EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
"teach" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
Engleski | francuski |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
Engleski | francuski |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
Engleski | francuski |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
Engleski | francuski |
---|---|
research | chercher |
age | âge |
an | un |
we | mais |
another | autre |
dont | pas |
you know | sait |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
Engleski | francuski |
---|---|
search | rechercher |
gt | gt |
resources | outils |
french | français |
learn | et |
EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k
FR WinRAR 32-bit est un utilitaire renommé qui a pour but d'archiver et compresser n'importe quel groupe de fichiers en un seul dossier de taille réduite. Il est très utile lors d'un stockage de document
Engleski | francuski |
---|---|
useful | utile |
can | but |
a | un |
in | en |
most | de |
teach | et |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
Engleski | francuski |
---|---|
right | droite |
s | d |
professors | professeurs |
photo | photo |
try | essaient |
to | à |
she | elle |
more | plus |
way | de |
teach | apprendre |
said | dit |
what | choses |
the | la |
open | ouvert |
is | est |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
FR Les professeurs sont libres de décider ce qu’ils enseignent et la manière de le faire en restant dans les limites pertinentes de leur discipline ;
Engleski | francuski |
---|---|
free | libres |
bounds | limites |
professors | professeurs |
decide | décider |
relevant | pertinentes |
to | manière |
of | de |
are | sont |
teach | et |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:
Engleski | francuski |
---|---|
padi | padi |
director | director |
qualify | qualifier |
qualified | qualifié |
a | un |
work | travailler |
also | également |
course | cours |
to | à |
you | vous |
may | peuvent |
become | devenir |
with | avec |
EN What Video Games Have to Teach Us About Learning and Literacy. Second Edition
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
Engleski | francuski |
---|---|
about | protéger |
teach | et |
EN Best Webinar Software: Platforms To Teach or Sell
FR Meilleur logiciel de webinaire : Plates-formes pour enseigner ou vendre
Engleski | francuski |
---|---|
webinar | webinaire |
or | ou |
sell | vendre |
best | meilleur |
software | logiciel |
platforms | plates-formes |
to | pour |
teach | enseigner |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
Engleski | francuski |
---|---|
webinars | webinaires |
audience | public |
sell | vendre |
additional | ajoutée |
your | votre |
services | services |
value | valeur |
are | sont |
great | excellent |
a | un |
to | à |
products | produits |
way | de |
teach | et |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
Engleski | francuski |
---|---|
experience | expérience |
help | aider |
to | à |
of | de |
your | votre |
you | vous |
others | les autres |
more | plus |
the | unique |
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
FR Je n'ai rien à redire sur le processus d'intégration. J'ai reçu trois coups de fil différents pour apprendre à me servir de l'outil.
Engleski | francuski |
---|---|
i | je |
had | reçu |
me | me |
to | à |
teach | apprendre |
the | le |
use | servir |
process | processus |
different | différents |
EN Instructors are professionally trained in the activities they teach
FR Les professeurs sont formés professionnellement à l'activité qu'ils enseignent
Engleski | francuski |
---|---|
instructors | professeurs |
professionally | professionnellement |
trained | formé |
teach | enseignent |
are | sont |
in | à |
the | les |
they | quils |
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
FR Cela signifie qu’elles peuvent être utilisées afin d’apprendre certaines tâches à des ordinateurs et machines
Engleski | francuski |
---|---|
machines | machines |
used | utilisé |
computers | ordinateurs |
to | à |
teach | et |
this | cela |
certain | certaines |
EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.
FR Le cours de certification Ahrefs vous apprendra à utiliser les outils, les données et les mesures de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement de votre site Web.
Engleski | francuski |
---|---|
certification | certification |
ahrefs | ahrefs |
tools | outils |
seo | référencement |
data | données |
the | le |
improve | améliorer |
course | cours |
to | à |
your | votre |
you | vous |
website | site |
teach | et |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
follow | suivre |
completed | terminé |
result | résultat |
to | à |
can | peut |
get | obtenir |
in | en |
are | sont |
easy | facile |
a | un |
teach | et |
way | de |
courses | cours |
EN Following a proven podcasting course will teach you everything you need to know in a step-by-step fashion.
FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.
Engleski | francuski |
---|---|
podcasting | podcasting |
a | un |
step | étape |
in | en |
course | cours |
following | de |
by | par |
you | vous |
EN A Shopify community to support you, teach you, and learn with you
FR Une communauté Shopify pour vous soutenir, vous enseigner, et partager des connaissances.
Engleski | francuski |
---|---|
shopify | shopify |
community | communauté |
to support | soutenir |
a | une |
you | vous |
learn | et |
EN We teach kids to code, create, and communicate. Together, we will help the next generation set the course for a better future.
FR Nous apprenons aux enfants à coder, créer et communiquer. Ensemble, nous aiderons la prochaine génération à poser les jalons d’un avenir meilleur.
Engleski | francuski |
---|---|
kids | enfants |
better | meilleur |
code | coder |
will help | aiderons |
generation | génération |
future | avenir |
the | la |
we | nous |
to | à |
communicate | communiquer |
create | créer |
a | prochaine |
teach | et |
EN Create a group where educators who teach a specific subject or grade can collaborate and share relevant, ready-to-play kahoots for each other to host.
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
Engleski | francuski |
---|---|
grade | niveau |
collaborate | collaborer |
share | partager |
relevant | pertinents |
kahoots | kahoots |
educators | éducateurs |
or | ou |
group | groupe |
other | autres |
a | un |
and | matière |
to | à |
specific | spécifique |
can | peuvent |
teach | et |
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.
Engleski | francuski |
---|---|
combine | combinez |
types | types |
whole | entière |
lesson | leçon |
change | changez |
experience | expérience |
slides | diapositives |
polls | sondages |
puzzles | énigmes |
quiz | quiz |
by adding | ajoutant |
game | jeu |
to | à |
your | votre |
different | différents |
teach | et |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
complimentary | gratuitement |
cloud | cloud |
workshop | atelier |
enterprise | entreprise |
us | nous |
security | sécurité |
a | un |
services | services |
to | à |
within | de |
on | au |
you | vous |
join | des |
the | mettre |
EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
Engleski | francuski |
---|---|
mix | mélanger |
salad | salade |
bowl | bol |
helping | aidant |
mother | mère |
father | père |
habits | habitudes |
vegetables | légumes |
boy | garçon |
son | fils |
child | enfant |
kitchen | cuisine |
little | petit |
in | dans |
cute | mignon |
parents | parents |
how | comment |
healthy | sain |
dinner | dîner |
teach | et |
EN Whether you’re young or old, male or female, sportbike rider or touring enthusiast, they will teach you how to become a safer more confident rider in a controlled structured environment.
FR Jeune ou vieux, homme ou femme, motocyclistes de tourisme ou amateur de sensations fortes, ce centre vous permet de gagner en confiance et d’acquérir les bons réflexes de sécurité dans un environnement contrôlé et structuré.
Engleski | francuski |
---|---|
old | vieux |
environment | environnement |
controlled | contrôlé |
structured | structuré |
young | jeune |
or | ou |
male | homme |
female | femme |
teach | et |
a | un |
touring | tourisme |
they | de |
in | en |
you | vous |
EN The schools have their own water supply system for clean drinking water and sanitation, use solar energy and teach about environmental protection in their school garden
FR Les écoles possèdent leur propre système d'alimentation en eau pour l'eau potable et l'hygiène, utilisent le soleil pour leur production d'énergie et enseignent la protection de l'environnement dans leur jardin
Engleski | francuski |
---|---|
system | système |
solar | soleil |
protection | protection |
garden | jardin |
water | eau |
energy | énergie |
in | en |
schools | écoles |
use | utilisent |
teach | et |
EN Dropified provides 60 Day Ecommerce Training and their training program is designed to teach you what you need to start a profitable dropshipping business within 60 days
FR Dropified propose une formation de 60 jours sur le commerce électronique et son programme de formation est conçu pour vous apprendre ce dont vous avez besoin pour démarrer une entreprise de dropshipping rentable dans les 60 jours
Engleski | francuski |
---|---|
ecommerce | commerce électronique |
profitable | rentable |
dropified | dropified |
dropshipping | dropshipping |
training | formation |
program | programme |
business | entreprise |
provides | propose |
a | une |
days | jours |
to start | démarrer |
designed | pour |
need | besoin |
within | de |
is | est |
day | les |
teach | et |
you | dont |
EN Red Hat Consulting does more than provide the tools—we also teach you how to use them
FR Les services de consulting Red Hat ne vous fournissent pas seulement les outils, ils vous apprennent à les utiliser
Engleski | francuski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
provide | fournissent |
consulting | consulting |
tools | outils |
to | à |
use | utiliser |
more | seulement |
you | ne |
the | ils |
EN Teach best-in-class IT curriculum for system administrators and developers
FR Enseignez les meilleurs programmes de formation en informatique pour les administrateurs système et les développeurs
Engleski | francuski |
---|---|
administrators | administrateurs |
developers | développeurs |
system | système |
best | meilleurs |
curriculum | programmes |
in | en |
teach | et |
EN Our training courses teach you the fundamentals of each of our technologies, with practical use cases and hands-on labs designed to help you use our products successfully
FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale
Engleski | francuski |
---|---|
fundamentals | bases |
technologies | technologies |
training | formation |
of | de |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
products | produits |
our | nos |
teach | et |
use | utiliser |
with | avec |
courses | cours |
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
FR Nous sommes là pour vous aider à enseigner et à apprendre à distance.
Engleski | francuski |
---|---|
assistance | aider |
to | à |
you | vous |
for | pour |
learn | et |
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
FR Les Spécialisations et les cours Développement personnel enseignent des stratégies et des schémas de croissance personnelle, de définition d'objectifs et d'auto-amélioration
Engleski | francuski |
---|---|
specializations | spécialisations |
strategies | stratégies |
development | développement |
growth | croissance |
improvement | amélioration |
teach | et |
courses | cours |
EN I could teach too, but nobody's offered to set up a course.
FR Je pourrais aussi enseigner, mais personne n’a proposé d’organiser un cours.
Engleski | francuski |
---|---|
i | je |
could | pourrais |
to | aussi |
a | un |
teach | enseigner |
course | cours |
EN Sports teach you that if you don’t focus at practice, don’t follow the rules, don’t respect other players or don’t play as a team, you will probably lose the game
FR Le sport nous apprend que si l’on n’est pas concentré sur la pratique, si l’on ne suit pas les règles, si l’on ne respecte pas les autres joueurs ou si l’on n’a pas l’esprit d’équipe, on perdra probablement
Engleski | francuski |
---|---|
practice | pratique |
follow | suit |
respect | respecte |
team | équipe |
probably | probablement |
sports | sport |
if | si |
rules | règles |
players | joueurs |
or | ou |
other | autres |
dont | pas |
EN The course, developed by the U.S. Department of State and the University of Pennsylvania, will teach you how to take notes, use sources and accurately quote people.
FR Fruit de la collaboration du département d’État des États-Unis et de l’University of Pennsylvania, ce cours vous apprendra à prendre des notes, à utiliser des sources et à les citer correctement.
Engleski | francuski |
---|---|
s | d |
use | utiliser |
sources | sources |
quote | citer |
department | département |
of | of |
course | cours |
to | à |
you | vous |
teach | et |
EN Teach, Learn, and Connect from Anywhere, Anytime
FR Enseignez, apprenez et communiquez depuis n’importe où, n’importe quand
Engleski | francuski |
---|---|
connect | communiquez |
from | depuis |
and | apprenez |
learn | et |
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.
Engleski | francuski |
---|---|
online | en ligne |
features | fonctionnalités |
easily | facilement |
interactive | interactives |
students | étudiants |
in | en |
bring | de |
to | manière |
connect | contact |
with | avec |
use | utilisez |
EN I teach content management and CMS manipulation as Drupal for our students
FR J’enseigne la gestion de contenu et la manipulation de CMS comme Drupal pour nos étudiants
Engleski | francuski |
---|---|
content | contenu |
cms | cms |
manipulation | manipulation |
drupal | drupal |
students | étudiants |
as | comme |
management | gestion |
our | nos |
teach | et |
EN Learn new skills and teach others
FR Apprenez de nouvelles compétences et enseigner aux autres
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouvelles |
others | autres |
skills | compétences |
and | apprenez |
learn | et |
EN What can 3 iconoclasts of the fashion world teach us about marketing? More than you think.
FR Que peuvent nous apprendre 3 figures iconoclastes du monde de la mode sur le marketing ? Bien plus que vous le pensez.
Engleski | francuski |
---|---|
fashion | mode |
world | monde |
marketing | marketing |
of | de |
more | plus |
you | vous |
can | peuvent |
think | pensez |
EN Videos that offer seduction training or teach Pickup Artist (PUA) techniques
FR les vidéos qui proposent des services de formation à la drague et autres techniques similaires
Engleski | francuski |
---|---|
videos | vidéos |
offer | services |
techniques | techniques |
training | formation |
teach | et |
that | qui |
EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team
FR Jira expliqué : explorez différents tutoriels sur l'utilisation de Jira Software et transmettez ces informations à votre équipe
Engleski | francuski |
---|---|
jira | jira |
explore | explorez |
tutorials | tutoriels |
explained | expliqué |
team | équipe |
use | lutilisation |
software | software |
your | votre |
to | à |
on | sur |
teach | et |
EN Learn how to use Confluence and teach your team
FR Découvrez comment utiliser Confluence et transmettez ces connaissances à votre équipe
Engleski | francuski |
---|---|
confluence | confluence |
team | équipe |
your | votre |
how | comment |
to | à |
learn | et |
EN They understand that communication can influence, entertain, teach, inspire, and help us make sense of the world and our experiences
FR Il comprend que la communication peut servir à influencer, à divertir, à enseigner, à inspirer et à contribuer à donner un sens au monde et aux expériences vécues
Engleski | francuski |
---|---|
entertain | divertir |
inspire | inspirer |
sense | sens |
world | monde |
experiences | expériences |
influence | influencer |
help | servir |
the | la |
communication | communication |
can | peut |
and | à |
that | que |
understand | et |
of | au |
EN FandangoSEO will give you the top recommendations for your page and teach you how to fix all the errors and improve the current status.
FR FandangoSEO vous donnera les meilleures recommandations pour votre page et vous apprendra comment corriger toutes les erreurs et améliorer l'état actuel.
Engleski | francuski |
---|---|
recommendations | recommandations |
current | actuel |
status | état |
fandangoseo | fandangoseo |
will give | donnera |
page | page |
fix | corriger |
improve | améliorer |
errors | erreurs |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
teach | et |
for | pour |
EN This facilitated his early AI work at Dartmouth College, including working to teach computers to play chess
FR Sa passion pour les échecs a contribué à ses premiers travaux sur l’IA au Dartmouth College, qui consistaient notamment à apprendre aux ordinateurs à jouer aux échecs
Engleski | francuski |
---|---|
dartmouth | dartmouth |
computers | ordinateurs |
chess | échecs |
to | à |
teach | apprendre |
his | sa |
including | notamment |
early | pour |
work | travaux |
this | passion |
EN After all, surely the patients are the best placed to teach us how to restore meaning and value to care? The floor is theirs
FR Après tout, ne sont-ils pas les mieux placés pour nous apprendre à redonner du sens et de la valeur aux soins ? La parole est à eux
Engleski | francuski |
---|---|
placed | placé |
care | soins |
value | valeur |
the | la |
to | à |
us | nous |
is | est |
teach | et |
EN Immersive Factory develops virtual reality training modules, with new HTC VR headsets (Vive Focus Plus), used to teach Air Liquide employees about safety challenges.
FR Immersive Factory développe des modules de formation en réalité virtuelle, avec les nouveaux casques autonomes HTC VR (Vive Focus Plus), utilisés pour former les collaborateurs Air Liquide à la sécurité.
Engleski | francuski |
---|---|
immersive | immersive |
factory | factory |
modules | modules |
new | nouveaux |
htc | htc |
headsets | casques |
vive | vive |
focus | focus |
air | air |
liquide | liquide |
employees | collaborateurs |
develops | développe |
reality | réalité |
training | formation |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
to | à |
challenges | des |
safety | sécurité |
used | utilisé |
plus | de |
with | avec |
EN “The objective is to teach start-up methods to large companies,” explains Julien Quintard
FR « L’objectif est d’acculturer les grandes entreprises aux méthodes des start-up », explique Julien Quintard
Engleski | francuski |
---|---|
companies | entreprises |
methods | méthodes |
explains | explique |
julien | julien |
large | grandes |
to | aux |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda