HU Garanciánk időtartama jellemzően egy és öt év között mozog, a terméktől és az országtól függően
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
a | a |
or | vagy |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
Engleski | Mađarski |
---|---|
syncee | syncee |
many | a |
online | online |
to | hogy |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
or | vagy |
be | lehet |
only | csak |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
use | használni |
a | a |
or | vagy |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
Engleski | Mađarski |
---|---|
custom | egyéni |
a | a |
own | saját |
to | egy |
EN Is it possible to get a free trial of Advanced Roadmaps?
HU Ki lehet próbálni ingyenesen az Advanced Roadmaps szolgáltatást?
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
HU A személyre szabható scrum-táblákkal az agile-csapatok végre az iteratív és növekményes értékek lehető leggyorsabb biztosítására fókuszálhatnak.
Engleski | Mađarski |
---|---|
teams | csapatok |
can | lehet |
and | a |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
Engleski | Mađarski |
---|---|
currently | jelenleg |
may | lehet |
to | hogy |
our | és |
EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.
HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.
Engleski | Mađarski |
---|---|
EN We’ll get your team up and running as quickly as possible. Our consultant will work with you to configure and optimize the software.
HU Igyekszünk a lehető leggyorsabban bevezetni a terméket, hogy csapata minél hamarabb munkába tudjon állni. A szoftver konfigurálása és optimalizálása során tanácsadónk folyamatosan segít.
Engleski | Mađarski |
---|---|
software | szoftver |
to | hogy |
EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
HU Ezekre a plusz adatokra azért van szükségünk, hogy később nyomon tudjuk követni az e-mail-címekkel való potenciális visszaélést, ami következésképpen a mi jogi védelmünket is szolgálja.
Engleski | Mađarski |
---|---|
legal | jogi |
need | szükség |
we | mi |
to | hogy |
our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to place orders in our online shop.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet rendelni a webshopunkból.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
form | űrlap |
or | vagy |
the | az |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
Engleski | Mađarski |
---|---|
ip | ip |
address | cím |
time | idő |
access | hozzáférés |
legal | jogi |
to | hogy |
our | és |
EN If the data is not provided, it will not be possible to post comments in our blog.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
be | lehet |
the | az |
EN If the data is not provided, it will not be possible to participate in online surveys on our websites.
HU Az adatok megadása nélkül nem lehet online kérdőívekben részt venni webhelyeinken.
Engleski | Mađarski |
---|---|
data | adatok |
online | online |
be | lehet |
the | az |
to | nem |
EN Certain features of our Services make it possible for you to share comments, photos or other content publicly with other users, such as a Bose forum or a social networking site
HU Szolgáltatásaink bizonyos funkciói lehetővé teszik, hogy megjegyzéseket, fényképeket vagy más tartalmat osszon meg nyilvánosan más felhasználókkal – ilyen például egy Bose fórum vagy egy közösségi hálózati oldal
Engleski | Mađarski |
---|---|
certain | bizonyos |
content | tartalmat |
users | felhasználó |
such | egy |
bose | bose |
social | közösségi |
site | oldal |
or | vagy |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda